这段话出自清代陈素贞《蝶恋花》
槐柳荫浓庭草碧。
阑雨梅风，又过端阳节。
悄倚纱窗人远别，石榴枝上闻啼鴂。
何事天涯成久客。
盼断鳞鸿，迢递音尘绝。
开遍珠兰香满室。
笛声吹落梧桐月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:01:46原文展示:
蝶恋花
作者: 陈素贞 〔清代〕
槐柳荫浓庭草碧。阑雨梅风，又过端阳节。
悄倚纱窗人远别，石榴枝上闻啼鴂。
何事天涯成久客。盼断鳞鸿，迢递音尘绝。
开遍珠兰香满室。笛声吹落梧桐月。
白话文翻译：
庭院里，槐树和柳树的阴影浓郁，草坪一片碧绿。细雨飘洒，梅花的清风，端阳节又悄然来临。
我静静倚着纱窗，心中思念与你的远别，耳边听到石榴枝头传来的黄鹂鸣叫。
为何天涯海角让我久居他乡？盼望着那孤独的鸿雁，音讯已经渐行渐远。
房间里珠兰花香四溢，悠扬的笛声伴随着梧桐树下的月光轻轻飘落。
注释:
字词注释:
- 槐柳: 槐树和柳树，常见于庭院，象征着生机与清新。
- 阑雨: 窗台上的雨，形容细雨。
- 端阳节: 端午节，农历五月初五。
- 悄倚: 静静地倚靠。
- 啼鴂: 指黄鹂鸟的鸣叫。
- 鳞鸿: 指鸿雁，形容远行的信使。
- 珠兰: 珠兰花，芳香的花朵。
- 笛声: 吹奏的笛声。
典故解析:
“端阳节”作为传统节日，寓意深厚，象征着团圆与思念。在诗中提到，正值节日，却因远离而倍感失落，体现了对故人的思念。
诗词背景:
作者介绍:
陈素贞，清代女诗人，因其细腻的情感和独特的视角而受到赞誉。其作品多描绘生活中的细节，富有生活气息。
创作背景:
《蝶恋花》写于清代，正值社会变革时期，诗人在生活中感受到孤独与离别，表达出对离散亲友的思念之情。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》通过细致的描写和深沉的情感，展现了诗人在端阳节的孤独与思念。开头以“槐柳荫浓庭草碧”描绘了一个生机盎然的庭院，反映出一种宁静的美。然而，随着“阑雨梅风”的出现，节日的气氛却变得愈加沉重，诗人内心的孤独感逐渐显露。
“悄倚纱窗人远别”一句，展现出诗人对远方人的思念，似乎在回忆与其共度的美好时光。接下来的“何事天涯成久客”更是直白地表达了对离散的感慨，情感真挚而细腻。
结尾处的“开遍珠兰香满室”则是对美好生活的向往，尽管有失落，但仍然希望能在香气中找到一丝慰藉。全诗在描绘自然景色的同时，深刻地揭示了人情的复杂与无奈，体现了诗人对生活的感悟与思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 槐柳荫浓庭草碧: 描绘了一个绿意盎然的庭院，营造出清新和宁静的氛围。
- 阑雨梅风，又过端阳节: 细雨和梅花的微风，暗示了节日的来临，却也带来了思念的忧伤。
- 悄倚纱窗人远别: 诗人静静倚靠在窗前，感受到与远方人的离别之情。
- 石榴枝上闻啼鴂: 通过黄鹂的鸣叫，表达了对故乡的思念。
- 何事天涯成久客: 反思自己为何成为远方的过客，流露出对故土的眷恋。
- 盼断鳞鸿，迢递音尘绝: 盼望鸿雁带来消息，却又徒劳无功，强调了思念的无奈。
- 开遍珠兰香满室: 描绘了室内的花香，象征着生活的美好。
- 笛声吹落梧桐月: 最后以笛声和月光作结，营造出一种清幽而又伤感的氛围。
修辞手法:
诗中大量使用了比喻和拟人，如“石榴枝上闻啼鴂”将自然与情感结合，增强了诗的表现力。对仗工整，增强了诗歌的音乐感。
主题思想:
整首诗以思念为主线，通过描绘自然美景与节日氛围，反映出离散与孤独的情感，展现了诗人内心的苦闷与对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 槐柳: 象征生命与活力，代表着诗人对生活的热爱。
- 端阳节: 传统节日，象征团圆和思念。
- 黄鹂: 代表着春天的生机，同时也传达了思念的情感。
- 珠兰: 代表美好，芳香的生活体验。
- 笛声: 音乐的象征，传达出诗人内心的感受。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的节日是哪个？
- A. 中秋节
- B. 端阳节
- C. 春节
- D. 清明节
-
诗中“石榴枝上闻啼鴂”中的“鴂”指的是哪种鸟？
- A. 燕子
- B. 黄鹂
- C. 夜莺
- D. 麻雀
-
诗的主题主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 思念与孤独
- C. 愤怒
- D. 坚强
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比: 对比陈素贞的《蝶恋花》和李清照的《如梦令》，两者均表现出女性对于情感的细腻描写，但陈素贞的作品更多表达了离别之苦，而李清照则更着重于对过去美好时光的回忆与感叹。
参考资料:
- 《清代女性诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典诗词选读》