咫尺淮乡路，淹留系此情。是什么意思

北风还入夜，波怒未能平。

江气云烟重，山光水墨轻。

荧荧渔火乱，惨惨暮寒生。

咫尺淮乡路，淹留系此情。

原文展示:

北风还入夜，波怒未能平。江气云烟重，山光水墨轻。荧荧渔火乱，惨惨暮寒生。咫尺淮乡路，淹留系此情。

白话文翻译：

北风依然在夜里呼啸，波涛汹涌还未平息。江面上云雾弥漫，山间的光影如水墨画般淡薄。闪烁的渔火在夜空中摇曳，令人感到凄凉的寒意渐渐升起。离家不远的淮乡之路，恍惚间让我留恋这份情感。

注释:

• 北风：指秋冬季节的寒风，象征着凄凉与孤独。
• 波怒：波涛汹涌，形容江水的激烈与动荡。
• 江气：江面上水汽弥漫，给人一种沉重的感觉。
• 荧荧：形容微弱的光亮，这里指渔火。
• 惨惨：形容凄凉、悲伤的情境。
• 咫尺：形容距离很近，实际上指虽然近却感到遥远的乡愁。

典故解析:

“咫尺淮乡路”中的“淮乡”指的是淮河流域，常被寄寓思乡之情，而“咫尺”则强调了作者内心的惆怅，虽然路途不远，却因心情而显得漫长。

诗词背景:

作者介绍:

王之道，宋代诗人，字子远，号幽兰，晚号白石，生于北宋时期，擅长诗词，尤其在山水田园诗方面有较高造诣。他的诗风清新自然，常表达对自然景色的赞美与对人生哲理的思考。

创作背景:

此诗创作于送别友人之际，正值秋冬交替之时，北风凛冽，江水波涛汹涌，诗人将离别与自然景色交织在一起，表现出对友人的深切眷恋与对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过北风、波涛、渔火等意象，营造出一种凄凉而又美丽的氛围，表达了诗人对友人的依依不舍和对故乡的思念之情。诗的开头“北风还入夜”直接引入了秋冬的寒冷气息，给人以强烈的视觉与感官冲击。接下来，诗人描绘了江面的沉重与山光的轻盈，形成鲜明的对比，既显示出自然的壮丽，也映射出诗人内心的复杂情感。

“荧荧渔火乱，惨惨暮寒生”一句，渔火的闪烁与暮色的寒冷形成了对比，诗人通过这种景象传达了内心的孤独与惆怅。最后两句“咫尺淮乡路，淹留系此情”则将离别的情感升华，尽管地理上很近，心灵上的距离却遥不可及。

全诗通过细腻的描绘和浓烈的情感，展现了离别时的感伤与对故乡的思念，体现了宋代诗词中对自然与人情的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 北风还入夜：夜晚的寒风依然呼啸，营造出一种孤寂的氛围。
2. 波怒未能平：江水波涛汹涌，未能平静，象征着内心的不安与惆怅。
3. 江气云烟重：江面的雾气沉重，给人一种压抑感。
4. 山光水墨轻：山的光影如水墨画般轻盈，形成对比，表现出自然的柔美。
5. 荧荧渔火乱：闪烁的渔火在夜空中摇曳，增添了夜晚的生机。
6. 惨惨暮寒生：凄凉的夜色中寒意渐生，表达了诗人的孤独感。
7. 咫尺淮乡路：虽然距离故乡很近，却因情感的牵绊而显得遥远。
8. 淹留系此情：对离别情感的留恋，体现出深厚的乡情。

修辞手法:

• 对比：如“江气云烟重，山光水墨轻”，通过对比突出情感的复杂性。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使其更具表现力。
• 意象：使用“北风”、“渔火”等意象，传达孤独与思乡之情。

主题思想:

全诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对友人的眷恋和对故乡的思念，情感基调中透着淡淡的忧伤与深情。

意象分析:

意象词汇:

• 北风：象征孤独与寒冷。
• 波涛：代表内心的激荡与不安。
• 渔火：象征希望与生机，同时也暗示孤独。
• 淮乡：寄寓对故乡的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. “北风还入夜”中的“北风”象征什么？ A. 温暖
   B. 孤独
   C. 快乐

2. 诗中的“荧荧渔火”描绘了怎样的景象？ A. 明亮
   B. 微弱
   C. 消失

3. “咫尺淮乡路”表达了什么情感？ A. 对故乡的留恋
   B. 对友人的愤怒
   C. 对未来的期待

答案： 1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达离别与思乡之情，但杜甫更加强调对亲人的思念，而王之道则在自然景色中融入了个人的情感。

• 李白《夜泊牛津》：李白的作品多表现豪情壮志，而王之道则以细腻的笔触描绘孤独与思念，形成风格的对比。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王之道诗文集》