这段话出自清代丁澎《武陵春 其一 冬景》
老树压云檐溜折，烂叶满山溪。
鸟断空林昼掩扉。
风雪一椎归。
沽酒前村梅正落，香雾扑人衣。
日暮绿溪独杖藜。
一任野鸥随。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:53:48原文展示:
老树压云檐溜折，烂叶满山溪。
鸟断空林昼掩扉。风雪一椎归。
沽酒前村梅正落，香雾扑人衣。
日暮绿溪独杖藜。一任野鸥随。
白话文翻译：
老树压着云边的屋檐，树枝因重压而弯折，满地的烂叶随风飘落在山溪里。
鸟儿在空旷的森林中断绝了鸣叫，白昼也似乎关上了门。风雪交加，我独自回归。
在前村买酒时，梅花正悄然落下，香雾扑面而来。
日暮时分，我独自一人沿着绿溪杖藜而行，任凭野鸥随意飞翔。
注释:
- 老树：指年老的大树，象征着沧桑与岁月。
- 压云檐：形容树木的高大，遮住了屋檐，与云相接。
- 烂叶满山溪：指落叶满地，山间溪流被叶子覆盖，表现秋冬时节的萧瑟。
- 鸟断：鸟儿停止叫声，暗示孤寂。
- 风雪一椎归：比喻风雪如椎锤般打来，形象地表现出环境的严酷。
- 沽酒前村梅正落：前村的梅花正在凋零，暗示着时光流逝。
- 香雾扑人衣：梅花的香味如雾般弥漫，给人以身临其境之感。
- 杖藜：用杖支撑，表示行走时的孤独。
- 野鸥随：指随意飞翔的野鸥，象征自由与无拘无束。
诗词背景:
作者介绍：丁澎，清代诗人，生平不详，作品多以山水、田园为题材，风格清新自然，常表现隐逸生活与对自然的热爱。
创作背景：这首诗创作于冬季，时值寒冷的季节，诗人通过对冬景的描写，抒发内心的孤寂与对自然的感悟。
诗歌鉴赏：
《武陵春 其一 冬景》是一首描绘冬天景象的诗，诗中通过细腻的描写展现了冬季的苍凉与孤寂。开篇以“老树压云檐溜折”引入，老树与云檐的结合，既表现出树木的高大，也暗示了自然的力量与岁月的无情。接下来的“烂叶满山溪”则用视觉上的烂叶与流动的溪水营造出一种凋零的美感，给人以无限的遐想。
“鸟断空林昼掩扉”一句，表现出鸟儿的沉寂与空旷的林间宁静，暗示冬天的寒冷使得生灵的活跃度降低，给人一种孤独的感觉。接着的“风雪一椎归”则形象地表达了自然环境的恶劣，使得归家的路途更加艰难。
诗后半部分描述了诗人对生活的细致观察，“沽酒前村梅正落”，在购买酒的间隙，梅花的凋落表现了时光的流逝。香雾扑面而来的描写，则为寒冷的冬日带来一丝温暖的气息，增添了生活的情趣。
最后一句“一任野鸥随”，表现了诗人的内心自由与洒脱，尽管身处寒冬，依然保持对生活的热爱与向往，体现出一种淡泊与从容的境界。
诗词解析：
逐句解析：
- 老树压云檐溜折：描述老树高耸，给人一种压迫感，象征着年华的流逝。
- 烂叶满山溪：秋冬时节，满地的落叶，暗示着生命的衰退与自然的轮回。
- 鸟断空林昼掩扉：鸟儿的寂静与关上的门象征着孤寂与封闭的生活状态。
- 风雪一椎归：描写风雪的猛烈，归家之路艰辛，表现出诗人内心的无奈。
- 沽酒前村梅正落：在村庄中品酒的场景，梅花的凋落映衬着时光的流逝。
- 香雾扑人衣：梅香如雾，感官体验丰富，表现出生活的细腻。
- 日暮绿溪独杖藜：独自沿溪而行，杖藜表明诗人的孤独与独立。
- 一任野鸥随：任凭野鸥自在飞翔，象征诗人内心对自由的向往。
修辞手法：
- 比喻：用“风雪一椎”比喻自然的严酷，形象生动。
- 拟人：梅花“正落”赋予其生命，增加情感深度。
- 对仗：如“日暮绿溪独杖藜”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘冬季的景象，表达了诗人对自然的深刻感悟和对生活的思考，体现了孤独与自由相交织的情感，展现了诗人对生命的理解与接受。
意象分析：
意象词汇：
- 老树：象征岁月的沉淀与沧桑。
- 烂叶：表现生命的衰退与自然的循环。
- 鸟：代表着生命的活跃与自然的和谐。
- 梅花：象征坚韧与高洁，也暗示时间的流逝。
- 野鸥：象征自由与无拘无束的生活态度。
互动学习：
诗词测试：
-
“老树压云檐溜折”中，“压”字的意思是？
- A. 抑制
- B. 压迫
- C. 重压
- D. 以上皆是
-
诗中提到的“香雾扑人衣”主要是指什么？
- A. 雾气
- B. 花香
- C. 雪花
- D. 霜冻
-
诗人表现了对冬景的怎样情感？
- A. 失落与悲伤
- B. 孤独与思考
- C. 欢乐与兴奋
- D. 无所谓
答案：
- D. 以上皆是
- B. 花香
- B. 孤独与思考
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《江雪》柳宗元
诗词对比：
- 《春望》：同样表达了对自然景色的感受，但更多地关注于春天的生机与希望。
- 《江雪》：同样描绘了冬季的孤寂，但通过对雪景的描写，强调了清冷与宁静。
参考资料：
- 《清代诗词选》：对清代诗人及其作品的汇编。
- 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词鉴赏的技巧与方法。