这段话出自近代谢觐虞《清平乐 其二 题画菊》
鬓边香逗。
影叠屏山绣。
霜饱花腴人病酒。
依约华灯时候。
题糕俊约谁提。
遥烽雁字都稀。
笑语相逢江海，可能盈袖同归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 15:49:05清平乐 其二 题画菊
原文展示:
鬓边香逗。影叠屏山绣。霜饱花腴人病酒。依约华灯时候。题糕俊约谁提。遥烽雁字都稀。笑语相逢江海，可能盈袖同归。
白话文翻译：
鬓边的香气轻轻飘散，影子在屏风上重叠如山间绣品。霜打过的花儿丰腴，令人饮酒时思绪重重。大约是在华灯初上的时候，谁能提起那精致的糕点？遥远的烽火传来，雁字已然稀少。欢声笑语在江海相逢，或许可以让我们共归于袖中。
注释:
- 鬓边：指发鬓旁边，形容发香。
- 香逗：轻轻飘散的香气。
- 霜饱：霜打得饱满，形容菊花丰腴。
- 华灯：华丽的灯火，指夜晚。
- 题糕俊约：指写下的精美糕点，或是约定。
- 遥烽：远处的烽火，代表战争的迹象。
- 雁字：雁群飞行形成的字形，象征远行。
- 盈袖：满袖而归，形容相聚的快乐。
典故解析：
本诗中提到的“霜饱花腴”可联想到古人对菊花的喜爱，菊花在霜降季节盛开，象征坚韧和高洁。诗中提到的“江海”，象征着广阔的天地和人生的遭遇，体现诗人对生活的感悟。
诗词背景:
作者介绍：谢觐虞，近代诗人，擅长词作，作品风格多样，常融入个人情感与自然景观，关心社会与人生的哲思。 创作背景：此诗创作于近代，社会动荡，诗人通过描写静谧的自然景象，寄托对生活的思考与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《清平乐 其二 题画菊》是一首充满生机与哲思的词作。诗人在描绘菊花与周围景致时，展现了对生活的深刻理解。前半部分描绘了细腻的自然景象，通过“香逗”与“影叠”，使人感受到一种轻松而愉悦的氛围；而“霜饱花腴人病酒”则将生活的沉重与美好结合，表达了在享受美好事物的同时，也难免遭遇生活的困扰。后半部分则通过对话与交流，表达了一种向往与渴望，似乎在呼唤着某种美好的相聚。整首词不仅描绘了自然的美，同时也蕴含了深厚的人生哲学，反映了诗人对人生的感悟与思考。
诗词解析:
逐句解析：
- “鬓边香逗”：描写香气轻盈飘散，营造出一种温柔的气氛。
- “影叠屏山绣”：影子重叠，似山间绣品，表现出静谧与美感。
- “霜饱花腴人病酒”：丰腴的花儿与人们的病酒，暗示生活的苦涩与美好的对比。
- “依约华灯时候”：在灯火阑珊之际，呼应了夜晚的浪漫。
- “题糕俊约谁提”：询问谁能提及这精致的糕点，增添了人情味。
- “遥烽雁字都稀”：远方的烽火与稀少的雁群，暗示着离别与思念。
- “笑语相逢江海”：欢声笑语相合，表达了人与人之间的温情。
- “可能盈袖同归”：寄托对相聚的期待，象征着美好情感的留存。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人情相结合，增强了诗意。
- 对仗：通过对称的结构，增加了诗词的音韵美。
- 拟人：赋予自然景物以人性，增强情感的表达。
主题思想： 整首诗表达了诗人对美好自然的向往和对生活的思考，表现了人与自然、人与人之间的深厚情感。
意象分析:
意象词汇：
- 菊花：象征高洁与坚韧。
- 华灯：象征夜晚的温暖与美好。
- 江海：象征人生的广阔与不可预知。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“霜饱花腴”主要描写了什么？ A. 菊花的丰腴
B. 酒的味道
C. 夜晚的灯光
答案：A -
“远烽雁字都稀”中“雁字”象征什么？ A. 美好
B. 离别
C. 自然
答案：B -
诗歌中提到的“华灯”指的是什么？ A. 早晨的阳光
B. 夜晚的灯火
C. 夕阳
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》 by 杜甫：同样描写秋天的景色与人生的感悟。
- 《菊花》 by 陶渊明：表达对菊花的喜爱与高洁的追求。
诗词对比：
- 《清平乐》与《菊花》：
- 两首诗均表现了对菊花的喜爱，但《清平乐》更加强调人与人之间的情感交流，而《菊花》则突出个人的孤独与高洁。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》：对古诗词的分析与解读。
- 《唐诗三百首》：古代诗词经典作品的汇编与赏析。