却酒又何妨，尚有诗陪右。是什么意思

屡梦尔归来，二竖终低首。

紫玉重吹遏彩云，只是不能酒。

却酒又何妨，尚有诗陪右。

心尚能狂血尚红，但愿人长久。

原文展示

《卜算子 汝伦兄病瘉出院有赠》
作者: 何永沂

屡梦尔归来，二竖终低首。
紫玉重吹遏彩云，只是不能酒。
却酒又何妨，尚有诗陪右。
心尚能狂血尚红，但愿人长久。

白话文翻译

这首诗表达了作者对朋友汝伦康复出院的欣喜之情。诗中提到，作者屡次梦见汝伦回归，感叹朋友的病痛终于结束。尽管不能饮酒，但仍然有诗作相伴，心中热血依旧，希望朋友们能够长久地相聚。

注释

逐句解释

• 屡梦尔归来：多次梦见你回来。
• 二竖终低首：这句意指两位年轻人都低下了头，可能是指对病痛的敬畏或对朋友的关心。
• 紫玉重吹遏彩云：紫玉象征美好的事物，重吹是重新的意思，遏彩云暗示希望的到来。
• 只是不能酒：虽然有美好的事情，但不能喝酒来庆祝。
• 却酒又何妨：即使不能喝酒又有什么关系呢。
• 尚有诗陪右：还有诗歌陪伴着。
• 心尚能狂血尚红：心中依然有热情，血液依旧充满活力。
• 但愿人长久：只希望人能长久地相聚。

典故解析

• “紫玉”常用来象征珍贵的事物，可能隐喻友谊的珍贵。
• “二竖”可以理解为年轻人，带有亲切的称呼，表现出对年轻人的关心。

诗词背景

作者介绍 何永沂，现代诗人，作品多以抒情和友谊为主题，风格清新自然，常通过细腻的情感表达来引起读者共鸣。

创作背景 该诗作于汝伦兄因病住院后康复出院之际，表现了作者对朋友的深切关怀及庆祝友谊的情感。

诗歌鉴赏

这首《卜算子》通过梦境与现实的交错，表现了作者对朋友汝伦的思念与关心。开篇“屡梦尔归来”便带出了情感的深厚，诗人频频梦见朋友归来，说明心中对友谊的眷念。在病痛的阴影下，二竖低首，反映了对朋友病痛的感慨与无奈。

接下来的“紫玉重吹遏彩云”则通过美好的意象表达了对未来的期待，朋友的康复如同重启的美好生活。不过，诗人又感叹“只是不能酒”，这里的酒不仅是庆祝的象征，也隐含了对生活的无奈和对病痛的缅怀。

尽管无法饮酒，作者却以诗作相伴，体现了诗歌的力量与情感的寄托。最后两句“心尚能狂血尚红，但愿人长久”则是全诗的情感高潮，热情依旧、友谊长存的愿望跃然纸上。整首诗在简洁中蕴含着深厚的情感，展示了人与人之间真挚的关怀和深厚的友谊。

诗词解析

逐句解析

• 屡梦尔归来：多次梦见你回家，表达了对朋友的思念。
• 二竖终低首：年轻人低下头，象征对病痛的尊重。
• 紫玉重吹遏彩云：美好的象征，暗示希望。
• 只是不能酒：虽然不能饮酒，但心中依然有庆祝的情感。
• 却酒又何妨：即使不能酒，诗歌依然能带来欢乐。
• 尚有诗陪右：诗歌给予陪伴，表达情感。
• 心尚能狂血尚红：热情依旧，代表生命力。
• 但愿人长久：希望朋友能长久地相聚，表达了作者的真挚情感。

修辞手法

• 比喻：如“紫玉”比喻美好的友谊。
• 拟人：梦见朋友回归，使情感更为生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想 整首诗的中心思想围绕着友谊与关怀，表达了在困难时期对友人的思念与祝福。强调了友谊的珍贵以及对生命的热爱，展现了人际关系中的温暖与支持。

意象分析

意象词汇

• 梦：象征思念与希望。
• 酒：象征庆祝与生活的乐趣。
• 诗：象征情感的寄托与艺术的力量。
• 心：象征热情与生命力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“二竖”指的是： A. 两个年轻人 B. 两种植物 C. 两种动物

2. 诗中“紫玉重吹遏彩云”表达了什么情感？ A. 悲伤 B. 希望 C. 愤怒

3. 诗的最后一句“但愿人长久”希望表达的是： A. 对朋友的祝福 B. 对生活的无奈 C. 对未来的恐惧

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

• 李白的《静夜思》与何永沂的《卜算子》同样表达了思念之情，但李白更多地体现了孤独和对故乡的思念，而何永沂则侧重于对朋友病愈的喜悦与祝福。

参考资料

推荐书目

• 《现代诗歌赏析》
• 《古典诗词鉴赏指南》