这段话出自宋代朱淑真《项羽二首 其二》
盖世英雄力拔山，岂知天意在西关。
范增可用非能用，徒叹身亡顷刻间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:44:41原文展示:
盖世英雄力拔山，岂知天意在西关。
范增可用非能用，徒叹身亡顷刻间。
白话文翻译：
这位盖世英雄力气大得能拔山，怎会知道天意就在西边的关口呢？范增虽然可以被利用，但却不能被真正重用，最终只能白白叹息，在一瞬间就身亡了。
注释:
- 盖世：形容非常卓越，超越众人。
- 英雄：指有勇有谋的人。
- 力拔山：形容力量极大，能做出惊人的事情。
- 岂知：难道知道，表示反问。
- 天意：指上天的安排或命运。
- 西关：指历史上项羽与刘邦斗争的关键地点。
- 范增：项羽的谋士，因未能被重用而感到失望。
- 徒叹：白白地叹息，表示无奈和绝望。
典故解析:
这首诗提到了项羽和范增，都是历史上著名的人物。项羽是楚汉争霸的英雄，以勇猛著称；而范增则是他的谋士，因未能说服项羽而失去机会，最终两人关系破裂。诗中反映了历史人物命运的无奈和天意的不可测。
诗词背景:
作者介绍：朱淑真，宋代女诗人，以才情出众著称。她的诗词多描写个人情感，风格清新脱俗。
创作背景：此诗是在对项羽的反思中产生的，表现了对英雄命运的感叹，反映了作者对历史人物的深刻理解与同情。
诗歌鉴赏：
朱淑真的《项羽二首 其二》以“盖世英雄”开篇，直接点出项羽的英雄气概，通过“力拔山”这一夸张的比喻，揭示出项羽的力量与气魄。然而，紧接着“岂知天意在西关”，则转入对命运的反思，强调了英雄的无奈与天意的不可捉摸。这种强烈的对比使整个诗作更为深刻。
诗中提到的“范增”，不仅是对项羽的提醒，也暗示了历史上很多英雄的悲剧命运。范增的“可用非能用”表达了对人才未被重用的惋惜，增加了诗的情感层次。诗的结尾“徒叹身亡顷刻间”，以简练的语言道出了对英雄命运的无奈和悲痛，表现了历史的无情与个人努力的渺小。
整首诗通过对比与深情的反思，展现了历史人物的矛盾与复杂，提示人们在面对命运时的无奈与无力感，具有深刻的哲理和现实意义。
诗词解析:
逐句解析：
- “盖世英雄力拔山”：指出项羽的英雄本色，力量巨大。
- “岂知天意在西关”：反问项羽对命运的无知，强调天意的不可测。
- “范增可用非能用”：指出范增虽有才华，但未能被重用。
- “徒叹身亡顷刻间”：叹息时间的短暂与命运的无常。
修辞手法：
- 比喻：用“力拔山”比喻项羽的力量。
- 反问：通过“岂知”引发读者思考命运的无常。
- 对仗：句式工整，增强了诗的节奏感。
主题思想： 整首诗反映了英雄与天命之间的矛盾，表达了对历史人物命运的同情与思考，揭示了个体在历史洪流中的渺小与无奈，具有深刻的哲理意义。
意象分析:
意象词汇：
- 英雄：象征力量与勇气。
- 天意：象征命运与不可预测的未来。
- 西关：历史的转折点，象征着命运的关键。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“盖世英雄”指的是谁？
- A. 刘邦
- B. 项羽
- C. 范增
- D. 诸葛亮
-
“徒叹身亡”的意思是？
- A. 感到无奈而叹息
- B. 快乐地生活
- C. 大声欢笑
- D. 努力奋斗
-
诗中“岂知天意”表达了怎样的情感？
- A. 对命运的无知与不屑
- B. 对命运的接受与理解
- C. 对命运的无奈与感叹
- D. 对命运的渴望与追求
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《兵车行》
诗词对比： 在李白的《将进酒》中，虽然同样表现出对英雄的赞美，但更侧重于豪情与饮酒作乐的畅快；而在朱淑真的作品中，则更多地反映了英雄的悲剧命运与历史的无情，形成鲜明对比。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 相关历史文献与传记。