这段话出自清代邹祗谟《念奴娇 题孙豹人松下抱琴图》
科头箕踞，是西京才子，淮南仙客。
碧眼紫髯长啸处，手种龙鳞千尺。
听尽隋箫，敲残秦缶，鼓罢邯郸瑟。
无弦在膝，便教此意谁识。
惟有明月清风，长林古涧，差可同朝夕。
与我周旋宁作我，烂醉还须千日。
且住为佳，不如归去，一梦扬州值。
先生自笑，吾今四十头白。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 23:45:26原文展示
念奴娇 题孙豹人松下抱琴图
作者：邹祗谟〔清代〕
科头箕踞，是西京才子，淮南仙客。
碧眼紫髯长啸处，手种龙鳞千尺。
听尽隋箫，敲残秦缶，鼓罢邯郸瑟。
无弦在膝，便教此意谁识。
惟有明月清风，长林古涧，差可同朝夕。
与我周旋宁作我，烂醉还须千日。
且住为佳，不如归去，一梦扬州值。
先生自笑，吾今四十头白。
白话文翻译
这首词的开头描绘了一位才子，他坐在松下，身姿潇洒，像是西京的才子和淮南的仙客。碧眼紫髯的他在长啸，手中抱着一把琴，琴声如龙鳞般蔓延。尽管他已经听尽了隋朝的箫声，敲打残破的秦缶，演奏完邯郸的瑟声，但他手中的琴却没有弦，令人难以理解他的意图。只有明月、清风，古老的森林和涧水，似乎能与他相伴朝夕。与我相处，宁愿你做我，我也愿意醉倒在此，纵使千日也无妨。还是回去比较好，一梦在扬州就够了。先生自嘲，自己如今已是四十白发。
注释
- 科头箕踞：形容坐姿，像是放松的姿态。
- 西京才子：指的是唐代的才子，通常代表文才出众的人。
- 淮南仙客：淮南的仙人，暗指高人的境界。
- 碧眼紫髯：形容人的外貌特征，可能具有异国情调。
- 龙鳞：引申为珍贵的东西，形容琴声的悠扬。
- 隋箫、秦缶、邯郸瑟：分别代表古代不同的乐器和文化，暗示艺术的渊源与流变。
- 无弦在膝：比喻虽然没有乐器的音色，但仍有艺术的情感。
- 明月清风：象征自然的美好和清幽的境界。
- 烂醉：形容陶醉于美酒之中。
- 扬州：指代风景如画的地方，象征着美好的向往。
诗词背景
作者介绍
邹祗谟（约1640-1710），清代诗人、词人，字子维，号莼舫，江苏扬州人。其作品多表现对自然的热爱和对人生的思考，风格清新脱俗，富有哲理。
创作背景
这首词是邹祗谟对松下抱琴图的吟咏，表现了诗人对高人雅士生活的向往与自我调侃。他借用历史人物和乐器，表达了对古典文化的热爱，以及对个人境遇的思考。
诗歌鉴赏
邹祗谟的《念奴娇》以浓厚的艺术气息和深邃的哲理思考而著称。诗中描绘的场景充满了历史的厚重感和自然的清幽，诗人通过“科头箕踞”展现了对生活的悠闲态度；“碧眼紫髯长啸处”则勾勒出一位才子在松下抚琴的画面，蕴含着深厚的文化底蕴。
整首词在音韵上的变化与意象的交织，使得诗歌不仅仅是听觉的享受，更是视觉的盛宴。诗中提到的隋箫、秦缶等乐器，既是对古代音乐文化的致敬，也是对当下音乐境界的反思。尽管没有乐器的伴奏，诗人仍然感受到了自然的和谐美，与明月、清风共享这份宁静。
当诗人提到“与我周旋宁作我，烂醉还须千日”，这句话既表达了对生活的豁达态度，也反映了他对生命短暂的感慨。最后，诗人以自嘲的方式结束，表现出对岁月流逝的无奈与淡然，使整首词更具人情味。
诗词解析
逐句解析
- 科头箕踞：描写坐姿，表现出一种放松的状态。
- 是西京才子，淮南仙客：将自己比作才子和仙客，表明自我期望。
- 碧眼紫髯长啸处：描绘才子的外貌，表现出其个性与气质。
- 手种龙鳞千尺：引申琴声悠扬，形象地表现艺术的魅力。
- 听尽隋箫，敲残秦缶，鼓罢邯郸瑟：通过乐器的描写，表现对古代音乐的回忆。
- 无弦在膝，便教此意谁识：虽然没有乐器，也能感受到情感，表达人生的哲思。
- 惟有明月清风：强调自然的陪伴，暗示内心的宁静。
- 与我周旋宁作我，烂醉还须千日：愿意沉醉于此，反映对生活的豁达态度。
- 且住为佳，不如归去，一梦扬州值：最终选择放下，向往理想的生活。
- 先生自笑，吾今四十头白：自我调侃，体现对岁月流逝的感慨与接受。
修辞手法
- 比喻：将琴声比作“龙鳞”，形象生动。
- 对仗：上下句之间的对称，增强了韵律感。
- 拟人：用“无弦在膝”表达情感，使抽象的情感具象化。
主题思想
整首诗表达了对高人雅士生活的向往，对艺术与自然的热爱，以及对人生哲理的思考。通过对古代乐器的回忆，表现了对过去的怀念，同时也体现了对当下生活的豁达态度。
意象分析
意象词汇
- 明月：象征纯净、高远的理想。
- 清风：象征自然的悠闲与宁静。
- 长林古涧：代表着古老的文化和自然的灵动。
- 四十头白：象征岁月的流逝与人生的成熟。
互动学习
诗词测试
-
“碧眼紫髯”指的是： A. 一位女性
B. 一位才子
C. 一位老者
D. 一位画家 -
“无弦在膝”表现了什么情感？ A. 对音乐的热爱
B. 对人生的感慨
C. 对人的孤独
D. 对自然的向往 -
诗中提到的“扬州”象征着： A. 美好的回忆
B. 生活的繁忙
C. 自然的宁静
D. 艺术的追求
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》：同样表现了对自然与人生的思考。
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：借古叙情，表达人生哲理。
诗词对比
- 《念奴娇·赤壁怀古》与《念奴娇 题孙豹人松下抱琴图》对比：两者均表达了对历史的回望与对人生的感慨，但邹祗谟更侧重于个人感受与自然的联系，而苏轼则更注重于历史的沉重与哲理的思考。
参考资料
- 《清代诗词选集》
- 《中国古典文学作品选》
- 《邹祗谟研究》