断桥隐约寒烟外，破屋攲斜夕照中。是什么意思

昨宵梦里旧江东，信步行来迥不同。

饱寇所留都是馂，薙山满眼尽成童。

断桥隐约寒烟外，破屋攲斜夕照中。

一路芦花风瑟瑟，穷通想到古英雄。

原文展示:

野步
作者: 陶育 〔清代〕

昨宵梦里旧江东，
信步行来迥不同。
饱寇所留都是馂，
薙山满眼尽成童。
断桥隐约寒烟外，
破屋攲斜夕照中。
一路芦花风瑟瑟，
穷通想到古英雄。

白话文翻译：

昨夜梦中回到旧时的江东，
漫步而来，却是景象迥然不同。
饱受侵略者所留下的，尽是残破的景象，
满眼的山川也都变得如同孩童一般。
隐约可见的断桥在寒烟外，
破旧的房屋在夕阳中斜靠着。
一路上芦花随风瑟瑟作响，
不禁让我想起那些古代的英雄。

注释:

• 旧江东：指历史上著名的江东地区，象征着繁华和美好。
• 饱寇：指遭受敌人侵略的地方。
• 馂（fū）：指残破的遗迹或物品，这里形容地方的破败。
• 薙（tì）：意为削减、修整，这里引申为满眼的事物都变得幼稚。
• 寒烟：指清冷的烟雾，营造出一种萧瑟的氛围。
• 夕照：夕阳的余晖，暗示时光的流逝和落寞的情感。

诗词背景:

作者介绍:

陶育，清代诗人，生平事迹不详，但其作品风格多体现出对历史的感慨与对时事的思考，常以细腻的笔触描绘自然与人文景观。

创作背景:

此诗创作于清代，正值社会动荡之际，诗人通过描绘昔日的江东与当下的对比，表达了对历史变迁的惋惜与对英雄气概的怀念。

诗歌鉴赏：

《野步》是一首充满感伤与历史感的诗。诗人在梦中回到昔日的江东，然而醒来后却发现眼前的景象已经大相径庭，过去的繁华已被战火摧残，留下的是残破的痕迹和萧瑟的风景。诗中描绘的“断桥”、“破屋”不仅是对江东旧貌的回忆，更是对历史沧桑的深刻反思。通过“芦花风瑟瑟”的意象，诗人表达了一种孤寂的心境，伴随着对古代英雄的思念，似乎在呼唤往日的壮志与豪情。整首诗充满了对历史的追溯与对人事变迁的深刻思考，展现了诗人那种忧国忧民的情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昨宵梦里旧江东：在梦中回到过去的江东，表现出对美好往昔的向往。
2. 信步行来迥不同：漫步走来，却发现现实与梦境截然不同，反映出现实的无奈与失落。
3. 饱寇所留都是馂：所见的都是战争留下的破败，揭示了战争的残酷。
4. 薙山满眼尽成童：满眼的景象仿佛都被削减，暗示人们对美好事物的向往已被摧毁。
5. 断桥隐约寒烟外：隐约可见的断桥，给人一种凄凉感。
6. 破屋攲斜夕照中：破旧的房屋在夕阳中斜靠，表现出一种无力与无奈。
7. 一路芦花风瑟瑟：芦花随风摇曳，营造出一种悲凉的氛围。
8. 穷通想到古英雄：在这萧瑟的环境中，不禁想到那些历史上的英雄，暗示对英雄精神的怀念。

修辞手法:

• 比喻：将战争后的景象比作童稚，表达出对美好事物的失去。
• 拟人：通过“芦花风瑟瑟”，赋予自然以人的情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“断桥隐约寒烟外，破屋攲斜夕照中”，对称的结构增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的主题是对历史沧桑的感慨与对古代英雄的怀念，反映出诗人对现状的不满与对美好过往的追忆，表达了一种忧国忧民的情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 江东：象征着繁荣与美好。
• 断桥：象征着断裂的过去与无奈的现实。
• 破屋：象征着战争带来的破坏与悲凉。
• 芦花：象征着孤独与惆怅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“江东”象征什么？ A. 繁华与美好
   B. 贫穷与落寞
   C. 战争与破坏
   答案: A

2. “饱寇所留都是馂”中的“馂”指的是什么？ A. 美好
   B. 残破
   C. 战争
   答案: B

3. 诗中的“芦花”有什么象征意义？ A. 希望
   B. 孤独与惆怅
   C. 繁荣
   答案: B

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古典诗词的意象与情感》

推荐书目和文章可以帮助读者更深入地理解诗词的背景及其艺术价值。