休论残腊千重恨，管入新年百事谐。是什么意思

停杯不饮待春来，和气先春动六街。

生菜乍挑宜卷饼，罗幡旋剪称联钗。

休论残腊千重恨，管入新年百事谐。

从此对花并对景，尽拘风月入诗怀。

立春古律

作者: 朱淑真 〔宋代〕

原文展示:

停杯不饮待春来，
和气先春动六街。
生菜乍挑宜卷饼，
罗幡旋剪称联钗。
休论残腊千重恨，
管入新年百事谐。
从此对花并对景，
尽拘风月入诗怀。

白话文翻译：

我停下酒杯，等待春天的到来，
和煦的春风先在六条街道上吹动。
刚刚挑选的生菜适合用来包饼，
旋转的罗幡和剪好的春联相称。
不必再谈旧年残留的千般遗恨，
在新的一年里，万事都能够和谐。
从今往后，我将对花对景，
尽情把风月的情怀融入诗中。

注释:

• 停杯：停止饮酒。
• 和气：温暖的气候。
• 生菜：春季时节的新鲜蔬菜。
• 罗幡：指春联，表示喜庆的装饰。
• 残腊：指旧年最后一个月，即腊月。
• 百事谐：指一切事情都能和谐顺利。

诗词背景:

作者介绍：朱淑真（约1080-约1150），宋代女词人，擅长词和诗，作品情感细腻，善于描绘女性内心世界。她的诗以清丽见长，表现了对生活的热爱与对自然的细腻观察。

创作背景：立春是农历新年后的第一个节气，象征着春天的到来。此诗表达了在春天来临之际，作者对新生活的期待与对旧年烦恼的抛弃。

诗歌鉴赏：

朱淑真的《立春古律》以春天的到来为主题，传达了对新生活的期盼与对旧时烦恼的放下。诗中开头“停杯不饮待春来”，展现了诗人对春天的期待，停下饮酒，象征着对现状的反思与对未来的期待。接着用“和气先春动六街”描绘春风拂面，给人以温暖的感觉，生动地展现了春天的气息已经悄然来临。

诗中“生菜乍挑宜卷饼”，不仅体现了春天的新鲜食材，也暗示着春天象征着新的开始，新的生活方式。而“罗幡旋剪称联钗”则展示了节日的喜庆氛围，体现了传统文化中对春联的重视。接下来的“休论残腊千重恨”，则是对旧年遗憾的告别，表达了诗人对未来的乐观态度。

最后两句“从此对花并对景，尽拘风月入诗怀”，诗人将春天的美景融入到诗中，表达了对自然的热爱与诗意的追求。整首诗情感真挚，语言优美，展现了春天的生机与希望，令人感受到一种清新愉悦的氛围。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “停杯不饮待春来”：停下酒杯，象征着对春天的期待。
  • “和气先春动六街”：春风已经吹动了街道，春意盎然。
  • “生菜乍挑宜卷饼”：新鲜的生菜适合用来做饼，寓意着生机与新意。
  • “罗幡旋剪称联钗”：春联和装饰品相映成趣，展示了节日的喜庆。
  • “休论残腊千重恨”：不再谈论旧年的烦恼与遗憾。
  • “管入新年百事谐”：在新年里，万事都有了新的和谐。
  • “从此对花并对景”：未来将与花草风景为伴，融入自然之中。
  • “尽拘风月入诗怀”：将自然的美好融入诗歌的创作中。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“生菜乍挑宜卷饼，罗幡旋剪称联钗”对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：将春天的生机与生活的美好相结合，寓意深刻。
  • 拟人：春风被描绘得如同有生命一般，体现出春天的活力。

• 主题思想： 该诗的中心思想是对春天的期待与对新生活的向往，表现了对自然的热爱和对生活的乐观态度。诗人在享受春天美景的同时，也抛弃了旧年的烦恼，展现出一种积极向上的生活态度。

意象分析:

• 春：象征着生机、希望与新的开始。
• 生菜：代表春天的食材，寓意着新鲜与活力。
• 罗幡：象征着喜庆、吉祥的节日氛围。
• 花：代表自然之美，诗意的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“和气”指的是什么？ A. 温暖的气候
   B. 冷酷的风
   C. 暴风雨
   D. 平静的湖面

2. “停杯不饮待春来”中的“停杯”意味着什么？ A. 享受饮酒
   B. 停止饮酒，期待春天
   C. 喝酒过量
   D. 不喝酒

3. 诗中提到的“罗幡”是什么？ A. 一种植物
   B. 春联
   C. 酒具
   D. 食物

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 朱淑真的《立春古律》与白居易的《赋得古原草送别》均以春天为主题，但朱淑真更注重春天带来的生机与新生活的期待，而白居易则更多地表达了对离别的感伤与对自然的思考。两者的情感基调和主题各有特色，展现了不同的诗歌风格与艺术魅力。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《朱淑真诗词研究》