这段话出自近代金启孮《玉楼春 青城晚眺》
斜阳寂寂青城道，落叶满阶黄不扫。
远山褶叠敛夕晖，近树萧疏容晚眺。
乡音渐隔人渐老。
勉做欢娱强一笑。
须臾山月上林梢，难为衰年留返照。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:10:14原文展示:
玉楼春 青城晚眺
作者：金启孮 〔近代〕
斜阳寂寂青城道，
落叶满阶黄不扫。
远山褶叠敛夕晖，
近树萧疏容晚眺。
乡音渐隔人渐老，
勉做欢娱强一笑。
须臾山月上林梢，
难为衰年留返照。
白话文翻译：
在青城的路上，斜阳静静地照射，
落叶铺满了台阶，黄叶无人打扫。
远处的山峦起伏，收拢了夕阳的余晖，
近处的树木稀疏，适合在黄昏时分眺望。
乡音逐渐远离，人的年纪也渐渐增大，
勉强做出欢笑，强迫自己快乐。
片刻间，山上的月亮升起在林梢，
却难以为衰老的岁月留下一丝光照。
注释：
- 斜阳：指西斜的阳光，象征黄昏，通常引发哀伤和怀旧的情绪。
- 青城道：青城山的道路，暗示自然景色与心境的结合。
- 容晚眺：在傍晚时分的观望，展现一种孤独与思索的情感。
- 乡音渐隔：指乡音的疏远，象征着故乡的离去和时间的流逝。
- 衰年：指年纪渐长，生理的衰老。
典故解析：
诗中并未引用特定的历史典故，但“青城”常被视为道教文化的代表，象征着清幽和超脱。诗中对自然景色的描写和对时间流逝的感慨形成了强烈的对比，反映出作者内心的孤独和对过往的怀念。
诗词背景：
作者介绍：金启孮（1871-1932），字仲华，号天影，近现代诗人，生于湖南，曾留学日本，回国后积极参与文化活动。其诗风多受传统与西方影响，尤擅长用简练的语言描绘细腻的情感。
创作背景：这首诗创作于近代，正值国家动荡的社会背景下，诗人通过描绘自然景象来反映内心的忧伤，表现对过往美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《玉楼春 青城晚眺》通过静谧的自然景色，展现了诗人对时间流逝的感慨和对自身境遇的深思。“斜阳寂寂”引入了读者的视线，仿佛置身于一个宁静的黄昏。随着“落叶满阶黄不扫”一语，诗人不仅描绘出自然的衰败，还暗示着人生的无常与不可逆转的衰老。接着，远山与近树的对比，进一步深化了孤独的情感。
随着诗句的展开，乡音渐隔和人渐老的描写，使得诗人的内心愈加显得孤寂。他的欢娱是勉强的笑容，显示出内心的苦涩和对过往时光的追忆。“须臾山月上林梢”一句，转折间带来一丝希望，然而“难为衰年留返照”却又把这种希望化为无奈，强调了岁月的无情与衰老的难以避免。
整首诗以自然为背景，通过细腻的描绘与深刻的情感，使人感受到一种淡淡的忧伤和对生命的哲学思考，展现了诗人对于时间与生命的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 斜阳寂寂青城道：描绘黄昏时分，阳光微弱，青城的道路显得宁静。
- 落叶满阶黄不扫：落叶纷飞，台阶上满是黄色的树叶，暗示着时间的流逝和季节的更替。
- 远山褶叠敛夕晖：远处的山峦层层叠叠，夕阳的余晖渐渐消失，象征着日暮和生命的终结。
- 近树萧疏容晚眺：近处的树木稀疏，适合傍晚时分的凝视，表现出一种孤独的情感。
- 乡音渐隔人渐老：与故乡的声音渐行渐远，人的年纪也随之增长，反映出对时光流逝的感慨。
- 勉做欢娱强一笑：即使心中忧伤，仍努力装出欢笑，体现出内心的挣扎。
- 须臾山月上林梢：转瞬之间，山上的月亮升起，带来一丝宁静。
- 难为衰年留返照：然而，衰老的岁月却无法再留住光辉，表达出对时间无情的无奈。
-
修辞手法：
- 对比：远山与近树的对比，强调了岁月的流逝。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使景与情相融。
- 象征：落叶、夕阳等意象象征着衰老和生命的无常。
-
主题思想：整首诗通过自然景象的描写，表达了对时间流逝、生命衰老的感慨，流露出诗人内心的孤独与无奈。
意象分析：
- 斜阳：象征黄昏，暗示着生命的晚期。
- 落叶：象征时间的流逝与生命的无常。
- 远山与近树：对比出孤独与亲近感的消退。
- 乡音：象征故乡与过往的回忆。
- 山月：象征希望与宁静，尽管这一切都是短暂的。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“斜阳寂寂”描绘的是哪个时间段的景象？
- A. 清晨
- B. 正午
- C. 黄昏
- D. 午夜
-
“乡音渐隔”意指什么？
- A. 家乡的声音变得更加亲近
- B. 与故乡的联系逐渐疏远
- C. 乡音变得更加嘹亮
- D. 人们对乡音的热爱日益增加
-
诗中的“须臾山月上林梢”传达了怎样的情感？
- A. 希望
- B. 绝望
- C. 忧伤
- D. 喜悦
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：同样表达对故乡的思念与对时光的感慨。
- 《春望》（杜甫）：描绘战争带来的孤独与对家国的忧虑。
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）与本诗均表达了对时间与生命的感慨，但杜甫更侧重于家国情怀，而金启孮则更强调个人内心的孤独与无奈。
- 《登高》（王维）：同样描绘自然景象，但王维的诗歌更多体现了对人生哲理的思索，而金启孮则更倾向于对衰老的直面。
参考资料：
- 《中国现代诗歌史》
- 《唐诗三百首》
- 《近现代诗人传记》
- 《诗词鉴赏与分析》