这段话出自宋代赵长卿《浪淘沙》
帘卷露花容。
几度相逢。
他知我意欲相通。
偏奈天教多阻间，积恨何穷。
云雨杳无踪。
愁怕东风。
时闻语笑恣欢浓。
惟有俺咱真分浅，往事成空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:23:41原文展示:
浪淘沙
赵长卿〔宋代〕
帘卷露花容。几度相逢。他知我意欲相通。
偏奈天教多阻间，积恨何穷。云雨杳无踪。
愁怕东风。时闻语笑恣欢浓。
惟有俺咱真分浅，往事成空。
白话文翻译：
帘子卷起，露水映衬着花的容颜。我们几次相逢，他怎么能知道我心中渴望与他交流的情意呢？偏偏上天总是设下重重阻碍，心中的怨恨无穷无尽。云雨之间，再无踪迹。愁苦让我惧怕东风，偶尔听到欢声笑语，恣意而浓烈。唯有我们之间的情感实在是微薄，往日的回忆也都化为虚空。
注释：
- 帘卷：帘子卷起，表示室内的景象。
- 露花容：露水映衬着花的美丽。
- 相逢：相遇。
- 知我意欲相通：理解我心中渴望交流的情感。
- 偏奈：偏偏是。
- 天教：上天的安排。
- 云雨杳无踪：比喻情感的消失。
- 愁怕东风：东风象征春天，愁苦对春天的恐惧。
- 语笑恣欢浓：言语和笑声都显得欢快而浓烈。
- 真分浅：真心情感浅薄。
- 往事成空：往日的事情已成空谈。
诗词背景：
作者介绍：赵长卿，宋代词人，生平不详，但其词作以情感细腻、意境深远而著称，常常表现对于爱情、人生的思考和感慨。
创作背景：此诗创作于赵长卿的爱情经历中，反映了他对逝去爱情的怅惘与无奈，表达了对命运阻碍的感慨与无能为力。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙》以淡淡的哀愁贯穿全篇，展现了诗人对相爱却又无法相守的情感的深切思考。开篇通过“帘卷露花容”营造出一种清新而又美丽的意境，紧接着便是对相逢的几度追忆，诗人通过几次相遇的描写，表达了对那份情感的渴望和对彼此心意的期盼。然而，随着“偏奈天教多阻间”的转折，诗人表达了对命运的无奈与愤懑，似乎上天设置的重重阻碍让这份情感难以实现。
后面描写的“云雨杳无踪”与“愁怕东风”则进一步深化了诗人的愁苦情绪，云雨之象征的爱情似乎已无迹可寻，而春天的东风又带来新的生机，却让诗人感到惧怕，仿佛春天的到来只会加重内心的忧伤。最后的“惟有俺咱真分浅，往事成空”，更是揭示了情感的脆弱和无奈，往事已成空，留下的只有对美好时光的追忆与惋惜。
整首词在意象的运用上，清新而带着愁苦，细腻而深入人心，展现了赵长卿在情感表达上的独特魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- “帘卷露花容”：帘子卷起，露水映衬着花的美丽，展现出一个清新的意境。
- “几度相逢”：几次相遇，暗示着过去的交往。
- “他知我意欲相通”：表达诗人对彼此心意的期盼。
- “偏奈天教多阻间”：命运的阻碍让这份情感无法实现。
- “积恨何穷”：内心的积怨无穷无尽。
- “云雨杳无踪”：爱情的踪迹已经消失。
- “愁怕东风”：春天的到来让愁苦加重。
- “时闻语笑恣欢浓”：偶尔听到欢声笑语，衬托出诗人的孤独。
- “惟有俺咱真分浅”：感情的浅薄。
- “往事成空”：对往日回忆的无奈。
修辞手法：
- 比喻：云雨象征爱情的消失。
- 拟人：东风被赋予了让人惧怕的情感。
- 对仗：整首词节奏感强，语句对称，增强了韵律美。
主题思想： 整首诗表达了对爱情的渴望与无奈，反映了人对命运的无力感，展现出深沉的情感和对往事的追忆，具有浓厚的抒情性。
意象分析：
意象词汇：
- 帘：象征内心的封闭与向外界的渴望。
- 露花：代表美好而短暂的事物。
- 云雨：象征爱情的消逝。
- 东风：象征春天和新的希望，却又让人感到忧虑。
互动学习：
诗词测试：
-
“帘卷露花容”中的“露”指的是： A. 露水
B. 露面
C. 露天
答案：A -
诗中提到的“云雨”主要象征： A. 自然现象
B. 友情
C. 爱情的消逝
答案：C -
“惟有俺咱真分浅”中“分浅”指的是： A. 情感深厚
B. 情感脆弱
C. 情感复杂
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比较，赵长卿的作品更多地表现了对命运的无奈，而李清照则更加强调了对往日美好时光的怀念与对爱情的渴望。两者在情感表达上各具特色，展现了不同的艺术风格和情感基调。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》