行藏休借问，且徘徊，目送飞鸿。是什么意思

雨溟濛。

年年今日，农夫共卜新丰。

登高随处好，银瓶突兀，南峙对三公。

真珠D54C露菊，更芙蓉、照水匀红。

但华发衰颜，不堪频鉴青铜。

相逢。

行藏休借问，且徘徊，目送飞鸿。

十年湖海，千里云山，几番残照凄风。

蟹螯粗似臂，金英碎、琥珀香浓。

请细读离骚，为君一饮千钟。

银瓶、三公，皆山名。

原文展示

凤箫吟（和彦时兄重九） 王之道 〔宋代〕

雨溟濛。年年今日，农夫共卜新丰。
登高随处好，银瓶突兀，南峙对三公。
真珠露菊，更芙蓉照水匀红。
但华发衰颜，不堪频鉴青铜。
相逢。行藏休借问，且徘徊，目送飞鸿。
十年湖海，千里云山，几番残照凄风。
蟹螯粗似臂，金英碎琥珀香浓。
请细读离骚，为君一饮千钟。
银瓶三公，皆山名。

白话文翻译

在细雨蒙蒙的日子里，每年这个时候，农夫们都在共同卜算丰收的吉凶。
登高望远是多么惬意，银瓶山高耸，南边与三公山相对。
珍珠般的露水在菊花上晶莹剔透，芙蓉花在水中映出均匀的红色。
然而，白发苍苍，衰老的面容，让我不忍再去照镜子。
相逢之际，请不要问我行藏，暂时徘徊，目送飞鸿而去。
十年漂泊于湖海，千里云山间，经历了多少次凄风残照。
蟹螯粗壮如臂，金色花瓣散落如琥珀般香浓。
请仔细阅读《离骚》，为你一饮千钟。

注释

• 雨溟濛：细雨纷飞的样子。
• 农夫共卜新丰：农夫们一起占卜丰收的情况。
• 银瓶：指银瓶山，形象生动。
• 三公：指三座山的名字。
• 真珠露菊：露珠在菊花上闪耀的景象。
• 青铜：指古代的铜镜，象征衰老。
• 行藏：指行为和藏身的地方。
• 飞鸿：指飞去的鸿雁，象征离别。

诗词背景

作者介绍

王之道，宋代著名诗人，生平事迹较少，主要以诗词创作见长。他的作品常融入自然景观与人生哲思，风格清新而又含蓄。

创作背景

此诗创作于重阳节前后，重阳节是农历九月初九，象征着登高、赏菊、饮酒，寄托了对人生的感慨与对友人的怀念。

诗歌鉴赏

《凤箫吟》是一首富有哲理的抒情诗，表现了作者对自然的热爱与对人生的反思。诗中描绘了细雨蒙蒙的秋日景象，让人感受到一丝凄凉和淡淡的忧伤。开篇以“雨溟濛”引入，描绘了一个宁静的环境，接着转到农夫们的丰收期盼，体现了生活的希望和对未来的美好憧憬。

作者在描写自然景物时，融合了丰富的意象，如“银瓶突兀”暗示了山的高耸，“真珠露菊”则展现了秋天的清新和美丽。这种细腻的描写增强了诗歌的视觉效果，使读者仿佛置身于那幅秋日景象中。

然而，随着诗意的深入，作者开始反思人生，提到“华发衰颜”，流露出对时间流逝的感慨和对衰老的无奈。这种情感的转变使整首诗在美丽的外表下流露出深深的忧伤，形成了鲜明的对比。

最后，作者提到“请细读离骚”，不仅表达了对古典文学的敬重，也暗示了人生的复杂和多变。整首诗在缅怀过去的同时，也呼唤着对未来的希望，体现了诗人深邃的思想和对生活的积极态度。

诗词解析

逐句解析

1. 雨溟濛：描绘了一幅细雨纷飞的场景，营造出一种朦胧的氛围。
2. 年年今日，农夫共卜新丰：每年这个时候，农夫们共同占卜丰收，展现了人与自然的互动。
3. 登高随处好，银瓶突兀：登高是一种快乐，银瓶山高耸入云，给人以壮丽的感受。
4. 南峙对三公：南边的银瓶山与三公山相对，形成了一幅美丽的山水画卷。
5. 真珠露菊，更芙蓉照水匀红：描绘了清晨露水在菊花上的晶莹，芙蓉花的美丽倒映于水中，生动而细腻。
6. 但华发衰颜，不堪频鉴青铜：感慨自己已白发苍苍，不忍再去照镜子，象征着对衰老的无奈。
7. 相逢。行藏休借问：相逢之际，不必询问我的去向，透露出一种淡然。
8. 十年湖海，千里云山：经历了十年漂泊，回首往事，感慨万千。
9. 几番残照凄风：经历了多少次凄凉的夕阳与风声，描绘了人生的无常。
10. 蟹螯粗似臂，金英碎琥珀香浓：生动描绘了蟹的粗壮和金色花瓣的香气，增强了画面的生动感。
11. 请细读离骚，为君一饮千钟：借《离骚》表达对友人的敬意，寓意深远。

修辞手法

• 比喻：如“蟹螯粗似臂”，通过比喻增强形象感。
• 对仗：如“十年湖海，千里云山”，增强韵律感。
• 拟人：如“目送飞鸿”，赋予自然景象以人的情感。

主题思想

整首诗通过描绘自然的美景和对人生的感慨，表达了作者对时光流逝的无奈与对生活希望的寄托。诗人借景抒情，展现了对友人的怀念和对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 雨：象征思念与愁苦。
• 银瓶：象征高峰与挑战。
• 菊花与芙蓉：象征秋天的美丽与生命的短暂。
• 飞鸿：象征离别与思念。
• 青铜：象征岁月与衰老。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“银瓶”指的是： A. 一种酒器
   B. 一座山
   C. 一种花

2. “蟹螯粗似臂”这句中使用了什么修辞手法？ A. 拟人
   B. 比喻
   C. 对仗

3. 诗中提到的古典作品是： A. 《离骚》
   B. 《红楼梦》
   C. 《诗经》

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《登高》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

与李白的《庐山谣》相比，王之道的《凤箫吟》更注重细腻的自然描写与人生感慨，而《庐山谣》则多了几分豪放与壮丽，展示了两位诗人不同的风格与情感基调。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王之道研究》