惆怅萧关道，终军愿请缨。是什么意思

我行过汉畤，寥落见孤城。

邑里经多难，儿童识五兵。

广川桑遍绿，丛薄雉连鸣。

惆怅萧关道，终军愿请缨。

原文展示:

我行过汉畤，寥落见孤城。
邑里经多难，儿童识五兵。
广川桑遍绿，丛薄雉连鸣。
惆怅萧关道，终军愿请缨。

白话文翻译：

我走过汉畤，遥望那孤零零的城池。
这座城镇经历了许多磨难，连孩子们都认得武器。
广阔的川域，桑树郁郁葱葱，丛林中雉鸟不断鸣叫。
我在萧关的道路上感到惆怅，愿像终军一样请缨而归。

注释:

字词注释：

• 汉畤：汉代的祭祀场所，象征着历史的悠久。
• 孤城：形容城池的荒凉与孤独。
• 邑里：城镇、村庄的意思。
• 五兵：指的是五种武器，象征战争和动荡。
• 广川：指广阔的河川，象征自然的美好。
• 桑遍绿：形容桑树繁茂的景象。
• 丛薄：形容丛林密集。
• 惆怅：忧愁、失落的心情。
• 萧关：指的是边关，常与战争、离别相联系。
• 终军：指终军，汉代名将，寓意希望归乡。

典故解析：

• 终军之愿：典出汉朝名将终军，他曾有意为国效力，但因母亲年迈而放弃，表达了对家乡的思念与归属感。

诗词背景:

作者介绍：

耿湋（约公元796年－约公元835年），唐代诗人，字正之，号宛溪，朝廷的官员，擅长古诗，作品多描写边塞风光和个人情感。

创作背景：

《旅次汉故》是耿湋在旅途中所作，表达了对历史沧桑的感慨和对家乡的思念，反映了唐代社会的动荡与人们心中的忧虑。

诗歌鉴赏：

《旅次汉故》以简洁的语言勾勒出边塞的荒凉与历史的沉重。诗人从行走的角度出发，描绘了自己经过汉畤时的感受，寥落的孤城不仅指代了眼前的景象，也隐喻了历史的沧桑和人事的无常。接着，诗人提到“邑里经多难”，揭示出这座城镇在历史长河中经历的种种磨难，甚至连儿童也因生存环境而熟悉了兵器，表现出战争对人们生活的深刻影响。

后两句则转向自然风光的描写，广川的桑树郁郁葱葱，与雉鸟的鸣叫形成鲜明对比，展现出自然的生机与人世的凋零。最后，诗人将情感推向高潮，表达了对萧关道路的惆怅与对归家的渴望，借用终军的典故，增添了个人情感的厚重感。

整首诗尽管简短，却蕴含丰富的历史与情感，展现了诗人对家国的深切思考和对人世变迁的无限感慨。

诗词解析:

逐句解析：

1. 我行过汉畤，寥落见孤城。

   • 表达了诗人经过汉畤时的孤独感，汉畤作为祭祀场所，承载着历史的沉重。

2. 邑里经多难，儿童识五兵。

   • 反映了城镇的动荡不安，以及战争给居民带来的深重影响，儿童对武器的认知象征着早熟与无奈。

3. 广川桑遍绿，丛薄雉连鸣。

   • 通过自然景象的描写，展现出生命的旺盛与活力，形成对比，加深了孤城的荒凉感。

4. 惆怅萧关道，终军愿请缨。

   • 诗人以终军的故事表达自己归乡的愿望，蕴含着对家乡的思念和对历史的反思。

修辞手法：

• 对仗：如“广川桑遍绿，丛薄雉连鸣”，形成对比，增强诗歌的节奏感和韵律美。
• 比喻：孤城象征历史的沧桑，儿童识兵象征战争的影响深远。
• 意象：通过自然与人文的交织，展现出对故乡的思念与对历史的感慨。

主题思想：

整首诗通过对历史与自然的交融，表达了诗人对故土的眷恋和对历史沧桑的深刻反思，展现了个人情感与时代背景的紧密联系。

意象分析:

意象词汇：

• 孤城：象征孤独与历史的沉重。
• 儿童：无辜与战争的牺牲品。
• 广川桑：自然的生机与希望。
• 萧关：象征离别与思乡之情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“孤城”象征什么？ A. 自然的风光
   B. 历史的沧桑
   C. 战争的胜利

2. “儿童识五兵”中的“五兵”指的是什么？ A. 五种乐器
   B. 五种食物
   C. 五种武器

3. 终军的故事主要表达了什么情感？ A. 对国家的忠诚
   B. 对家乡的思念
   C. 对战争的厌恶

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 《旅次汉故》与王之涣的《登鹳雀楼》同样表现了对自然的描写与历史的反思，但王之涣更多记录了壮丽的景色，而《旅次汉故》则更侧重于人文关怀与情感的抒发。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》