这段话出自近代张伯驹《新雁过妆楼 七夕北海游宴和梦窗声韵》
斗汉高寒，银湾渡、佳期再度今年。
解歌长恨，箫凤试奏连环。
花倚交鸳桥影外，镜浮画鹢水光间。
醉无眠，碎珠露湿，长夜阑干。
兰舟珠灯宴乐，看晕脂秀靥，舞袖便娟。
怨弦如诉，飞鸿不寄遥天。
年时梦尘回首，怕容易、秋风吹鬓鬟。
铜琶响，唱念家山破，休怅飘鸾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:05:48原文展示
斗汉高寒，银湾渡佳期再度今年。
解歌长恨，箫凤试奏连环。
花倚交鸳桥影外，镜浮画鹢水光间。
醉无眠，碎珠露湿，长夜阑干。
兰舟珠灯宴乐，看晕脂秀靥，舞袖便娟。
怨弦如诉，飞鸿不寄遥天。
年时梦尘回首，怕容易秋风吹鬓鬟。
铜琶响，唱念家山破，休怅飘鸾。
白话文翻译
这首诗描绘了一个寒冷的季节，佳期再次到来。歌声响起，带着长久的怨恨，箫声试着奏出连绵的旋律。花儿倚靠在交鸳桥的影子外，镜子里浮现出画舟的水光。夜深人静，我醉得无法入眠，珠露湿透了衣襟，漫长的夜晚让我感到孤寂。一艘兰舟和盛大的宴乐，灯光闪烁下，映出她美丽的容颜，舞动的袖子轻盈如燕。琴弦似乎在诉说着怨恨，飞鸿却无法传递我的思念。岁月如梦，回首往昔，怕是容易被秋风吹散了鬓发。铜琶声声，唱着家乡破碎的往事，别再怅惘于飘浮的鸾凤。
注释
- 斗汉：指与汉朝相比，形容寒冷的气候。
- 银湾：比喻如银色弯曲的水面，常用来形容美丽的水景。
- 解歌长恨：意指歌声中蕴含着长久的怨恨。
- 箫凤：形容优美的箫声，凤指美丽的鸟，象征着高雅。
- 交鸳桥：交鸳比喻一对恋人，桥则是他们相会的地方。
- 醉无眠：形容饮酒后无法入眠。
- 兰舟：指小舟，通常用来形容轻巧幽雅的船只。
- 怨弦如诉：琴弦如同在诉说心中的怨恨。
- 飞鸿：指鸿雁，象征着思念与传递情感的使者。
- 铜琶：指古代的一种乐器，用于表达乡愁。
诗词背景
作者介绍：张伯驹（1886-1969），近现代著名的诗人、书法家和画家。他的诗作受到古典诗词的影响，常以情感细腻、意境深远著称。
创作背景：此诗写于七夕之际，结合了古典文化中的爱情主题，表达了对爱情的思念与感伤。七夕是传统的中国情人节，诗中描绘的美丽景象与悠长的情感，反映了古代文人对爱情的向往与追求。
诗歌鉴赏
这首《新雁过妆楼》是张伯驹在七夕之际创作的一首抒情诗，整首诗以细腻的情感和优美的意象交织而成。诗的开头通过“斗汉高寒”描绘出一个寒冷的季节，暗示了情感的孤独与思念的苦楚。接着，诗人通过“解歌长恨”的方式引入了对过往爱情的追忆，表现出一种无奈和哀伤。
在意象的营造上，诗中运用了“银湾”、“交鸳桥”、“镜浮画鹢”等优美的自然景色，再辅之以“醉无眠”和“兰舟珠灯宴乐”，这些意象不仅描绘了一个浪漫的场景，更反映了诗人内心深处的情感波动。特别是“怨弦如诉”的句子，直接表达了对爱情的渴望与失落。
最后，诗人以“铜琶响，唱念家山破”作为结尾，表达了对故乡和往事的怀念，体现了时间流逝带来的无奈与伤感。整首诗情感真挚，意境悠远，展现了张伯驹作为近现代诗人的独特魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 斗汉高寒：形容冬季的寒冷，暗示孤独的情感。
- 银湾渡佳期再度今年：描绘了再一次相会的美好时光。
- 解歌长恨：歌声中蕴含着深沉的怨恨。
- 箫凤试奏连环：以箫声试图奏出连绵的情感。
- 花倚交鸳桥影外：花儿在桥边，象征着爱情的美好。
- 镜浮画鹢水光间：水面如镜，映出美丽的景象。
- 醉无眠，碎珠露湿，长夜阑干：醉酒后的无眠，感受到夜晚的寂寞。
- 兰舟珠灯宴乐：描绘一场盛大的宴会，充满欢声笑语。
- 看晕脂秀靥，舞袖便娟：形容女子的美丽与轻盈。
- 怨弦如诉，飞鸿不寄遥天：琴声诉说着怨恨，却无从传递思念。
- 年时梦尘回首：对往昔的回忆，充满了惆怅。
- 怕容易秋风吹鬓鬟：担心岁月流逝，容颜易逝。
- 铜琶响，唱念家山破：琴声响起，诉说着对家乡的怀念。
- 休怅飘鸾：不再沉溺于失落的情感中。
修辞手法：
- 比喻：如“花倚交鸳桥”用花与桥象征爱情。
- 拟人：如“怨弦如诉”将琴弦拟人化，表达情感。
- 对仗：整首诗在句式上使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗围绕着爱情的思念与忧伤展开，表达了对美好时光的追忆与对未来的担忧，体现了人对爱情与时光的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 银湾：象征着美丽的爱情景象。
- 交鸳桥：象征着恋人之间的相聚。
- 兰舟：象征着轻松愉悦的生活。
- 飞鸿：象征着思念与情感的传递。
- 铜琶：象征着对故乡的怀念。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗是哪位诗人所作？
- A. 李白
- B. 张伯驹
- C. 杜甫
-
“银湾渡佳期再度今年”中的“银湾”指的是什么？
- A. 银色的河流
- B. 美丽的桥
- C. 冷酷的寒流
-
诗中“怨弦如诉”主要表达了什么情感？
- A. 对爱情的渴望
- B. 对家乡的怀念
- C. 对时光的感慨
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比：
- 张伯驹的《新雁过妆楼》与李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的思念与孤独，但张伯驹更注重于自然景色的描绘，而李清照则集中于内心情感的抒发。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
以上是对《新雁过妆楼》的全面解析，涵盖了诗歌的背景、内容、意象及情感等多个方面，帮助读者更好地理解这首古诗的美丽与深意。