这段话出自宋代陈允平《扫花游》
蕙风飏暖，渐草色分吴，柳阴迷楚。
寸心似缕。
看窥帘燕妥，妒花蝶舞。
翦翦愁红，万点轻飘泪雨。
怕春去。
问杜宇唤春，归去何处。
后期重细许。
倩落絮飞烟，障春归路。
长亭别俎。
对歌尘舞地，暗伤蛮素。
算得相思，比著伤春又若。
正凭伫。
听斜阳、断桥箫鼓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:40:21原文展示:
蕙风飏暖，渐草色分吴，柳阴迷楚。寸心似缕。看窥帘燕妥，妒花蝶舞。翦翦愁红，万点轻飘泪雨。怕春去。问杜宇唤春，归去何处。后期重细许。倩落絮飞烟，障春归路。长亭别俎。对歌尘舞地，暗伤蛮素。算得相思，比著伤春又若。正凭伫。听斜阳断桥箫鼓。
白话文翻译：
微风轻拂，温暖的气息渐渐驱散了吴地的草色，柳树的阴影在楚地迷离。我的心绪如同细丝缕缕相连。看那帘子外的小燕子在安静地筑巢，妒忌那花间翩翩起舞的蝴蝶。愁苦的红花在风中轻轻飘落，像万点泪雨一样。我害怕春天的离去，问那杜鹃鸟唤春的声音，它又要归向何方？我希望在后来的时光里细细回忆。只愿那落花飘絮与烟雾能遮挡住春天的归路。长亭中的离别宴席，面对歌声和舞姿，暗自伤感着那一份幽怨的情愫。算得上相思，似乎比伤春的感觉更深。此时我静静伫立，听见斜阳下断桥的箫声和鼓声。
注释:
- 蕙风: 蕙草的风，象征温柔的春风。
- 寸心似缕: 形容内心的思念如同细丝般缠绵。
- 杜宇: 指的是杜鹃鸟，古代常被用来象征春天。
- 长亭别俎: 长亭是离别的地方，俎是祭奠的器具，暗示离别的伤感。
- 蛮素: 指的是蛮族的女子，形容其素雅。
诗词背景:
作者介绍:
陈允平，字子美，号天池，生于宋代，著名的词人。他的词风细腻，婉转，擅长描写自然景物和人间情感。
创作背景:
《扫花游》创作于春季，正值花开之际，诗人通过描绘春日的景象，表达了对春天的留恋和对离别的惆怅。
诗歌鉴赏：
《扫花游》是一首充满春意和离别情感的词作。诗中通过细腻的描写和丰富的意象，将春天的美好与即将离去的惆怅融合在一起。开篇便以“蕙风飏暖”勾勒出一个温暖的春日，接着通过“渐草色分吴，柳阴迷楚”的描写，展现了自然的生机与和谐美。接下来，诗人通过“看窥帘燕妥，妒花蝶舞”的细腻观察，表达了对春天美好景象的欣赏与羡慕。
而后，愁绪渐显，“翦翦愁红，万点轻飘泪雨”一句，展现了诗人的内心愁苦，似乎在感叹花开花落，春天的短暂。诗人深怕春去，借问杜宇，抒发了对春天的依依不舍。同时，“长亭别俎”一句，进一步深化了离别的主题，表现出对友情和爱情的深情怀念。
全词情感的起伏跌宕，通过自然景色的描写与内心情感的交织，令人感受到一种深沉的思念与无奈，体现了诗人对美好事物的珍惜与对流逝时光的无奈感慨。
诗词解析：
逐句解析:
- 蕙风飏暖: 描绘春风温暖的感觉。
- 渐草色分吴: 草色渐渐变得青翠，暗指吴地的春色。
- 柳阴迷楚: 柳树的阴影在楚地摇曳，形成迷人的景象。
- 寸心似缕: 形容内心情感的细腻和复杂。
修辞手法:
- 比喻: “寸心似缕”将心情比作缕缕的丝线，形象生动。
- 拟人: 通过“妒花蝶舞”赋予花和蝶以情感，使得自然景象更加生动。
- 对仗: 全诗多处使用对仗手法，增强了词的韵律感。
主题思想:
整首词通过描绘春天的美好与离别的惆怅，表达了对美好时光的珍惜和对流逝的无奈，主题围绕着春天的短暂与人间情感的复杂展开，形成了一种深邃而又温柔的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 柳: 象征柔情和思念。
- 燕: 象征春天的来临与新的希望。
- 杜鹃: 代表春天的声音，同时也隐含着对离别的哀伤。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“蕙风”指的是什么？ A. 夏风
B. 冬风
C. 春风
D. 秋风 -
“寸心似缕”中的“寸心”可以理解为？ A. 小心
B. 内心情感
C. 尺寸
D. 心脏 -
杜鹃鸟在诗中象征什么？ A. 友情
B. 离别
C. 春天
D. 孤独
答案:
- C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《菩萨蛮》
诗词对比:
- 《如梦令》: 也描绘春天的景象，通过细腻的情感反映出离别的伤感。
- 《菩萨蛮》: 通过对自然景色的描绘，表达孤独和思念的情感，主题与《扫花游》相似。
参考资料:
- 《宋词选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《陈允平生平及其作品研究》