这段话出自唐代崔道融《铜雀妓二首》
严妆垂玉箸，妙舞对清风。
无复君王顾，春来起渐慵。
歌咽新翻曲，香销旧赐衣。
陵园春雨暗，不见六龙归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:11:08原文展示:
铜雀妓二首
严妆垂玉箸，
妙舞对清风。
无复君王顾，
春来起渐慵。
歌咽新翻曲，
香销旧赐衣。
陵园春雨暗，
不见六龙归。
白话文翻译：
这首诗描写了一位妆容严整、手持玉箸的妓女，在清风中翩翩起舞。她已经不再受到君王的关注，随着春天的到来，渐渐显得懒散。她的歌声因翻唱新曲而哽咽，香气也随旧衣的消逝而消散。陵园中春雨蒙蒙，六条龙的归来不再可见。
注释:
- 严妆：指的是妆容精致，打扮得很讲究。
- 玉箸：玉制的筷子，象征高贵。
- 妙舞：形容舞姿优美。
- 无复君王顾：不再受到君王的关注。
- 春来起渐慵：春天来临，渐渐变得懒散。
- 歌咽新翻曲：歌声哽咽，唱的新曲。
- 香销旧赐衣：香气消散，旧时的赠衣失去光彩。
- 陵园春雨暗：陵园春雨绵绵，环境阴暗。
- 不见六龙归：六龙象征着帝王的权威与威望，暗示失去权势。
典故解析:
“六龙”指的是古代传说中的龙，常用来象征皇权和尊贵。在古代，龙被视为帝王的象征，失去“六龙”的归来，意味着权力的衰落和失落。
诗词背景:
作者介绍：崔道融（约704年－754年），字希逸，号静斋，唐代诗人，出身于官宦家庭。他的诗风清新高远，擅长描写自然景色和人情世态。
创作背景：此诗写于唐代，正是盛唐时期，社会繁荣，宫廷文化繁盛。诗中描写妓女的生活境遇，反映了当时社会对女性地位和情感的思考。
诗歌鉴赏：
《铜雀妓二首》以优美的意象和细腻的情感，描绘了一个失落的宫廷女子的内心世界。开篇通过“严妆垂玉箸”，展现了妓女的精致与高贵，然而随着“无复君王顾”的转折，揭示了她的孤寂与被遗忘。春天的来临本应带来生机，但在她的生活中，却是“渐慵”的懒散和无奈。诗中细腻的描写，使人感受到她对过去辉煌的追忆与对现状的无奈。
“歌咽新翻曲”一语，表现了她内心的复杂情感，既有对新曲的欣赏，也夹杂着对旧时光的怀念。最后，春雨中的“陵园”意象则透出一种淡淡的哀愁，象征着失去的权威和地位。
整首诗充满了淡淡的忧伤与无奈，体现了古代女性在权力中心的边缘化，反映了社会的变迁与人心的冷暖。
诗词解析：
逐句解析：
- 严妆垂玉箸：妓女精心打扮，手持象征高贵的玉箸，显示她的身份。
- 妙舞对清风：在清风中翩翩起舞，展现出她的优雅。
- 无复君王顾：曾经受到君王宠爱，如今却被冷落。
- 春来起渐慵：春天来临，但她却逐渐懒散，失去活力。
- 歌咽新翻曲：她的歌声因情感而哽咽，表现出心中的惆怅。
- 香销旧赐衣：香气消散，旧衣物失去光彩，象征过去的辉煌已不再。
- 陵园春雨暗：春雨细细，陵园暗淡，营造出一种凄凉的氛围。
- 不见六龙归：暗示失去权势和荣耀，象征着逝去的权威。
修辞手法：
- 比喻：用“六龙”比喻帝王的权威。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了音乐感。
- 拟人：将春天的懒散与人类情感结合，表现出情感的共鸣。
主题思想：整首诗通过妓女的视角，反映了女性在权力游戏中的无奈与悲哀，展现了人世间的无常与变迁。
意象分析：
意象词汇：
- 严妆：象征着妓女的身份与生活。
- 清风：象征自由与自然，反衬出妓女的局限。
- 春雨：象征着生命与悲哀，营造出凄凉的氛围。
- 六龙：象征着权力与荣耀的失落，暗示历史的变迁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“严妆垂玉箸”中的“玉箸”象征什么？
- A. 普通的筷子
- B. 高贵的身份
- C. 日常生活
- D. 非常平常的物品
-
“无复君王顾”中的“君王”指的是谁？
- A. 诗人自己
- B. 任何一个王
- C. 过去的权威
- D. 诗中的妓女
-
诗中表达的情感主要是？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 期待
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《丽人行》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 杜甫的《丽人行》：同样描绘了妓女的生活，但更侧重于对社会风气的批判。
- 李白的《将进酒》：表达了对人生短暂的感慨，与《铜雀妓》中的忧伤形成对比。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代文学研究》
- 《崔道融诗集》