这段话出自明代夏完淳《玉蝴蝶》
春日恼人花鸟，香车宝马，陌上成行。
相思满地，芳草绿到西江。
旧衣香。
留他荀令，新曲误，顾了周郎。
枉思量。
金壶滴博，银箭丁当。
茫茫。
玉人何处，寻伊消息，瘦了容光。
只剩些些，影儿作对梦儿双。
恨多情、雁传银字，愁不语、花落纱窗。
对斜阳。
珠帘卷起，又是昏黄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:58:13诗词名称: 玉蝴蝶
作者: 夏完淳 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
春日恼人花鸟，香车宝马，陌上成行。相思满地，芳草绿到西江。旧衣香。留他荀令，新曲误，顾了周郎。枉思量。金壶滴博，银箭丁当。茫茫。玉人何处，寻伊消息，瘦了容光。只剩些些，影儿作对梦儿双。恨多情雁传银字，愁不语花落纱窗。对斜阳。珠帘卷起，又是昏黄。
白话文翻译：
春日的花鸟让人心烦，香车宝马在路上成群而行。满地的相思，芳草绿到西江。旧衣裳的香气依旧，留住那位荀令，新的曲调却误了我，回头却又想起周郎。徒然地思量。金壶滴水，银箭叮当作响。茫茫然。那位美人在哪里，我在寻找她的消息，容貌因思念而消瘦。只剩下些许影子，伴我做双重的梦。恨那多情的雁传递银字，愁苦无言，花落在纱窗上。对着斜阳，珠帘卷起，又是一片昏黄。
注释:
- 恼人：让人烦恼。
- 香车宝马：指的是华丽的车马，象征富贵。
- 荀令：可能指代某位美丽的女子。
- 周郎：指周瑜，古代英雄，常与美人相联系。
- 金壶、银箭：象征财富与美好事物的声音。
- 斜阳：夕阳，象征时间的流逝与思念的加重。
诗词背景:
作者介绍:
夏完淳（1620-1648），明末诗人，因其才华横溢而受到当时文人的推崇。生于动荡时期，经历了明末的战乱与变迁，作品多反映个人情感与家国情怀。
创作背景:
《玉蝴蝶》创作于明末，社会动荡，加之作者对个人情感的深刻体验，使得诗中流露出浓厚的思念与愁苦。
诗歌鉴赏：
《玉蝴蝶》是一首充满情感的抒情诗，诗人在描绘春日美景的同时，流露出对旧爱的深切怀念。诗的开头便以“春日恼人花鸟”引入，春天的美好与内心的烦恼形成鲜明对比，展示了春日的繁华与个人情感的孤独。接着，作者通过“香车宝马，陌上成行”描绘了繁华的景象，似乎在对比自己内心的空虚。
诗中反复提到的“相思”与“旧衣香”，更是点明了思念之情的深重。用“金壶滴博，银箭丁当”来渲染环境的美好，却与内心的失落形成了强烈的对比。整首诗洋溢着一种淡淡的忧伤，最终在“珠帘卷起，又是昏黄”的意象中，结束了这场关于春日与思念的叹息。
诗词解析:
- 逐句解析：每句都在描绘春日的美丽，却又隐含了思念与失落。细致的描写让人感受到诗人内心的纷扰。
- 修辞手法：使用了比喻（如“金壶滴博”）、拟人（如“恨多情雁”）等手法，增强了情感的表达。
- 主题思想：诗歌的核心在于思念与孤独，展示了个人情感的细腻和时代背景下的无奈。
意象分析:
- 春日：代表生机与美好，但同时也是思念的起点。
- 玉人：象征失去的爱人，内心思念的寄托。
- 花鸟：美丽的景象，反衬内心的烦恼。
互动学习:
诗词测试：
- “香车宝马”指的是什么？
- A. 贫穷
- B. 富贵
- C. 农田
- D. 战斗
- 诗中提到的“金壶滴博”主要用来描绘什么？
- A. 暴雨
- B. 音乐
- C. 财富
- D. 失落
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》