升沉不改故人情。是什么意思

心同野鹤与尘远，诗似冰壶见底清。

府县同趋昨日事，

升沉不改故人情。

上阳秋晚萧萧雨，洛水寒来夜夜声。

自叹犹为折腰吏，可怜骢马路傍行。

原文展示:

赠王侍御
心同野鹤与尘远，
诗似冰壶见底清。
府县同趋昨日事，
升沉不改故人情。
上阳秋晚萧萧雨，
洛水寒来夜夜声。
自叹犹为折腰吏，
可怜骢马路傍行。

白话文翻译：

赠送给王侍御
我的心如同那远离尘世的野鹤，
我的诗如同冰壶一般清澈见底。
在府县之间，我依然追逐着昨日的事，
无论升迁与否，故人之间的情谊依旧不变。
上阳的秋晚，细雨萧萧而落，
洛水寒流，夜夜传来声响。
我自叹仍旧是个低头做官的小吏，
可怜那骢马在路旁蹒跚而行。

注释:

• 心同野鹤：指心境像野鹤一样远离尘世，表现出一种超脱的情怀。
• 诗似冰壶见底清：形容诗歌的清澈透明，犹如冰壶底部清晰可见，意指诗的纯洁与真诚。
• 府县同趋：指与官场的往来，表示作者身处官场但并不沉迷于其中。
• 升沉不改故人情：即使在仕途上有起有落，和老朋友之间的情谊依然不变。
• 上阳秋晚萧萧雨：描绘秋天傍晚的雨景，营造出一种凄凉的氛围。
• 洛水寒来夜夜声：洛水的寒流在夜晚发出的声音，隐喻孤独与寂寞。
• 折腰吏：指低头做官的人，表达出对官场的无奈与自嘲。
• 可怜骢马路傍行：对骢马在路旁徘徊感到可怜，象征着作者的无奈与落寞。

诗词背景:

作者介绍:

韦应物，字子云，唐代诗人，生于江苏，才华横溢，擅长五言诗，作品多描绘山水田园，言志抒怀，风格清新雅致。他的诗歌在当时受到高度评价，尤其以其描写自然和人生哲理的作品而著称。

创作背景:

这首诗作于唐代，正值盛唐时期，作者身为官吏，感受到官场的种种无奈与压力，表达出对故人情谊的珍视和对现状的无奈。诗中对自然景象的描写，展现了作者内心的孤独与追求超脱的向往。

诗歌鉴赏：

《赠王侍御》是一首富有哲理与情感的古诗，展现了诗人对官场生活的深刻反思和对友谊的珍视。开篇便以“心同野鹤与尘远”展示了诗人超然的心境，表现出他对世俗纷扰的逃避和对自由的向往。接下来的“诗似冰壶见底清”则强调了他的诗歌纯净透明，像冰壶一样清澈，寓意着他对艺术的追求和内心的真实情感。

中间部分提到“府县同趋昨日事”，体现了诗人对官场的无奈与挣扎，虽然身在官场，却并不迷恋其中的权力与地位。再者，“升沉不改故人情”则表现出即使在升迁与失落的官场生活中，人与人之间的情感依然是最为珍贵的。

最后，诗人用“上阳秋晚萧萧雨”和“洛水寒来夜夜声”描绘了秋天的寂寥，反映出他内心的孤独与愁绪。结尾处以自嘲的方式，表达了对自己身为小吏的无奈与对生活的深刻感悟，给人以深思。整首诗在情感上层层递进，既有对自然的细腻描写，又有对人生的深刻反思，展示了诗人独特的艺术风格与人生态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 心同野鹤与尘远：诗人心境超脱，远离红尘，向往自由。
2. 诗似冰壶见底清：诗歌的深邃与纯净，表达了对艺术的追求。
3. 府县同趋昨日事：身处官场，回忆往昔，体现对官场生活的感慨。
4. 升沉不改故人情：无论仕途如何变化，友谊依然坚固。
5. 上阳秋晚萧萧雨：描绘秋晚景象，营造孤独的气氛。
6. 洛水寒来夜夜声：夜晚的寒流声，象征内心的孤寂。
7. 自叹犹为折腰吏：对自己处境的自嘲，表达对官场的无奈。
8. 可怜骢马路傍行：对骢马的同情，象征自己的人生境遇。

修辞手法:

• 比喻：如“诗似冰壶”，将诗歌的清澈与冰壶相比较，形象生动。
• 对仗：整首诗在结构上有对称的美感，增强了韵律感。
• 意象：如“野鹤”“骢马”等意象，充满文化内涵，丰富了诗的意境。

主题思想:

整首诗表达了诗人对升沉不定的官场生活的无奈，对友情的珍视，以及对自由、超脱的向往，情感真挚而深刻。

意象分析:

• 野鹤：象征自由与超脱，表达诗人向往自然的心情。
• 冰壶：寓意诗歌的纯净与深邃，象征艺术的真实与透明。
• 秋雨：象征孤独与凄凉，营造出一种落寞的氛围。
• 骢马：象征对人生境遇的无奈与感慨，表现出对生活的深刻思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主题是什么？ A. 对官场生活的赞美
   B. 对故人情谊的珍视
   C. 对自然的描写
   D. 对酒的抒怀

2. “诗似冰壶见底清”中的“冰壶”比喻什么？ A. 诗人的身份
   B. 诗歌的清澈
   C. 友谊的深厚
   D. 秋天的凄凉

3. 下列哪句最体现了诗人对官场的无奈？ A. 自叹犹为折腰吏
   B. 心同野鹤与尘远
   C. 洛水寒来夜夜声
   D. 升沉不改故人情

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赠友人》王维
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比:

• 《赠友人》王维：同样表达了对友情的珍视，王维的笔调更加婉约细腻。
• 《夜泊牛渚怀古》李白：李白的豪放与韦应物的清雅形成对比，展现了不同的情感表达。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《韦应物诗集》
• 《唐代诗人研究》