六府焕明霞，百关罗紫烟。是什么意思

禀化凝正气，鍊形为真仙。

忘心符元宗，返本协自然。

帝一集绛宫，流光出丹玄。

元英与桃君，朗咏长生篇。

六府焕明霞，百关罗紫烟。

飙车涉寥廓，靡靡乘景迁。

不觉云路远，斯须游万天。

原文展示

步虚词十首 其四
作者：吴筠

禀化凝正气，鍊形为真仙。
忘心符元宗，返本协自然。
帝一集绛宫，流光出丹玄。
元英与桃君，朗咏长生篇。
六府焕明霞，百关罗紫烟。
飙车涉寥廓，靡靡乘景迁。
不觉云路远，斯须游万天。

白话文翻译

这首诗表达了修炼成仙的过程与境界。
首先，诗人提到通过吸纳自然的精华，凝聚正气，来锻炼自己的身体，最终达到成为真正的仙人。接着，诗人强调忘却心中的杂念，专注于本源，与自然相合。
在描述仙境时，诗人描绘了帝王的宫殿，流光溢彩、丹霞飞舞的美丽画面，表达出一种灵动的气氛。接着，诗人提到与桃花源的君子一起吟唱长生的诗篇。
接下来，诗中描绘了六个府邸闪烁着明亮的霞光，百关之中缭绕着紫色烟雾。诗人在高空中驾驶着风车，穿越无边的空间，如同在景色中游荡。最后，诗人感慨自己不知不觉间已在云路上远行，仿佛游历了万天之境。

注释

• 禀化：接受自然之道。
• 凝正气：凝聚正气，强调修炼。
• 鍊形：炼化形体，指修炼身体。
• 元宗：本源宗旨，强调回归自然。
• 帝一：帝王的统治。
• 绛宫：绛色的宫殿，象征仙境。
• 元英：与桃君同游的仙人。
• 六府：指人体的六个脏腑。
• 飙车：指乘风而行。
• 靡靡：轻柔、飘逸的样子。
• 云路：云间的道路，象征修行的路途。

诗词背景

作者介绍

吴筠（约782-842年），唐代诗人，字少君，号青山，晚号隐者。他以道教思想为基础，诗风清新脱俗，常描绘自然和修炼的境界。吴筠的作品多涉及道教哲学，强调与自然的和谐。

创作背景

此诗创作于唐代，正值道教文化繁荣的时期，诗人通过诗歌表达对修道成仙的向往和对自然的尊重。时代背景下，士人对于人生的追求不仅仅是功名利禄，更加向往一种超脱的精神境界。

诗歌鉴赏

这首诗在结构上采用了七言绝句的形式，诗句流畅且富有节奏感，展现了吴筠深厚的修辞功底。全诗围绕“修炼成仙”的主题，内容丰富，意象鲜明，传达出一种超然的境界和对自然的崇敬。

诗的前半部分通过“禀化凝正气，鍊形为真仙”表达了修行者通过吸纳自然之精华来提升自我，强调了内心的专注与纯净。后半部分则通过对仙境的描绘，将读者带入了一个如梦似幻的世界，展现了道教文化的理想境界。这种境界以“元英与桃君”的吟咏为代表，进一步强化了长生不老的主题。

整体来看，吴筠的这首诗不仅仅是对个人修炼的描述，更是对天地自然的深刻感悟，是对人生、自然与宇宙关系的哲学思考。它不仅反映了道教的核心思想，也向读者传达了一种追求心灵自由与自然和谐的理想。

诗词解析

逐句解析

1. 禀化凝正气：接受自然之道，凝聚自身的正气，强调内心修炼的重要性。
2. 鍊形为真仙：通过修炼身体，达到真正的仙人境界。
3. 忘心符元宗：忘却内心杂念，回归本源。
4. 返本协自然：与自然融为一体。
5. 帝一集绛宫：描绘出仙境中的宫殿，象征着高贵与清净。
6. 流光出丹玄：光芒四射，展现出神秘的色彩。
7. 元英与桃君：与神仙们共吟长生之歌。
8. 朗咏长生篇：吟唱关于长生的诗篇，传达对生命的思考。
9. 六府焕明霞：人体的六个脏腑散发着光辉。
10. 百关罗紫烟：百道门户间缭绕着紫色烟雾，营造神秘氛围。
11. 飙车涉寥廓：乘风而行，探索遥远的境界。
12. 靡靡乘景迁：在美景中轻柔地游荡，表现出诗人从容的态度。
13. 不觉云路远：不知不觉中已走得很远。
14. 斯须游万天：随心所欲地游历无数天际，展现出逍遥自在的心境。

修辞手法

• 比喻：将修炼比作“鍊形”，强调修行的过程。
• 对仗：如“飙车涉寥廓，靡靡乘景迁”，增强了诗的韵律感。
• 意象：使用“绛宫”、“紫烟”等意象，营造出神秘而美丽的仙境。

主题思想

整首诗的主题是对修行与自然和谐的追求，表现出诗人对道教思想的深入理解与向往，强调内心的修炼和对自然的敬畏。

意象分析

意象词汇

• 绛宫：象征高贵、清净的仙境。
• 丹玄：象征神秘与和谐的色彩。
• 桃君：代表长生不老的理想与追求。
• 紫烟：象征神秘的氛围和美好的幻想。

这些意象不仅丰富了诗的内涵，也反映了道教文化的核心价值。

互动学习

诗词测试

1. 吴筠的“步虚词”主要表达什么主题？

   • A. 对功名的追求
   • B. 对自然与修行的向往
   • C. 对爱情的思考

2. “禀化凝正气”意在强调什么？

   • A. 身体的锻炼
   • B. 内心的修炼
   • C. 社会的责任

3. 诗中提到的“桃君”象征什么？

   • A. 爱情
   • B. 长生不老
   • C. 友谊

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《道德经》：老子著作，探讨道教哲学和自然法则。
• 《长恨歌》：白居易的长篇叙事诗，表达对爱情的追求与思考。

诗词对比

• 《庐山谣》：李白的作品，展现自然的壮丽与人心的渺小，类似于吴筠对自然的崇敬。
• 《静夜思》：李白的另一首著名诗作，以其清新简练的风格和对人生的反思与吴筠的诗形成对比，展示不同的情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》：经典唐诗合集，包含吴筠的作品。
• 《道教文化概论》：探讨道教思想及其在文学中的影响。