打叠春愁不下帘，待燕归来说。是什么意思

时节未清明，小雨刚刚歇。

独倚银屏避晓寒，只把罗衣熨。

一阵海棠风，几点梅花雪。

打叠春愁不下帘，待燕归来说。

原文展示:

卜算子
作者: 吴藻 〔清代〕

时节未清明，小雨刚刚歇。
独倚银屏避晓寒，只把罗衣熨。
一阵海棠风，几点梅花雪。
打叠春愁不下帘，待燕归来说。

白话文翻译：

这首词描绘了一个清明节气前的小雨刚停的时节。诗人独自倚靠在窗前，避开清晨的寒冷，正忙着烫平自己的衣服。窗外阵阵海棠花的风，时不时飘落几片梅花的雪。诗人心中的春愁却难以释怀，只能暂时不去拉开帘幕，静静等待燕子归来时与自己诉说的消息。

注释:

• 时节未清明：清明节前，春天的气息尚未完全显现。
• 银屏：指窗户，形容诗人在窗前。
• 罗衣：指轻薄的衣服，通常是春季穿着。
• 海棠风：指海棠花盛开的时节，带来的微风。
• 梅花雪：梅花瓣飘落如雪，形容梅花的美丽。
• 春愁：春天的忧愁，暗示诗人内心的感伤。
• 燕归：春燕归来，象征着春天的到来。

诗词背景:

作者介绍：吴藻，字宗道，号小山，清代诗人，曾任职于朝廷，后因政治原因辞官归隐。吴藻的诗歌风格清新婉约，常以自然景物抒发个人情感。

创作背景：此词写于春季，正值清明前夕，诗人借助自然景色抒发内心的孤寂与愁苦，反映了春季带来的复杂情感。

诗歌鉴赏：

《卜算子》是一首表现春日情怀的词作。吴藻通过细腻的描写，将春天的气息与个人的情感紧密结合。开篇“时节未清明，小雨刚刚歇”让读者感受到春天的初露，带着几分寒冷与湿润。诗人在这样一个微寒的早晨，倚靠窗前，显得有些孤独。

接下来的“独倚银屏避晓寒，只把罗衣熨”，传达了诗人独自一人的状态，且在冷清的环境中，通过烫衣这一细节，增强了日常生活的真实感。在“海棠风”和“梅花雪”的描写中，不仅展现了春天的美丽，还隐含着诗人的寂寞与思念。春天的风带来了花香，却也带来了愁苦。

最后一句“打叠春愁不下帘，待燕归来说”，诗人用燕子归来象征春天的到来，表达了对春天的期待与对未来的憧憬，同时也承载着对往事的思念与情感的纠结。这首词通过对春景的描写，展现了丰富的情感，营造出一种既宁静又略显忧伤的氛围，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 时节未清明，小雨刚刚歇：描写时节尚未进入清明，雨水刚停，暗示春天未尽的寒意。
2. 独倚银屏避晓寒，只把罗衣熨：表达诗人孤独的身影，忙于生活琐事，用细腻的动作描绘内心的情感。
3. 一阵海棠风，几点梅花雪：自然景象的描绘，海棠与梅花的交融，体现了春天的美丽与诗人内心的愁绪。
4. 打叠春愁不下帘，待燕归来说：最后的抒情，燕子的归来象征春天的希望，也寄托了诗人对未来的期待与对过去的思念。

修辞手法：

• 比喻：将梅花形容为雪，增强了意象的美感。
• 拟人：将自然景象与诗人情感结合，海棠风和梅花雪似乎在诉说着诗人的心情。
• 对仗：上下句之间的对称，增强了词的节奏感。

主题思想：

整首词通过描绘春天的景象和内心的愁苦，表现了对春天的期待和对过去的思念，传达出一种淡淡的忧伤与孤独感。

意象分析：

意象词汇：

• 银屏：象征遮挡与保护，暗示诗人内心的脆弱。
• 海棠：象征美好与短暂，暗示春天的来临。
• 梅花：象征坚韧与清雅，梅花在春雪中绽放，体现诗人的内心情感。
• 燕子：象征春天的希望与归属，期待燕子的归来代表着对生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首词的主题是什么？

   • A. 春天的美丽
   • B. 孤独与思念
   • C. 自然的变化

2. 诗人使用了哪种修辞手法？

   • A. 拟人
   • B. 夸张
   • C. 排比

3. “打叠春愁不下帘”中的“春愁”是什么意思？

   • A. 春天的快乐
   • B. 春天的忧愁
   • C. 春天的景色

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 晏殊的《蝶恋花》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，吴藻的《卜算子》更注重自然景物与个人情感的结合，而李清照则更加强调内心的情感波动与对逝去时光的怀念。两者都展现了女性的细腻情感，但表达的方式和侧重点有所不同。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《吴藻与他的诗歌》