齑盐冷落空杯盘，且依道士修还丹。是什么意思

先师客陈未尝饱，弟子于今敢言巧。

败墙破屋秋雨多，夜视阴精过毕昴。

齑盐冷落空杯盘，且依道士修还丹。

丹田发火五脏暖，未补漫漫长夜寒。

我生疲驽恋笙豆，崔翁游边指北斗。

唯有王江亦未归，闭门无客邀沽酒。

原文展示

次韵子瞻对月见忆并简崔度
苏辙

先师客陈未尝饱，弟子于今敢言巧。
败墙破屋秋雨多，夜视阴精过毕昴。
齑盐冷落空杯盘，且依道士修还丹。
丹田发火五脏暖，未补漫漫长夜寒。
我生疲驽恋笙豆，崔翁游边指北斗。
唯有王江亦未归，闭门无客邀沽酒。

白话文翻译

师父在世时常常不饱，弟子如今敢于说出巧妙之言。
破败的墙壁和房屋在秋雨中愈显凄凉，夜里望着星辰已过毕昴。
冷清的盐和食物留在空空的杯盘旁，暂且依靠道士修炼还丹。
丹田中升起的热气让五脏温暖，却仍无法抵御漫长的寒夜。
我这一生疲惫不堪，仍然恋恋不舍于乐器的声响，崔翁在边境游玩指向北斗。
唯有王江还未回来，闭门无客邀我喝酒。

注释

• 先师：指作者的老师，可能是指苏轼。
• 陈：这里指的是陈述，讲述。
• 敢言巧：敢于说出聪明的道理。
• 阴精：指夜空中的星光。
• 毕昴：二十八宿中的一个，指的是昴星（即七颗星星组成的星座）。
• 道士：指修道的人，追求长生不老。
• 还丹：道教所追求的仙丹，象征着长生不老的追求。
• 笙豆：笙是一种乐器，豆则是指豆子，表明对生活乐趣的依恋。
• 崔翁：崔度，即崔道融，是苏辙的朋友。
• 王江：可能指王安石或其他友人。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年-1112年），字子瞻，号颐和，北宋著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。苏辙在诗、词、散文等方面都有卓越的成就，尤其以诗词和散文见长，风格清新脱俗，充满哲理。

创作背景

此诗是苏辙在秋夜对月时，追忆师友、感怀人生的作品。借用对月的情景，抒发了对过去的怀念和对现状的思考，同时也流露出对生活的无奈与对友人的思念。

诗歌鉴赏

这首诗在情感表达上非常细腻，通过对秋夜月色的描绘，表达了诗人内心的孤独和对友人的思念。诗的开头提到“先师客陈未尝饱”，不仅回忆了师父的艰辛生活，也暗示了自己在当时的处境。这种对比使得诗的情感更加深沉。

接下来，诗人描绘了破败的居所和秋雨交加的景象，营造出一种愁苦的氛围。而“夜视阴精过毕昴”则暗示了对时间流逝的感慨，似乎在提醒人们要珍惜眼前的时光。

诗中提到的“道士修还丹”，反映了诗人对道教追求长生的向往，但同时也揭示了现实生活的无奈，尽管有修炼的希望，内心的寒冷依然无法消散。

最后，通过与崔翁和王江的对比，诗人表现了深厚的友情和对友人的思念。在闭门不见客的孤独中，诗人将自己的情感寄托在对友人的回忆和对音乐的留恋之中，展现了深厚的人情味和对生活的感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 先师客陈未尝饱：回忆师父的艰难生活，表达对师长的敬仰和怀念。
2. 弟子于今敢言巧：作为弟子，敢于表达自己的见解，显示出成长和独立思考的能力。
3. 败墙破屋秋雨多：描绘凄凉的环境，反映内心的孤独。
4. 夜视阴精过毕昴：夜晚仰望星空，感叹时光的流逝。
5. 齑盐冷落空杯盘：生活的冷清与孤独，缺乏温暖和陪伴。
6. 且依道士修还丹：希望通过修炼寻求内心的安宁与长生。
7. 丹田发火五脏暖：修炼带来的内心温暖，但仍无法改变外部的寒冷。
8. 未补漫漫长夜寒：暗示漫长孤独的夜晚无法用热气驱散。
9. 我生疲驽恋笙豆：表达对生活乐趣的依恋，带有一丝无奈。
10. 崔翁游边指北斗：提及朋友的游历，暗示对友人的思念。
11. 唯有王江亦未归：朋友未归，诗人感到更加孤独。
12. 闭门无客邀沽酒：闭门独坐，缺乏陪伴，表现出孤寂的情绪。

修辞手法

• 比喻：将“丹田发火”比作内心的温暖，借以表达修炼的效果。
• 对仗：如“败墙破屋”与“齑盐冷落”，形成强烈的对比，增加了诗的韵律感。
• 意象：通过“月”、“星”、“酒”等意象，营造出孤独而又思念的氛围。

主题思想

整首诗表达了对友人的思念、对生活的感慨以及对时间流逝的无奈。诗人在孤独的环境中，通过回忆过去的师友和对生活乐趣的留恋，展现了一种深沉的人生哲学。

意象分析

意象词汇

• 月：象征孤独、思乡与友谊。
• 秋雨：代表凄凉与愁苦。
• 星辰：象征时间的流逝与人生的无常。
• 道士：象征对长生的追求和超脱的理想。
• 酒：象征友情和生活的乐趣。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 苏轼
   • B. 苏辙
   • C. 王安石
   • D. 杜甫

2. “尘世”一词在诗中主要指代什么？

   • A. 朋友
   • B. 生死
   • C. 生活
   • D. 自然

3. 诗中提到的“崔翁”是谁？

   • A. 苏辙的朋友
   • B. 苏辙的老师
   • C. 苏轼的朋友
   • D. 道士

答案

1. B. 苏辙
2. C. 生活
3. A. 苏辙的朋友

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》——苏轼
• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《静夜思》——李白

诗词对比

• 苏轼《水调歌头》与苏辙的这首诗都涉及对月的描写，但苏轼的更为豪放，抒发对人生的感慨，而苏辙的则更显细腻与孤独。
• 李白《夜泊牛渚怀古》同样表达了对友人的思念与人生的感慨，但李白的诗句更具豪情与奔放，与苏辙的沉静形成对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《苏辙集》