这段话出自元代卢挚《蟾宫曲·金陵怀古》
记当年六代豪夸，甚江令归来，玉树无花？
商女歌声，台城畅望，淮水烟沙。
问江左风流故家，但夕阳衰草寒鸦。
隐映残霞，寥落归帆，呜咽鸣笳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:20:26原文展示:
蟾宫曲·金陵怀古
作者: 卢挚 〔元代〕
记当年六代豪夸，
甚江令归来，玉树无花？
商女歌声，台城畅望，
淮水烟沙。
问江左风流故家，
但夕阳衰草寒鸦。
隐映残霞，寥落归帆，
呜咽鸣笳。
白话文翻译：
这首诗回忆了六朝时代的繁华，感叹如今的衰落。想起当年那些豪杰，归来时手无寸铁，像无花的玉树。商女的歌声在台城回荡，远望淮水烟波浩渺。问江左那些风流的名门望族，现如今只剩下夕阳下的衰草和寒鸦。残霞映照下，归帆稀疏，似乎在呜咽地吹响笳声，映照着一片凄凉。
注释：
- 六代：指的是南朝的六个朝代，代表着当时的繁华与豪放。
- 江令：古代官职，指江南地区的官员。
- 玉树无花：比喻繁华时光已逝，缺少生气。
- 商女：古时在酒楼中歌唱的女子，象征着繁华的娱乐场所。
- 台城：指南京，古称金陵。
- 江左：指长江以东的地区，尤其是指江南一带。
- 夕阳衰草：象征衰老与消逝。
- 鸣笳：古代乐器声，象征哀愁。
诗词背景：
作者介绍：
卢挚，元代诗人，生平不详，作品多以抒怀和咏史为主，常常表现出对历史变迁的感慨与思考。
创作背景：
《蟾宫曲·金陵怀古》作于元代，正值社会动荡与文化变迁时期，诗人通过对金陵的怀古，表达了对昔日繁华的怀念及对现实的失落感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写与深情的回忆，展现了金陵在历史长河中的变迁与衰落。开头的“记当年六代豪夸”便带出一种历史的厚重感，六朝时期的繁荣与豪放在诗人心中留下了深刻的印象，而“甚江令归来，玉树无花”则以强烈的对比，表现出繁华已逝后的苍凉。接下来的“商女歌声，台城畅望，淮水烟沙”则描绘了优美的自然景色与人文气息，商女的歌声仿佛在回响，令人感受到那种曾经的美好。
在对“江左风流故家”的追问中，诗人以“夕阳衰草寒鸦”来表现对往日辉煌的惋惜，夕阳与衰草形成鲜明对比，暗示着时光流逝带来的无情。在结尾部分，“隐映残霞，寥落归帆，呜咽鸣笳”则通过余晖与归帆的意象，渲染出一种孤寂而又哀伤的氛围，诗人对历史的感慨与对未来的迷茫交织在一起，形成了诗的情感高潮，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 记当年六代豪夸：回忆六代时期的豪杰与繁华。
- 甚江令归来，玉树无花？：感叹昔日的辉煌如今已成空。
- 商女歌声，台城畅望，淮水烟沙。：描绘美景与音乐，展现昔日风采。
- 问江左风流故家，但夕阳衰草寒鸦。：询问昔日风流人物，感叹如今的衰败。
- 隐映残霞，寥落归帆，呜咽鸣笳。：余晖下的归帆，伴随着哀伤的笳声，象征着离别与孤独。
修辞手法：
- 对比：如“豪夸”与“无花”，“繁华”与“衰败”形成鲜明对比。
- 意象：如“夕阳”、“衰草”、“寒鸦”共构成了哀愁的氛围。
- 拟人：如“呜咽鸣笳”，使声音具有情感，增强了诗的感染力。
主题思想： 整首诗通过怀古与感慨，表达了对历史兴衰的深刻思考，揭示了人生与历史的无常，感叹繁华落尽后的苍凉，充满了对过往岁月的追忆与对现实的失落。
意象分析：
意象词汇：
- 商女：象征繁华的娱乐场所。
- 夕阳：象征时间的流逝与生命的衰落。
- 寒鸦：寓意孤独与凄凉。
- 归帆：象征离别与归去，带有哀愁的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
《蟾宫曲·金陵怀古》是哪位诗人的作品？ A. 李白
B. 卢挚
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“江左”指代哪个地区？ A. 江南
B. 北方
C. 西南
D. 东北 -
诗中用来表现衰落的意象有哪些？
A. 玉树无花
B. 商女歌声
C. 夕阳衰草寒鸦
D. 淮水烟沙
答案：
- B
- A
- A, C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 王之涣
- 《春望》 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比：
- 《登高》与《蟾宫曲》都表达了对历史的思考与人生的感慨，前者通过自然景象渲染情感，后者则通过怀古与对比表达失落。
- 《春望》则在国破家亡的背景下，表达了诗人对国家前途的忧虑，具有历史的厚重感。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《历代诗词流派与风格》