这段话出自宋代苏轼《次韵杨次公惠径山龙井水（龙井水洗病眼有效》
漏尽鸡号厌夜行，年来小器溢瓶罂。
弃官纵未归东海，罢郡犹堪作水衡。
幻色将空眼先暗，胜游无碍脚殊轻。
空烦远致龙渊水，宁复临池似伯英。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:23:29次韵杨次公惠径山龙井水
原文展示:
漏尽鸡号厌夜行，年来小器溢瓶罂。
弃官纵未归东海，罢郡犹堪作水衡。
幻色将空眼先暗，胜游无碍脚殊轻。
空烦远致龙渊水，宁复临池似伯英。
白话文翻译：
天刚亮，鸡鸣声响，我已厌倦了夜间的行走。
这些年来，虽然身处小地方，但心中仍满怀希望。
即使我放弃了官职，未能回到东海，
但即使罢官，我也能安然守水清。
眼前的美色渐渐模糊，眼睛显得暗淡无光，
游玩胜地无碍于我的轻松脚步。
我无故地向远处求龙井水，
难道还能像伯英那样在池边悠然自得？
注释:
- 漏尽鸡号：指天亮时鸡鸣声响，暗示时间的流逝。
- 小器：指小的器物，象征生活中的细微之处。
- 弃官：放弃官职，表达一种洒脱的态度。
- 水衡：指掌管水的职务，这里引申为对水的珍视。
- 幻色：美丽的景色，然而却让人眼花缭乱。
典故解析:
- 伯英：指陶渊明，因其隐居田园，寄情山水而得名。
- 龙井水：出自杭州龙井村，因其清澈甘甜，被誉为名水，象征清静与高雅。
诗词背景:
- 作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家，因其才华横溢而受到广泛赞誉。
- 创作背景：此诗写于苏轼被贬期间，他对生活的感悟和对自然的热爱在诗中表现得淋漓尽致。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的自然景色和作者内心的淡泊情怀为主线，展现了诗人对生活的深刻理解与热爱。开篇以“漏尽鸡号”引入，时间的流逝使人感到厌倦，然而在小器物的细节中，诗人找到了生活的乐趣。放弃官职的洒脱，不失为一种对人生的豁达态度。诗中描绘的“龙渊水”，不仅仅是一种自然的象征，更是内心宁静的寄托。通过“幻色将空眼先暗”，表现了世俗纷扰对于心灵的影响，进一步引出了对自然的向往。整首诗流露出一种淡泊明志、宁静致远的生活哲学，令人深思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “漏尽鸡号厌夜行”：表达了诗人对夜晚行走的厌倦，暗示了孤独与寂寞。
- “年来小器溢瓶罂”：生活虽小，但却充满了细腻的乐趣。
- “弃官纵未归东海”：放弃官职并不影响自己的自由。
- “幻色将空眼先暗”：美丽的事物让人沉醉，但也使人失去理智。
- “胜游无碍脚殊轻”：游玩时心灵是轻松的，自在无拘。
- “空烦远致龙渊水”：心中烦恼，反而向往宁静之水。
- “宁复临池似伯英”：渴望像陶渊明那样隐逸自得。
-
修辞手法：
- 比喻：用“幻色”形象地描绘了美景给人带来的困扰。
- 对仗：整首诗句式对称，增强了韵律感。
-
主题思想： 诗歌传达了作者对自然的热爱、对官场生活的厌倦以及对内心宁静的追求，反映了其淡泊名利的生活态度。
意象分析:
- 龙井水：象征清净与高雅，代表着诗人对自然的向往和内心的宁静。
- 鸡鸣：象征清晨的到来，暗示新生与希望。
互动学习:
-
诗中提到的“龙井水”指的是哪个地方的水？
- A. 北京
- B. 杭州
- C. 苏州
- D. 南京
答案：B
-
“弃官纵未归东海”表达了什么情感？
- A. 对官职的怀念
- B. 对自由的向往
- C. 对东海的依恋
- D. 对生活的厌倦
答案：B
-
“幻色将空眼先暗”中“幻色”是什么意思？
- A. 美丽的景色
- B. 身体的疾病
- C. 生活的烦恼
- D. 眼睛的疲惫
答案：A
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 《饮湖上初晴后雨》—苏轼
- 《山居秋暝》—王维
-
诗词对比：
- 苏轼的《次韵杨次公惠径山龙井水》与王维的《山居秋暝》均表现出对自然的热爱与对世俗的超脱，前者更强调内心的宁静，后者则强调自然的恬淡。
参考资料:
- 《苏轼诗文集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨