这段话出自唐代耿湋《九日》
九日强游登藻井，发稀那敢插茱萸。
横空过雨千峰出，
大野新霜万壑铺。
更望尊中菊花酒，殷勤能得几回沽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:53:15原文展示
九日
作者：耿湋
九日强游登藻井，
发稀那敢插茱萸。
横空过雨千峰出，
大野新霜万壑铺。
更望尊中菊花酒，
殷勤能得几回沽。
白话文翻译
在重阳节的九月九日，我在高处游玩登上藻井，稀疏的头发怎么敢插上茱萸。天空刚刚经过一场雨，千山万岭都显露出来，广袤的大地上新霜铺满了万壑。我更想望着酒壶中的菊花酒，恳切地想知道能买到几次。
注释
字词注释：
- 强游：热情地游玩。
- 藻井：古代建筑的一种，通常指高处的天花板。
- 茱萸：一种植物，象征重阳节的习俗。
- 横空：在空中横行，形容天气的变化。
- 万壑：形容山谷众多，意指广袤的自然。
- 尊：酒器，古人喝酒的器具。
- 沽：买。
典故解析：
- 重阳节：九月九日为重阳节，习俗包括登高、赏菊、饮酒等，寓意长寿。
- 菊花酒：饮用菊花酒是重阳节的传统习俗，象征着吉祥和长寿。
诗词背景
作者介绍： 耿湋（约公元803年－约公元860年），唐代诗人，字景山，号惟白，因其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴而受到后世推崇。
创作背景： 此诗写于重阳节，表达了诗人在节日中的游玩心情及对传统习俗的追忆，同时也展现了自然的美景和对酒的渴望。
诗歌鉴赏
《九日》以重阳节为背景，展现了诗人游玩的乐趣与对传统的思考。首句“九日强游登藻井”直接点明了时间与地点，给人一种高远而清新的感觉。接下来的“发稀那敢插茱萸”通过自嘲的方式，展示了诗人对年华流逝的感慨，茱萸的插戴是重阳节的传统，暗含着对长寿的祝愿。诗中的自然景色描写生动，尤其是“横空过雨千峰出，大野新霜万壑铺”，展现了雨后山川的清新与宁静，营造了一种开阔的意境。
最后两句“更望尊中菊花酒，殷勤能得几回沽”则将诗人的情感推向高潮，表达了对美酒的渴望，充满了人情味和生活气息。这首诗在描写节日的愉悦和自然美景的同时，也流露出对人生短暂和逝去时光的感慨，形成了一种悲喜交加的情感基调。
诗词解析
逐句解析：
- 九日强游登藻井：在重阳节的日子，我兴致勃勃地登上高处。
- 发稀那敢插茱萸：头发稀疏，怎敢再插茱萸，表达了对自己年纪的自嘲。
- 横空过雨千峰出：天空刚刚经历了一场雨，千山万岭都显露出来，描绘了雨后清新的景象。
- 大野新霜万壑铺：广袤的大地上新霜铺满了山谷，营造了宁静的秋日意境。
- 更望尊中菊花酒：我更想看着酒坛中的菊花酒，表达了对美酒的渴望。
- 殷勤能得几回沽：殷勤地想问能买到几次，流露出对生活的热爱与追求。
修辞手法：
- 对仗：如“横空过雨”和“大野新霜”，形成了和谐的音韵美。
- 比喻：将自然景色与节日情感结合，突出了诗人的情感。
- 拟人：赋予自然景色以情感，增强了诗的表现力。
主题思想： 整首诗围绕重阳节展开，表达了对传统习俗的尊重与对人生短暂的感慨，同时也充满了对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 茱萸：象征长寿与传统习俗。
- 菊花酒：象征节日庆祝与对生活的热爱。
- 千峰、万壑：象征自然的壮丽与诗人的情感寄托。
互动学习
诗词测试：
-
九日是哪一天的节日？
- A. 七月七日
- B. 九月九日
- C. 十月十日
-
诗中提到的“茱萸”是用来象征什么？
- A. 富贵
- B. 长寿
- C. 财富
-
诗人对自己年纪的态度是怎样的？
- A. 自豪
- B. 自嘲
- C. 忧虑
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 耿湋的《九日》与杜甫的《登高》都有登高望远的意象，但前者更侧重于节日的欢愉与对生活的享受，而后者则多了几分悲凉与对人生的沉思。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》