行人听此凄清。是什么意思

来时棹经。

去时骑停。

酒醒梦觉愁生。

在三更四更。

前宵月明。

今宵雨零。

行人听此凄清。

带泉声树声。

原文展示:

醉太平 再宿紫竹阿
作者: 李符 〔清代〕

来时棹经。去时骑停。
酒醒梦觉愁生。
在三更四更。
前宵月明。今宵雨零。
行人听此凄清。
带泉声树声。

白话文翻译：

在来时的路上，划船经过这里；离开时，骑马停下。
酒醒后，梦中又觉愁生。
到了三更四更的时候。
前夜月光明亮，今夜却是细雨纷飞。
路人听到这凄凉的声音，
伴随着泉水流声和树木的声响。

注释:

• 棹：划船的桨。
• 骑：骑马。
• 三更：古代夜晚的时间划分，三更指的是午夜。
• 四更：四更指的是子夜之后的时间。
• 月明：明亮的月光。
• 雨零：细雨纷飞。
• 行人：过路的人。
• 凄清：凄凉而清冷的感觉。
• 带：伴随。

典故解析:

本诗虽无显著的历史典故，但通过“月明”和“雨零”对比，表现出夜晚不同的情境变化，借用自然景象来反映作者的内心情感，常见于古诗词中。

诗词背景:

作者介绍:

李符，清代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对生活的感悟和对自然的细腻观察，风格清新自然。

创作背景:

本诗写于夜宿紫竹庵时，作者在酒醒后，思绪万千，借酒抒怀，以夜景为背景，表达了对生活的感慨和对过往的思念，反映出当时社会的浮躁与个人的孤独。

诗歌鉴赏：

这首《醉太平 再宿紫竹阿》通过细腻的描绘，展现了夜晚的宁静与孤独。诗的开头以“来时棹经”和“去时骑停”引入，勾勒出一种游子的形象，仿佛在讲述一个流浪者的故事，既有动感又带些淡淡的忧伤。酒醒后的“愁生”则是情绪的转折，诗人从醉态中醒来，面对现实的愁苦，内心的孤独感愈加显现。

“在三更四更”的时间描写，突显出夜的深沉与漫长，让人感受到时间的流逝与思绪的沉重。前夜的“月明”与今夜的“雨零”形成鲜明对比，暗示了心境的变化，原本明亮的心情如今被细雨浸润，浸透了愁苦。

最后两句“行人听此凄清，带泉声树声”则将个人的孤独与大自然的声音结合起来，形成了一种空灵而又凄凉的氛围，仿佛在诉说着每个行者心中的惆怅与思索，这使得整首诗在情感的表达上更加丰富而深刻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 来时棹经：诗人回忆来时的旅程，舟行水上，留下痕迹。
2. 去时骑停：离开时骑马，象征着旅途的结束。
3. 酒醒梦觉愁生：酒醒后，梦境的美好破灭，愁苦浮现。
4. 在三更四更：深夜时分，时间的流逝让人更加思绪万千。
5. 前宵月明：前一夜的明月，象征着过去的美好。
6. 今宵雨零：今夜细雨，象征着当前的忧伤。
7. 行人听此凄清：路人听到夜晚的声音，感受到凄凉。
8. 带泉声树声：泉水与树木的声音，营造出一种自然的孤寂。

修辞手法:

• 对比：前夜的“月明”与今夜的“雨零”形成强烈对比，表现情感的转变。
• 拟人：将“行人”与自然声音结合，使感受更为生动。

主题思想:

整首诗通过描写夜晚的景象，表达了诗人在孤独中对过往的追忆与对现实的感慨，传达出一种对生活的深刻思考与对心灵的辩证理解。

意象分析:

意象词汇:

1. 棹：象征着旅程与人生的流动。
2. 骑：象征着归属与安定的渴望。
3. 月：象征着美好与希望。
4. 雨：象征着忧伤与无奈。
5. 泉声、树声：象征自然的陪伴与孤独的共鸣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“酒醒梦觉愁生”表达了什么情感？ A. 轻松愉快
   B. 忧伤惆怅
   C. 兴奋激动

2. 诗中提到的“前宵月明”与“今宵雨零”的对比，主要用来表现什么？ A. 时间的流逝
   B. 情感的变化
   C. 自然的美丽

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 － 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 － 李白

诗词对比:

《静夜思》中的"床前明月光，疑是地上霜"与《醉太平》中的"前宵月明"都表达了夜晚的静谧与思索，但《静夜思》更为直接地表达了对家乡的思念，而《醉太平》则更侧重于个人情感的细腻刻画。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》