这段话出自明代杨慎《玉蝴蝶 梁生镇园亭有兰名玉瑚蝶，即席赋一首》
蝴蝶不随春去，玉英瑶蕊，犹自娟娟。
潇洒水边林下，洗净朱铅。
嫦娥来、梁园月下，青女降、楚畹霜前。
更山阴、婆娑一老，觞咏群贤。
当年。
紫茎绿叶，纫华杂佩，故事陈篇。
何似今宵，长歌石磴泻红泉。
醉归去、香携满袖，似相逢、解佩江仙。
散尘缘、猗猗一曲，琼轸冰弦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:49:55原文展示:
玉蝴蝶
梁生镇园亭有兰名玉蝴蝶，即席赋一首
——作者：杨慎 〔明代〕
蝴蝶不随春去，玉英瑶蕊，犹自娟娟。
潇洒水边林下，洗净朱铅。
嫦娥来梁园月下，青女降楚畹霜前。
更山阴婆娑一老，觞咏群贤。
当年。紫茎绿叶，纫华杂佩，故事陈篇。
何似今宵，长歌石磴泻红泉。
醉归去香携满袖，似相逢解佩江仙。
散尘缘猗猗一曲，琼轸冰弦。
白话文翻译：
蝴蝶不随春天而去，玉英和瑶蕊，依然是那么娇美。
在水边和林下潇洒自在，洗去那朱红铅华。
嫦娥在梁园的月光下降临，青女在楚畹的霜前现身。
再看山阴，婆娑起舞的老者，举杯吟咏群贤。
往年时光，紫茎绿叶，编织华丽的佩饰，旧事重提。
今宵何等美好，长歌在石阶上流泻如红泉。
醉归时香气满袖，仿佛与江仙重逢解佩。
散去的尘缘，悠然一曲，琼轸如冰弦。
注释:
- 玉蝴蝶：指一种美丽的兰花。
- 朱铅：指红色的妆饰，象征繁华的生活。
- 嫦娥：月宫的仙女，象征美丽与神秘。
- 青女：古代神话中的女神，常与嫦娥一起出现。
- 觞咏：举杯吟咏，表示酒宴中诗歌的抒发。
- 紫茎绿叶：形容植物的生机与美丽。
- 琼轸冰弦：比喻乐器的音色清脆如冰。
诗词背景:
作者介绍：杨慎（1488—1559），字用之，号升庵，明代著名诗人、文学家，曾任翰林院编修，精通诗词、书法、绘画等。他在诗歌创作上强调意境，常融入历史典故，风格独特，形成了“雅而不俗”的风范。
创作背景：本诗作于明代，杨慎在梁生镇的园亭中即兴而作，灵感来源于亭中盛开的玉蝴蝶兰花。这首诗通过描绘自然景物与人情世态，表达了作者对美好事物的珍惜与对往昔岁月的追忆。
诗歌鉴赏：
《玉蝴蝶》这首诗以“玉蝴蝶”兰花为引，运用生动的意象与细腻的情感描绘了春天的美丽和人间的芬芳。诗中通过“蝴蝶不随春去”表明了自然的恒常与美的永存，接着描绘了在水边和林下的潇洒情景，仿佛在提醒人们在繁华过后，也要保持内心的清净。
“嫦娥来梁园月下，青女降楚畹霜前”这一句，将神话与现实结合，赋予了园中兰花更多的灵性与传奇色彩，进而引导读者思考美的源泉与人性的思绪。随着诗的深入，作者引入了往日的回忆，紫茎绿叶象征着生机与活力，过去的故事仿佛在耳边回响。
在这一连串的描绘中，诗人逐渐将情感推向高潮，借酒歌长歌石磴的美好时光，再到醉归时的香气满袖，表现出一种对美好时光的眷恋与珍惜。诗末“琼轸冰弦”寓意清冷而高雅的乐音，给人留下了深刻的印象，仿佛在诉说着无尽的思念与美好的回忆。
诗词解析:
逐句解析：
- 蝴蝶不随春去，玉英瑶蕊，犹自娟娟：蝴蝶与春天相伴，象征着生命的美好；玉英瑶蕊则指美丽的花朵，意在表现自然之美的恒久。
- 潇洒水边林下，洗净朱铅：描绘了清新自然的环境，表达了诗人内心的淡泊与清净。
- 嫦娥来梁园月下，青女降楚畹霜前：引入神话角色，增添了诗的神秘感与浪漫情怀。
- 更山阴婆娑一老，觞咏群贤：描绘了山阴那位老者，举杯吟咏的场景，传达了对友人聚会的怀念。
- 当年。紫茎绿叶，纫华杂佩，故事陈篇：回忆往年，紫茎绿叶代表着生机与繁盛，而华佩则表现了生活的华美。
- 何似今宵，长歌石磴泻红泉：今宵的欢乐与往年相比，透出一种思念与怀旧之情。
- 醉归去香携满袖，似相逢解佩江仙：醉意之中，香气满袖，象征着美好而恬淡的情感。
- 散尘缘猗猗一曲，琼轸冰弦：最后以乐声结束，传达出一种清冷而高雅的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将玉蝴蝶比作美丽的兰花，强调其珍贵。
- 拟人：嫦娥、青女等神话人物的描绘，使自然与人文相融合。
- 对仗：如“紫茎绿叶，纫华杂佩”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对自然景物的描绘与对往日美好时光的回忆，表达了对生命美好瞬间的珍惜，以及对过去的怀念与思考，情感深沉而优雅。
意象分析:
意象词汇：
- 蝴蝶：代表美丽与生命的脆弱。
- 玉英瑶蕊：象征着自然之美与纯洁。
- 嫦娥：传达了古代文化中的美与神秘。
- 青女：暗示青春与活力。
- 觞：象征友谊与聚会的欢愉。
- 琼轸冰弦：象征音乐的清脆与高雅。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“嫦娥”象征什么？
- A. 春天
- B. 美丽与神秘
- C. 友谊
-
填空题：诗中“紫茎绿叶，纫华杂佩”形象地描绘了__。
-
判断题：这首诗的主题是对繁华生活的追忆。（对/错）
答案：
- B
- 自然之美与繁盛
- 错（主题是对生命美好瞬间的珍惜与怀念）
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》——张若虚
- 《静夜思》——李白
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《玉蝴蝶》均描绘自然美景，但前者更侧重于月夜的静谧与思乡情，后者则体现了对生命美好瞬间的珍惜与回忆。
参考资料:
- 《明代诗人杨慎研究》
- 《古诗词鉴赏技巧》
- 《中国古代诗词解析》