这段话出自明代唐冕《漂母墓》
千金酬一饭，古墓动高秋。
树色山村外，江声日夜流。
楚碑春露泣，荆水暮鸦愁。
芳草王孙路，年年牧竖游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:09:38原文展示:
千金酬一饭，古墓动高秋。
树色山村外，江声日夜流。
楚碑春露泣，荆水暮鸦愁。
芳草王孙路，年年牧竖游。
白话文翻译：
这首诗表达了对浮沉人生的感慨。即使是千金也换不来一顿饭，古墓在秋高气爽时显得格外苍凉。村外的树木映衬着山色，江水声昼夜不停流淌。楚国的碑文在春露中悲泣，荆州的水面上，黄昏时分的乌鸦带着愁苦飞回。芳草萋萋的路上，王孙们每年依然在放牧。
注释:
- 千金：指大量的金钱，形容非常珍贵的东西。
- 一饭：指一顿饭，象征着生存的基本需求。
- 古墓：指古老的墓地，象征着过去和历史。
- 树色：树木的颜色，指秋天时的树木。
- 江声：江水流动的声音，象征着时间的流逝。
- 楚碑：指楚地的碑刻，可能是指历史遗迹。
- 春露：春天的露水，象征着柔情和哀愁。
- 荆水：指荆州的水，可能指江水。
- 芳草：指芳香的草，象征着春天和生机。
- 王孙：指王孙贵族，象征着放牧生活的一种悠闲。
诗词背景:
作者介绍：唐冕，明代诗人，以山水诗和咏史诗著称。他的诗风清新自然，常常融入个人情感与自然景观。
创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡和人心惶惶的时期，诗人通过对古墓和自然景象的描绘，表达了对历史的思考和对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《漂母墓》是一首充满历史感和人生哲理的诗。诗中通过“千金酬一饭”的开头，直接引入了对人世间生存困境的深刻反思。诗人用简练而富有张力的语言，描绘了秋天的古墓，传达了一种历史的沉重感。接着，诗中描绘了自然景色，树色映衬山村，江水日夜流淌，展现了时间的流逝与生命的无常。楚碑的春露泣与荆水的暮鸦愁，进一步深化了诗人的情感，历史的痕迹与自然的景象交织，形成了一种悲凉的意境。
最后一句“芳草王孙路”则让人感受到一种温暖的田园气息，尽管生活艰难，但岁月依旧在流转，牧羊人的悠闲生活与诗人内心的忧愁形成鲜明对比，展现了生命的多样性。整首诗在细腻的描绘中体现了深刻的哲理，令人深思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 千金酬一饭：即使再多的财富，也难以换取一顿饭，表达了生活的艰辛。
- 古墓动高秋：古老的墓地在高秋时分显得格外凄凉，暗含对生命和历史的感慨。
- 树色山村外：描绘了秋天的树木与山村，展现自然景色。
- 江声日夜流：江水的声音昼夜不息，象征着时间的无情流逝。
- 楚碑春露泣：楚地的碑文在春天的露水中显得悲伤，历史的沉重感显现。
- 荆水暮鸦愁：黄昏时分鸦鸟归来，给人以愁苦之感。
- 芳草王孙路：王孙贵族的放牧生活有所向往，展现一种宁静的生活状态。
-
修辞手法：诗中使用了拟人化（如“春露泣”）、对仗（如“树色山村外，江声日夜流”）等手法，表现出诗人的情感和对自然的敏感。
-
主题思想：中心思想是对人生无常、历史沉重和自然美好的思考，表达了诗人对生活的感慨与对历史的反思。
意象分析:
- 古墓：象征着历史的沉淀和生命的逝去。
- 树色：秋天的树木，代表生命的凋零与自然的变化。
- 江水：象征着时间的流逝和生命的无常。
- 楚碑、荆水：历史的象征，代表着古老文化的传承与消逝。
- 芳草：代表着生机与希望，象征着一种安宁的生活状态。
互动学习:
诗词测试：
-
诗的作者是？ a) 李白
b) 唐冕
c) 杜甫
d) 白居易 -
“千金酬一饭”意指什么？ a) 钱财无用
b) 一顿饭很贵
c) 人生艰难
d) 以上皆是 -
诗中提到的“楚碑”象征什么？ a) 自然景色
b) 历史的沉重
c) 喜悦的心情
d) 乡村的宁静
答案：
- b) 唐冕
- d) 以上皆是
- b) 历史的沉重
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《静夜思》李白
诗词对比： 可以将《漂母墓》和杜甫的《春望》进行对比，两者都表现了对历史和人生的思考，但杜甫更注重社会现实与个人命运的结合，而唐冕则更倾向于自然景色的描绘与内心情感的流露。两者在主题上有相似之处，但风格和表达方式各有不同。