这段话出自明代陈霆《踏莎行 菊花便面》
细雨山城，西风酒旆。
深秋景物皆诗句。
天留老眼看黄花，一年一度重阳醉。
晓撷怜香，夕餐甘味。
食贫谁更忧生计。
试观富贵满庭秋，金钱委地无人费。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:47:14原文展示:
细雨山城，西风酒旆。深秋景物皆诗句。天留老眼看黄花，一年一度重阳醉。晓撷怜香，夕餐甘味。食贫谁更忧生计。试观富贵满庭秋，金钱委地无人费。
白话文翻译：
在细雨纷飞的山城中，西风吹动着酒旗。深秋的景色如同诗句般美丽。老天用老眼睛看着金黄的菊花，重阳节这一年一度的时节让人陶醉。清晨采摘菊花，傍晚享用美食。生活贫困的人，谁又会更忧虑生计呢？试想那些富贵人家，庭院里满是秋天的景色，地上满是金钱，却无人去花费。
注释:
- 细雨：细小的雨，营造出一种湿润的氛围。
- 山城：指高山中的城市，常指重庆等地。
- 酒旆：酒旗，指酒家或酒宴上悬挂的旗帜。
- 重阳：指重阳节，农历九月初九，传统上有登高、赏菊的习俗。
- 怜香：指对花香的珍视和欣赏。
- 甘味：美味的食物。
- 食贫：指生活贫困，多指饮食方面的拮据。
- 富贵：指富裕和贵族的生活。
典故解析:
- 重阳节：有悠久的历史，起源于古代的“重九”节，后来逐渐演变为重阳节，寓意长寿与团圆。
- 菊花：在中国文化中，菊花象征着坚韧和高洁，尤其在重阳节时有特别的意义。
诗词背景:
作者介绍:
陈霆，明代诗人，以其清新脱俗的风格闻名，作品多描绘自然景色与人情世态，深受文人推崇。
创作背景:
此诗写于深秋时节，诗人通过细腻的描写，表达了对自然景色的热爱以及对人情冷暖的感悟，反映了当时社会的贫富差距。
诗歌鉴赏：
《踏莎行 菊花便面》是一首充满生活气息的古诗，诗人通过描绘细雨、秋景和重阳节的氛围，展现了对生活的深刻思考。诗中通过“西风酒旆”引出酒宴的热闹，营造出一种浓厚的生活气息，接着用“深秋景物皆诗句”表达了自然与诗意的结合，显示出诗人内心的感动与灵感。
“天留老眼看黄花”一句，带有一种岁月无情的感慨，菊花作为重阳节的象征，既是对生命的珍视，也是对时光流逝的无奈。重阳节的“醉”字，体现了人们在欢乐中忘却烦恼的心态，反映了人们对生活的向往和对美好时光的珍惜。
后半部分转向对比，诗人用“食贫谁更忧生计”来反思人们对生活的不同态度，生活贫困的人或许更懂得珍惜，而富贵人家在“金钱委地无人费”的境地中，反而显得无所适从。整首诗在描绘秋景与菊花的美丽同时，深刻揭示了社会的矛盾与人生的哲理，具有很高的艺术价值和社会意义。
诗词解析:
逐句解析:
- 细雨山城：描绘山城中的细雨，营造出幽静的氛围。
- 西风酒旆：西风中酒旗飘动，渲染出热闹的场景。
- 深秋景物皆诗句：秋天的景物如同美丽的诗句，表达诗人对自然的赞美。
- 天留老眼看黄花：用天的老眼看菊花，暗含时光的流逝与珍惜。
- 一年一度重阳醉：重阳节来的时候，人们的欢愉与陶醉。
- 晓撷怜香，夕餐甘味：早上采摘菊花，晚上享受美味，传达对生活的热爱。
- 食贫谁更忧生计：生活困苦的人反而更懂得生活的意义。
- 试观富贵满庭秋：对比富贵人家的生活，暗示他们的空虚。
- 金钱委地无人费：地上满是金钱却无人去花，揭示了财富的无意义。
修辞手法:
- 比喻：将秋景与诗句相提并论，增强了诗的美感。
- 对仗：整首诗在句式上对称，增强了韵律感。
- 拟人：将“天留老眼”赋予了情感，使诗句更具生动性。
主题思想:
整首诗歌通过描绘深秋的自然景色与人们的生活状态，反映了对生活的感悟与思考，表达了对人情冷暖和社会矛盾的深刻理解，展现了诗人在自然与社会中寻求心灵慰藉的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 细雨：象征柔和与细腻，营造出宁静的气氛。
- 山城：代表着人们的生活环境，暗示人与自然的紧密联系。
- 黄花：象征着重阳节的传统与生命的轮回。
- 金钱：代表着物质与财富，反映社会的繁华与空虚。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
- D. 端午节
-
诗中“金钱委地无人费”表达了什么样的社会现象？
- A. 人们都很富有
- B. 财富的无意义
- C. 贫困人家生活艰难
- D. 钱财的珍贵
-
诗人用哪种花来象征重阳节？
- A. 玫瑰
- B. 菊花
- C. 荷花
- D. 桃花
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达对生活的感悟，两者皆体现出诗人对自然的热爱与人生哲理的思考。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古诗词鉴赏》