往来通楚越，旦暮易渔商。是什么意思

津亭一望乡，淮海晚茫茫。

草没栖洲鹭，天连映浦樯。

往来通楚越，旦暮易渔商。

惆怅缄书毕，何人向洛阳。

原文展示

津亭有怀
作者: 耿湋 〔唐代〕

津亭一望乡，淮海晚茫茫。
草没栖洲鹭，天连映浦樯。
往来通楚越，旦暮易渔商。
惆怅缄书毕，何人向洛阳。

白话文翻译

在津亭遥望故乡，淮海的晚景一片茫茫。
草没了栖息的洲上白鹭，天边的云彩映照着港口的船桅。
往来之间通往楚地和越地，早晚都是渔民与商人。
惆怅之际，信已写好，然而有谁能送到洛阳呢？

注释

字词注释

• 津亭: 指渡口的亭子，通常是水边的建筑，用来休息或观景。
• 淮海: 指淮河和海的地方，强调地理位置的广阔。
• 栖洲鹭: 白鹭栖息在洲滩上，描绘自然景象。
• 天连: 天空和水面相连，形成一体的景象。
• 浦樯: 港口的船桅，突出水上交通。
• 惆怅: 感到忧伤、失落。
• 缄书: 指封好信件。

典故解析

• 诗中提到的“楚越”，指的是古代的楚国和越国，暗示着两地之间的往来与交流。
• 洛阳是古代中国的重要文化和政治中心，提到洛阳，表现对故乡的思念。

诗词背景

作者介绍
耿湋（约公元777—约826年），唐代诗人，以其清新秀丽的诗风和对生活的细腻观察而著称。耿湋的诗作多描写自然景观和个人情感，富有生活气息。

创作背景
《津亭有怀》创作于唐代，诗人在漂泊的生活中，怀念故乡，表达了对家乡的思念之情。这一时期，唐代盛世，商业繁荣，交通便利，诗人通过描写水乡的景象，表达了自己对家乡的深切怀念。

诗歌鉴赏

《津亭有怀》是一首表达思乡情怀的诗，诗中描绘了淮海水域的美丽晚景和诗人内心的惆怅。首句“津亭一望乡”直截了当地表明了诗人的思乡之情，透过津亭的眼光，诗人看到的是无边无际的水域，营造出一种辽阔而孤独的氛围。接着，通过“草没栖洲鹭”，“天连映浦樯”的描写，呈现出一种宁静而又略显凄凉的自然景观。白鹭栖息在草丛中，似乎在暗示人们的归属感与安宁，而这幅画面又与诗人的内心惆怅形成鲜明对比。

在诗的后半部分，诗人描绘了繁忙的水上交通，渔商往来，生活的气息渐渐增强。然而，尽管生活繁忙，诗人内心的孤独与惆怅却无法消散。最后一句“惆怅缄书毕，何人向洛阳”更是将诗人的情感推向高潮，信已写好，却无处寄托，这种无力感令人心痛。全诗以自然景色为背景，巧妙地融入了个人情感，形成了一种自然与人情交融的艺术效果。

诗词解析

逐句解析

1. 津亭一望乡: 从渡口亭子上望去，能看到家乡的方向。
2. 淮海晚茫茫: 傍晚时分，淮海一片模糊，令人感到迷茫。
3. 草没栖洲鹭: 看到白鹭栖息的洲滩上的草已被淹没，暗示自然的变化与无常。
4. 天连映浦樯: 天空的云彩与水面连成一体，映照着港口的船桅。
5. 往来通楚越: 渔民和商人往来于楚地和越地，表现了交通繁忙。
6. 旦暮易渔商: 早晚之间，渔民与商人都在忙碌。
7. 惆怅缄书毕: 心中惆怅，信件已经写好。
8. 何人向洛阳: 然而没有人能够将信送到洛阳，表现出一种无奈与孤独。

修辞手法

• 比喻: 通过“草没栖洲鹭”展现了自然的变化与诗人的情感。
• 对仗: “往来通楚越，旦暮易渔商”形成了整齐的对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人: “草没栖洲鹭”赋予自然物体以人的情感，增强了画面的生动性。

主题思想
整首诗通过描绘自然景象与个人情感的结合，表现了诗人对故乡的深切怀念和对人生无常的感慨，体现了唐代诗人对生活的细腻观察和深邃思考。

意象分析

意象词汇

• 津亭: 象征归属与思念的地方。
• 淮海: 代表辽阔的自然与人文交织。
• 白鹭: 象征宁静与孤独。
• 船桅: 船只的象征，代表着生活的往来与变迁。
• 洛阳: 代表故乡，承载着诗人的思念与情感寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“楚越”是指哪个地方？
   A. 长江和黄河
   B. 古代的楚国和越国
   C. 淮海和湖泊
   D. 南方和北方

2. 诗人何时写下了这首诗？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 傍晚

3. “惆怅缄书毕，何人向洛阳”中的“惆怅”意为：
   A. 高兴
   B. 忧伤
   C. 平静
   D. 愤怒

答案

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《送杜少府之任蜀州》王勃

诗词对比

• 《静夜思》: 通过月光引发对故乡的思念，情感直接而浓烈。
• 《送杜少府之任蜀州》: 描绘友人离别，体现友情与对未来的期待，情感更为开阔。

这两首诗与《津亭有怀》同样表达了对故乡的思念，但各自的情感基调和表达方式有所不同，值得深入比较与学习。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《唐代诗人研究》
4. 《古诗词选读》