这段话出自唐代韦应物《司空主簿琴席》
烟华方散薄，蕙气犹含露。
澹景发清琴，幽期默玄悟。
流连白雪意，断续回风度。
掩抑虽已终，忡忡在幽素。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:32:54原文展示:
韦应物的《司空主簿琴席》
烟华方散薄，蕙气犹含露。
澹景发清琴，幽期默玄悟。
流连白雪意，断续回风度。
掩抑虽已终，忡忡在幽素。
白话文翻译：
这首诗描绘了琴声与自然气息交融的情景。烟雾刚刚散去，花香依旧带着露珠的清新。宁静的景色中，清脆的琴声回荡，隐秘的约定在心中默然领悟。飘渺的白雪意境中，清风拂过，时断时续。尽管演奏已经结束，但我仍心绪忡忡，情感在幽深的素色中萦绕不去。
注释:
字词注释：
- 烟华：烟雾和花朵，形容景色朦胧而美。
- 蕙气：指兰花的香气，蕙是一种芳香的植物。
- 澹景：清澈而淡雅的景色。
- 幽期：隐秘的约定或期望。
- 忡忡：心绪不宁，形容内心的烦乱。
典故解析： 诗中多次提到自然元素，表现了诗人与自然的和谐关系，蕙气代表着清新脱俗的气质，白雪意则象征着高洁的追求。古代文人常以琴声寄情，表达内心的情感和理想。
诗词背景:
作者介绍： 韦应物（737-791），唐代诗人，字子云，号浩然，晚号西溪居士。他是唐代中期的代表性诗人之一，作品多描写自然景色和人生感悟，风格清新脱俗。
创作背景： 《司空主簿琴席》创作于韦应物与友人共聚之时，借琴声抒发内心的情感与思考，反映了他对生活的深刻感悟和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
《司空主簿琴席》是一首通过琴声与自然景色相结合，表达内心情感的诗作。诗中，韦应物以细腻的笔触描绘了烟雾与花香交融的美丽景象，展现出一种朦胧而清新的意境。开头的“烟华方散薄，蕙气犹含露”描绘了一幅清晨的画面，烟雾散去，花香依旧，仿佛自然界的一切都在静谧中复苏。
接着，诗人用“澹景发清琴”来形容琴声的清脆悦耳，搭配宁静的自然景色，产生了一种和谐的氛围。琴声不仅是音律的表达，更是一种心灵的抒发，象征着内心的感悟与领悟。
“流连白雪意，断续回风度”的描写则更为抽象，白雪意象传达出一种高洁而冷峻的情感，似乎在表达诗人对理想的追求和对现实的思考。而最后两句“掩抑虽已终，忡忡在幽素”则揭示了诗人内心的无奈与惆怅，尽管表面上情感已经得以抑制，但在内心深处仍然有着无法释怀的思绪。
整首诗情感深邃，意境悠远，展现了唐代文人对于自然与情感的细腻感知，体现了韦应物独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析：
- “烟华方散薄，蕙气犹含露。”：描绘清晨的景象，烟雾刚散去，花香依旧浓郁，展现出一种清新自然的美感。
- “澹景发清琴，幽期默玄悟。”：宁静的环境中，琴声清晰，心中隐秘的约定与感悟在此时此刻得以产生。
- “流连白雪意，断续回风度。”：意象变得更加抽象，白雪象征着清冷，回风则代表着时光的流逝，心情在此中辗转。
- “掩抑虽已终，忡忡在幽素。”：尽管演奏结束，内心的情感波动依然存在，无法完全平息。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景物比喻情感，蕙气与露水代表着清新与纯洁的情感。
- 对仗：如“流连”与“断续”，形成了节奏的对称感，使整首诗更具韵律美。
- 拟人：自然景物似乎具有人性，增强了情感的共鸣。
主题思想： 诗歌通过琴声与自然的结合，表达了诗人对友谊的珍视与对理想的追求，情感丰富而深邃，展现了唐代文人对生活的独特理解。
意象分析:
意象词汇：
- 烟华：象征朦胧美与变化。
- 蕙气：代表清新、高洁的品格。
- 白雪：象征纯洁与孤高的情感。
- 幽素：代表内心的宁静与深沉。
这些意象不仅丰富了诗的内涵，也传达了诗人对自然与自我的深刻思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“烟华”指的是： A. 烟雾和花朵
B. 水波和花瓣
C. 夕阳和云彩
D. 雨滴和绿叶 -
“蕙气犹含露”中“蕙气”象征： A. 清新和芳香
B. 暴烈与冲动
C. 忧伤与孤独
D. 温暖与亲切 -
整首诗的情感基调是： A. 忧愁与失落
B. 宁静与思考
C. 欢快与热情
D. 愤怒与不满
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比： 韦应物的《司空主簿琴席》与李白的《夜泊牛渚怀古》都通过自然景物描绘内心情感，但韦应物更侧重于宁静与思考，而李白则表现了对历史的感慨与豪情壮志。两者在意境与情感表达上各具特色，展现了唐代诗歌的多样性与深度。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《韦应物诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》