肠断天津邵夫子，东篱掩泪立孤云。是什么意思

鸣嘤出谷邈难亲，断雁辞行不可群。

论事期期箝在口，逢人頟頟齿穿龈。

乾坤许阔犹有碍，风雨满前如不闻。

肠断天津邵夫子，东篱掩泪立孤云。

原文展示

鸣嘤出谷邈难亲，
断雁辞行不可群。
论事期期箝在口，
逢人頟頟齿穿龈。
乾坤许阔犹有碍，
风雨满前如不闻。
肠断天津邵夫子，
东篱掩泪立孤云。

白话文翻译

鸣叫的鸟儿从山谷飞出，却难以亲近；
离群的孤雁告别了同伴，无法再聚。
谈论事情时，心中有许多话却被压抑；
遇到人时，嘴里咬着牙，心中不已。
天地虽广，却仍有阻碍；
风雨交加，眼前的景象似乎听不见。
我心痛如绞，想起了天津的邵夫子；
在东篱下默默流泪，独自面对云朵。

注释

• 鸣嘤：鸟鸣声，形容鸟儿的叫声。
• 邈：遥远、难以亲近。
• 断雁：指孤独的雁，不再成群，象征孤独。
• 论事：谈论事情。
• 期期：形容频繁、不断。
• 箝：压制，捉住。
• 頟頟：咬牙切齿，形容心中愤懑。
• 乾坤：天地。
• 风雨满前：前面风雨交加的景象。
• 天津邵夫子：指的是邵雍，字子华，号安期生，北宋著名的哲学家、诗人。
• 东篱：指东边的篱笆，象征隐逸的生活。

诗词背景

作者介绍

魏了翁（约1095-约1145），字时中，号阮亭，宋代诗人，擅长诗词及散文，其作品常体现出个人的情感和对社会的观察。他的诗风清新，情感真挚。

创作背景

此诗为魏了翁对李德迈的挽诗，李德迈是魏了翁的友人，二人有深厚的交情。诗中表达了对逝去友人的哀思和对人生无常的感叹，反映出当时社会动荡不安的背景。

诗歌鉴赏

《李德迈挽诗》通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了作者对友人李德迈的深切怀念与悲痛之情。开头两句以“鸣嘤出谷邈难亲，断雁辞行不可群”描绘了鸟儿和孤雁的意象，生动地表现出孤独与失去的无奈。接下来的“论事期期箝在口，逢人頟頟齿穿龈”则揭示了作者内心的抑郁和压抑，令人感受到一种深重的悲伤。

“乾坤许阔犹有碍，风雨满前如不闻”进一步表达了对生活的无力感，尽管天地辽阔，但内心的障碍却难以逾越，外界的风雨也使得这份孤寂感愈发沉重。结尾的“两句”则以对邵夫子的追忆为线索，表达了对友人深切的怀念和无尽的感伤。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对友人的追思，也有对人生无常的深刻反思，展示了魏了翁深厚的诗歌造诣和对人际关系的敏感。

诗词解析

逐句解析

1. 鸣嘤出谷邈难亲：鸟儿从山谷飞出，虽然鸣叫，但难以亲近，表达人与人之间的距离感。
2. 断雁辞行不可群：孤雁告别同伴，无法再聚，象征孤独和分离的痛苦。
3. 论事期期箝在口：想要谈论事情却无法言说，心中满是委屈与愤懑。
4. 逢人頟頟齿穿龈：与人相遇时，心中愤懑，咬牙切齿，表达强烈的情感。
5. 乾坤许阔犹有碍：天地虽广，但仍有束缚与障碍，反映出内心的无奈。
6. 风雨满前如不闻：前方的风雨交加，似乎完全无视，表现出对现实的逃避与无力感。
7. 肠断天津邵夫子：对朋友邵夫子的深切怀念，表达了内心的悲痛。
8. 东篱掩泪立孤云：在东篱下默默流泪，象征孤独和对友人的思念。

修辞手法

• 比喻：如“鸣嘤出谷”暗喻孤独的心境。
• 对仗：如“论事期期箝在口”“逢人頟頟齿穿龈”，增强了诗的韵律感和情感的对比。

主题思想

整首诗通过对孤独、失去和怀念的描写，表达了对友人的深刻哀悼以及对人生无常的感慨，传达出一种浓厚的悲伤氛围。

意象分析

意象词汇

1. 鸣嘤：鸟鸣，象征生命的活力与自由。
2. 孤雁：代表孤独与离别。
3. 风雨：象征生活中的艰难与困扰。
4. 东篱：隐逸的象征，表达对宁静生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“鸣嘤”指的是什么？

   • A. 鸟鸣声
   • B. 风声
   • C. 雨声

2. “断雁辞行”中“断雁”象征什么？

   • A. 友谊的破裂
   • B. 孤独和失去
   • C. 生命的结束

3. 作者怀念的友人是谁？

   • A. 邵夫子
   • B. 李德迈
   • C. 魏了翁

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杨万里的《晓出净慈寺送林子方》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 比较《李德迈挽诗》和唐代白居易的《赋得古原草送别》，两者都表达了对离别的感伤。
• 魏了翁的作品更偏向于细腻的情感描写，而白居易则通过自然景象来表达诗人内心的感受。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《魏了翁诗文集》