寂寞銮舆斜谷里，是谁翻得雨淋铃。是什么意思

华清宫里打撩声，供奉丝簧束手听。

寂寞銮舆斜谷里，是谁翻得雨淋铃。

原文展示:

华清宫里打撩声，
供奉丝簧束手听。
寂寞銮舆斜谷里，
是谁翻得雨淋铃。

白话文翻译：

在华清宫中响起了打撩的声音，
供奉的丝弦乐器旁，人们静静地聆听。
孤寂的皇舆在斜谷中，
是谁在那儿拨动着雨淋铃？

注释:

• 华清宫：位于陕西省，是唐代著名的皇家园林。
• 打撩声：指用乐器演奏的声音，打撩是指撩拨乐器发声的动作。
• 丝簧：指丝弦乐器，通常指古琴或其他弦乐器。
• 銮舆：皇帝的车驾，象征着皇权与尊贵。
• 斜谷：指地势倾斜的山谷，暗示一种孤寂的环境。
• 雨淋铃：可能是指一种细小的打击乐器，发出清脆的声音。

诗词背景:

作者介绍:

崔道融，唐代诗人，字子玉，号少华。出生于今陕西省，曾任职于地方官员。崔道融的诗歌以清新自然著称，常表达对自然和人生的感悟。

创作背景:

《羯鼓》创作于唐代的华清宫，正值盛唐时期，宫廷文化繁荣，音乐、舞蹈盛行。本诗描绘了在华清宫中听乐的情景，表现了当时宫廷的华丽与孤寂。

诗歌鉴赏：

《羯鼓》是一首描绘唐代宫廷音乐氛围的诗作，开头的“华清宫里打撩声”便将读者带入一个富丽堂皇的场景，乐声悠扬，充满了生机。接着，诗人提到“供奉丝簧束手听”，展现出一种庄重的氛围，人们在静静地聆听乐曲，感受那一份文化的沉淀与积累。

然而，随着诗句的推进，情感的基调逐渐转向孤寂。“寂寞銮舆斜谷里”，这里的“寂寞”一词揭示了宫廷生活的另一面，尽管表面上热闹非凡，内心却是孤独的。最后一句“是谁翻得雨淋铃”则在情感上画下了一个问号，既是对乐声的追问，也是对孤独感的深刻反思。

整首诗在音乐的美妙与孤独感之间形成鲜明对比，展现了唐代宫廷文化的浮华与内心的空洞，具有深刻的文学价值和历史意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 华清宫里打撩声：描绘华清宫中乐器演奏的情景，传达出热闹的氛围。
2. 供奉丝簧束手听：人们恭敬地聆听，表现出对音乐的尊重。
3. 寂寞銮舆斜谷里：引入孤独的意象，暗示即使在繁华的宫廷中，依然存在孤独的感受。
4. 是谁翻得雨淋铃：发出疑问，表达对乐声来源的好奇，同时隐含着对孤独的追问。

修辞手法:

• 对仗：如“打撩声”和“束手听”，形成对称的结构，增强了诗的韵律感。
• 隐喻：通过“雨淋铃”暗示乐音的细腻与忧伤，营造出一种愁苦的氛围。

主题思想:

这首诗的中心思想在于对宫廷生活的反思，尽管外表华丽，内心却充满了孤独与寂寞。通过音乐和环境的对比，诗人让人们思考在繁华背后隐藏的空虚。

意象分析:

意象词汇:

• 华清宫：象征着权力与奢华。
• 丝簧：代表古代音乐文化的精致与高雅。
• 銮舆：象征王权与尊贵，但同时也暗示孤独。
• 雨淋铃：含有细腻与忧伤的情感，象征心灵的孤独与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 《羯鼓》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 崔道融
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“华清宫”位于哪个省？

   • A. 河南
   • B. 陕西
   • C. 河北
   • D. 湖北

3. “寂寞銮舆斜谷里”中“寂寞”的意思是？

   • A. 热闹
   • B. 孤独
   • C. 快乐
   • D. 忙碌

答案:

1. B. 崔道融
2. B. 陕西
3. B. 孤独

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

• 《羯鼓》与《春江花月夜》：两首诗都描绘了自然景象与情感的交融，前者侧重于音乐与孤独，后者则更多地关注自然与人心的和谐。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 《诗词鉴赏指南》