这段话出自宋代魏了翁《制置丁少卿生日》
蜀道今行第几回，天西玉帐又宏开。
鹤归华表人如旧，龟放长河独再来。
屈处观伸霜后菊，消中见息雪前梅。
沪江不解西流去，引领长空酌斗魁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:04:14原文展示:
制置丁少卿生日
作者: 魏了翁 〔宋代〕
蜀道今行第几回，
天西玉帐又宏开。
鹤归华表人如旧，
龟放长河独再来。
屈处观伸霜后菊，
消中见息雪前梅。
沪江不解西流去，
引领长空酌斗魁。
白话文翻译：
这蜀道如今已经走了多少次，
天边的华丽帐篷又重新打开。
白鹤回归华表，好似人们依旧，
而那只海龟独自在长河中漂流。
在屈曲的地方，看到霜后菊花的舒展，
在消融的时节，见到雪前梅花的呼吸。
沪江的水流不懂得向西而去，
我在高空引领，举杯敬斗魁。
注释：
- 蜀道：指四川的道路，古时蜀地的交通不便，意指艰难的行程。
- 玉帐：形容华美的帐篷，暗指宴会或庆祝场合。
- 华表：古代用以标志的石柱，象征着地位和荣誉。
- 龟：象征长寿，古代人们认为龟是长寿的象征。
- 屈处：指蜿蜒的地方。
- 霜后菊：指秋季霜降后盛开的菊花。
- 雪前梅：指冬末春初，梅花在雪中绽放的情景。
- 沪江：指长江的一个支流，象征着江河的流动与人生的无常。
诗词背景：
作者介绍：
魏了翁，字彦华，号念庵，宋代诗人。其人擅长诗文，尤其以山水诗和咏怀诗著称，其作品多表现对时事的思考和个人的情感体验。
创作背景：
这首诗是为庆祝丁少卿的生日而作，体现了诗人与丁少卿之间的友谊与祝福。在古代，生日的庆祝往往伴随着对人生和自然的感悟，诗中所描绘的自然景象与人生哲理相结合，使得祝贺之词更富有深意。
诗歌鉴赏：
《制置丁少卿生日》是一首兼具祝贺与哲思的诗作，展现了魏了翁深厚的文化底蕴和对生活的独特理解。诗的开篇通过“蜀道今行第几回”引出对过往岁月的回忆，蕴含了人生旅途的多次往返，既表现了对友人的祝福，也隐含了对时光流逝的感慨。接着“天西玉帐又宏开”，象征着美好的未来和庆祝的氛围，展现了友人生日的喜悦。
在中间的描写中，诗人通过“鹤归华表人如旧”与“龟放长河独再来”对比，既有对旧友的怀念，也有对新生事物的期待。鹤与龟的意象传达了长寿与变化的哲学思考，在庆祝中融入了对生命的深刻反思。
最后两句“沪江不解西流去，引领长空酌斗魁”将诗人内心的情感升华，表达了对未来的美好期许与酒杯相邀的豪情。整首诗不仅是一份祝福，更是对人生哲理的深刻思考，展现出诗人高远的思想境界和对友谊的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 蜀道今行第几回：问自己走过蜀道多少次，反映出对过往经历的思考。
- 天西玉帐又宏开：赞美生日的欢乐场景，象征着新的开始。
- 鹤归华表人如旧：白鹤归来，人们依然如故，表达对旧友的思念。
- 龟放长河独再来：海龟在长河中游动，象征着长寿与孤独。
- 屈处观伸霜后菊：在曲折的地方欣赏菊花，象征坚韧与希望。
- 消中见息雪前梅：在雪融化时见到梅花，寓意春天的到来与生命的复苏。
- 沪江不解西流去：沪江的水流不知往西去，暗示人生的无常与不可捉摸。
- 引领长空酌斗魁：在高空举杯祝酒，表达对友谊与美好生活的向往。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗，例如“人如旧”与“独再来”形成鲜明对比。
- 比喻：将鹤与龟比作人生的不同阶段，寓意深远。
- 夸张：夸大“天西玉帐又宏开”，表达节日的盛大气氛。
主题思想：
整首诗歌通过描绘自然景象与人生感悟，表达了对友人的祝福与对生命哲理的思考，体现了诗人对时间流逝的感慨和对友谊的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 蜀道：象征艰难的旅程与人生的波折。
- 鹤：象征长寿与回归，表示对旧友的怀念。
- 龟：象征长寿与孤独，反映人生的不同境遇。
- 菊：象征坚韧与希望，表现对未来的期许。
- 梅：象征傲雪而开的品质，寓意生命的坚韧与复苏。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蜀道”主要象征：
- A. 美丽的风景
- B. 艰难的旅程
- C. 友谊的深厚
- D. 丰富的文化
-
诗中的“鹤归华表”主要表达了：
- A. 对自然的赞美
- B. 对旧友的怀念
- C. 对未来的期待
- D. 对生命的思考
-
诗中“沪江不解西流去”反映了：
- A. 时间的无常
- B. 生活的美好
- C. 友情的珍贵
- D. 诗人的豪情
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表现对友人的怀念与人生哲理，采用不同的意象与情感表达。
- 李白的《将进酒》：强调对生活的豪情与及时行乐，风格更为奔放，与魏了翁的细腻对比鲜明。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗文观止》
- 《诗词鉴赏与解析》