这段话出自宋代杨万里《已过吴江阻风上湖口二首 其一》
五日姑苏一醉中，醉中看尽牡丹红。
阻风只怕松江渡，过了松江却阻风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:23:03原文展示
已过吴江阻风上湖口二首 其一
作者: 杨万里
五日姑苏一醉中，
醉中看尽牡丹红。
阻风只怕松江渡，
过了松江却阻风。
白话文翻译
这首诗的意思是：在姑苏醉酒的五天里，醉眼朦胧中看尽了盛开的牡丹花。只有在松江渡口时才担心风阻，过了松江之后，依然感受到阻风的困扰。
注释
字词注释：
- 姑苏：古称苏州，因其盛产美酒而闻名。
- 醉中：指在醉酒状态下，意指诗人陶醉于美景之中。
- 牡丹红：牡丹花的鲜艳色彩，象征着富贵和美丽。
- 阻风：指风的阻碍，形容行船受困。
典故解析：
- 松江：松江是苏州一带的水道，因其风景秀丽，成为文人墨客吟咏的对象。此处提到松江渡，指代过渡时的紧张与不安。
诗词背景
作者介绍： 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，文学家。其诗风清新自然，语言质朴，擅长描写山水和日常生活场景。
创作背景： 该诗写于宋代，正值南宋时期，诗人游历于吴江一带，酒醉之际感受到自然景色的美好与旅途上的阻碍，反映了当时社会的生活状态和人们对自然的热爱。
诗歌鉴赏
杨万里的《已过吴江阻风上湖口二首 其一》是一首极具生活气息的诗作，以简练的语言描绘了诗人在游历中的所见所感。诗的开头提到“五日姑苏一醉中”，展现了作者在姑苏的放纵与陶醉，传达出对生活的热爱与享受。在醉酒的状态下，诗人看尽了“牡丹红”，以此象征着诗人对美好事物的向往和欣赏。
接下来的两句“阻风只怕松江渡，过了松江却阻风”则体现了诗人在旅途中遭遇的困扰。松江作为一个重要的水道，既是旅途的起点也是风的阻碍，反映了旅途中的不确定性和无奈。这种情感在诗中表现得淋漓尽致，既有对自然的赞美，也有对旅途艰难的感慨，形成了一种对比，增强了诗的层次感。
整首诗在音韵上和谐，意境深远，展现出诗人对生活的真切感受和对自然的敏锐观察。通过生动的意象和简洁的语言，杨万里成功地将个人情感与自然景观结合在一起，构建出了一幅美丽的画面。
诗词解析
逐句解析：
- 五日姑苏一醉中：诗人描述自己在姑苏的五天中沉浸在酒的陶醉中，暗示了诗人对生活的放纵与享受。
- 醉中看尽牡丹红：在醉酒中，诗人欣赏到盛开的牡丹花，象征着繁荣和美好，传达出诗人对美的感受。
- 阻风只怕松江渡：在松江渡口，诗人感受到风的阻碍，表达了对旅行的担忧。
- 过了松江却阻风：即使过了松江，仍然遇到风的阻碍，表现出旅途的不顺与无奈。
修辞手法：
- 对仗：诗句结构工整，形成了一种节奏感。如“阻风只怕松江渡，过了松江却阻风”。
- 意象：牡丹象征美丽，松江则代表着旅途的阻碍，形成鲜明对比。
主题思想： 整首诗通过对酒醉与美景的描写，表现了诗人对生活的热爱，同时也流露出对旅途艰辛的感慨，展现了自然与人生的复杂关系。
意象分析
意象词汇：
- 姑苏：象征着美丽与繁华，代表着诗人内心的放松与享受。
- 牡丹红：象征着富贵与美好，传达了诗人对美景的赞美。
- 松江：象征着旅途中的障碍，反映出生活的不确定性。
互动学习
诗词测试：
-
诗人在哪个地方喝醉了？
- A) 松江
- B) 姑苏
- C) 湖口
-
诗中提到的花是什么？
- A) 桃花
- B) 牡丹
- C) 樱花
-
诗人对旅途的感觉是什么？
- A) 快乐
- B) 无奈
- C) 轻松
答案：
- B) 姑苏
- B) 牡丹
- B) 无奈
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 陶渊明《饮酒》：同样表达了诗人对生活的热爱与对自然的向往，但更多地表现了对隐逸生活的向往。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样体现了对旅途的思念与牵挂，但更多地反映了诗人在动乱时期的忧国忧民情怀。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《杨万里诗集》
- 《中国古代诗词选》