这段话出自宋代张元干《浣溪沙 其一》
曲室明窗烛吐光。
瓦炉灰暖炷瓢香。
夜阑茗碗间飞觞。
坐稳蒲团凭棐几，熏馀纸帐掩梨床。
个中风味更难忘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:15:59原文展示:
浣溪沙 其一
曲室明窗烛吐光。
瓦炉灰暖炷瓢香。
夜阑茗碗间飞觞。
坐稳蒲团凭棐几，
熏馀纸帐掩梨床。
个中风味更难忘。
白话文翻译：
在昏暗的房间里，明亮的窗子映出烛光。
瓦炉的灰烬温暖，香气从茶壶中升起。
夜深了，茶碗中的酒杯在飞舞。
我坐稳在蒲团上，倚着小几，
熏香的纸帐掩盖着梨木床。
这里的风味更是让人难以忘怀。
注释:
字词注释:
- 曲室：指的是弯曲的房间，形容房间的格局。
- 明窗：明亮的窗户。
- 烛吐光：烛光闪烁，形容烛火的光亮。
- 瓦炉：用瓦片制成的炉子，通常用来生火。
- 炷：指香烛的香气。
- 茗碗：茶碗，盛茶的器皿。
- 飞觞：形容酒杯在夜间饮酒的轻盈状态。
- 蒲团：一种坐垫，常用于禅修。
- 棐几：小桌子，通常用来放茶具。
- 熏馀：香气弥漫，余香绕梁。
- 纸帐：用纸做的帐篷，用于遮挡和保暖。
- 梨床：用梨木制成的床，通常质地坚硬而美观。
典故解析: 本诗没有直接引用的典故，但其描绘的场景与古代文人雅士的生活方式有直接关联，体现了当时士人的闲适与雅趣。
诗词背景:
作者介绍: 张元干，字梦阮，号天游，宋代诗人，生于南宋时期。他的诗歌多描写山水田园、生活琐事，语言清新，意境优美，常给人以宁静的感觉。张元干的诗风崇尚自然，表现出对生活的热爱以及对闲适生活的向往。
创作背景: 《浣溪沙 其一》作于一个夜晚，诗人通过描绘温馨的居家场景，表达了他对生活细节的观察与感悟。这首词体现了宋代文人对闲适生活的向往以及对温馨氛围的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙 其一》通过细腻的描写，展现了一个充满生活气息的夜晚场景，营造出一种宁静而温暖的氛围。诗的开头，"曲室明窗烛吐光"，即刻让人感受到夜色的恬静与温馨，烛光透过窗户，照亮了整个房间，营造出一种温暖的感觉。接着，"瓦炉灰暖炷瓢香"描绘了温暖的炉火与清香的茶气，进一步增强了生活的舒适感。
夜深人静，诗人与友人共饮，"夜阑茗碗间飞觞"描绘了饮酒的轻松与愉悦，酒杯在手间飞舞，似乎在表达一种无忧无虑的心境。而后面的“坐稳蒲团凭棐几”，则展现了诗人对生活的从容态度，坐在蒲团上，轻松自如，仿佛对外界的喧嚣毫不在意。
最后，"个中风味更难忘"是对整个场景的总结，表达了诗人对这种生活方式的深刻体验与珍惜。整首词不仅描绘了一幅美好的夜景，更传达了对人与人之间温暖情感的向往，体现了宋代文化中对闲适生活的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 曲室明窗烛吐光：在弯曲的房间里，明亮的窗户透出烛光，营造出温暖而亲密的氛围。
- 瓦炉灰暖炷瓢香：炉火的余温和香气弥漫，增强了夜晚的温馨感。
- 夜阑茗碗间飞觞：夜深了，茶碗和酒杯交替，展现了轻松愉悦的饮酒氛围。
- 坐稳蒲团凭棐几：坐在蒲团上，依靠着小桌，表达了悠闲自在的生活状态。
- 熏馀纸帐掩梨床：被熏香的纸帐遮掩着梨木床，显得温暖而舒适。
- 个中风味更难忘：对这种生活情景的深刻感受，令人难以忘怀。
修辞手法:
- 比喻：烛光、香气等描写，营造出一种感官的美感。
- 对仗：如“坐稳蒲团凭棐几”与“熏馀纸帐掩梨床”，增强了诗句的对称美。
- 意象：通过细节描绘（如烛光、炉火、茶碗等），展现出温暖的生活情境。
主题思想: 这首诗通过描绘宁静而温馨的居家场景，表达了诗人对闲适生活的热爱与对亲密人际关系的珍视，体现了宋代文人对生活细腻观察和感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 烛光：象征温暖与情感的交流。
- 炉火：代表生活的温暖与实用。
- 茗碗：象征文人雅士的生活情趣。
- 蒲团：代表宁静与定心。
- 纸帐：象征遮挡与私密空间。
这些意象共同构成了一个温馨、舒适的家庭环境，反映了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“明窗”指的是什么？
- A. 明亮的窗户
- B. 诗人的心情
- C. 照明的工具
-
“夜阑茗碗间飞觞”中“飞觞”的意思是什么？
- A. 酒杯轻盈地舞动
- B. 酒杯跌落
- C. 酒杯空了
-
整首诗的情感基调主要是？
- A. 忧伤
- B. 宁静和温暖
- C. 激昂
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》：同样描绘了生活的细腻与情感。
- 苏轼《水调歌头》：表达对生活的感悟与哲思。
诗词对比:
- 张元干 vs. 李清照
- 两者都展现了对生活细节的关注，但张元干更注重生活的温暖与闲适，而李清照则在细腻的情感描写中展现女性特有的柔情与思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词选》：汇集了宋代优秀词人的作品，帮助读者理解时代背景。
- 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的解析与赏析，适合对古诗词有兴趣的读者。