这段话出自宋代晁补之《钦慈皇后挽辞二首 其一》
仙驭飘飖不可寻，西陵宝册襚衣衾。
礼遵章懿因仁志，谥酌钦慈自圣心。
感泣万人随遣奠，恩勤千古咏徽音。
一言能使民忠劝，要识吾君孝治深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:32:40原文展示:
仙驭飘飖不可寻，
西陵宝册襚衣衾。
礼遵章懿因仁志，
谥酌钦慈自圣心。
感泣万人随遣奠，
恩勤千古咏徽音。
一言能使民忠劝，
要识吾君孝治深。
白话文翻译：
神仙的车驾飘然而不可寻觅，
西陵的宝册中留下了她的衣被。
礼仪遵循章懿，源于仁慈的志向，
谥号“钦慈”是对她圣心的赞美。
感动得万千人随之送上祭奠，
她的恩德与勤劳千古流传，歌颂她的声音。
一句话就能使百姓忠诚劝勉，
要知道吾君的孝道治理是多么深厚。
注释：
字词注释：
- 仙驭：神仙的车驾，象征高贵和超凡。
- 不可寻：无从寻找，形容其离去的不可捉摸。
- 西陵：西陵是一个地名，这里指的是埋葬的地方。
- 宝册：珍贵的册子，通常用来纪念。
- 襚衣衾：指的是她的衣物和被褥。
- 章懿：指礼仪和品德的规范。
- 谥：指给逝者所加的名号。
- 钦慈：尊敬和慈爱的意思，指其品质。
- 感泣：感动得泪流满面。
- 千古：千年万载，强调其影响深远。
- 徽音：美好的声音或名声。
典故解析：
- 诗中提到的“西陵宝册”与封建社会中对皇后、帝王的追悼有关，表现了对已故皇后的哀思与敬仰。这种追悼的方式在历史上具有重要的文化意义。
诗词背景：
作者介绍： 晁补之，字处约，号山人，宋代诗人、词人，生平经历了北宋末年和南宋初年的动荡，作品以情感真挚、语言优美而著称。
创作背景： 此诗为晁补之为钦慈皇后所作，表达了对皇后的哀悼和对其仁德的追念。在当时的社会环境中，皇后被视为国家的母亲，深受百姓爱戴，故诗中流露出对其深切的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人对钦慈皇后的无限怀念与敬佩。诗的开头用“仙驭飘飖”形容皇后的离去，给人一种超然的感觉，仿佛她的灵魂已经升华，难以寻觅。接着提及的“西陵宝册”，则是将其与历史铭记相结合，体现出她在历史长河中的地位。
诗中提到“礼遵章懿因仁志”，表明皇后生前遵循礼仪、倡导仁德，显示出她作为一位贤后应有的风范。最后两句则强调了她的影响力，一句就能使百姓忠诚劝勉，体现出她治理国家的深厚功德。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现出诗人对皇后的深情怀念和对其治国理政的高度赞扬，既有个人情感的流露，又体现了对社会责任的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “仙驭飘飖不可寻”：形容皇后的离去如同神仙般不可捉摸，表现其非凡。
- “西陵宝册襚衣衾”：指她的衣物被埋葬在西陵，象征对她的追忆。
- “礼遵章懿因仁志”：强调皇后遵循礼仪和仁德的精神。
- “谥酌钦慈自圣心”：用“钦慈”作为谥号，显示其高尚品质。
- “感泣万人随遣奠”：皇后的离去感动了万千百姓，前来祭奠。
- “恩勤千古咏徽音”：赞美她的恩德与勤劳将被千古传颂。
- “一言能使民忠劝”：她的话语能使百姓忠诚劝勉，说明她的影响。
- “要识吾君孝治深”：强调她的孝道与治理深厚。
修辞手法：
- 比喻：将皇后比作“仙”，突显其非凡地位。
- 对仗：如“感泣万人”与“恩勤千古”形成对比，增强表现力。
- 夸张：使用“千古”来强调皇后的影响力。
主题思想： 诗歌的中心思想在于追悼钦慈皇后，赞美她的仁爱与治国理政的德行，传达了诗人对她的深切怀念和敬重。
意象分析：
意象词汇：
- 仙驭：象征超然脱俗的地位。
- 西陵：历史与记忆的象征。
- 宝册：珍贵的回忆及遗产。
- 钦慈：美德的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“仙驭”指的是什么？
- A. 车马
- B. 神仙的车驾
- C. 一种仪式
- D. 祭品
-
“钦慈”的谥号体现了皇后什么样的品质？
- A. 贪婪
- B. 嘲讽
- C. 仁爱
- D. 胆怯
-
诗中哪一句表达了皇后对百姓的影响力？
- A. “感泣万人随遣奠”
- B. “一言能使民忠劝”
- C. “礼遵章懿因仁志”
- D. “恩勤千古咏徽音”
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《长恨歌》 by 白居易
- 《静夜思》 by 李白
- 《离骚》 by 屈原
诗词对比：
- 晁补之的《钦慈皇后挽辞》与白居易的《长恨歌》均表现了对逝者的深切怀念，但《长恨歌》更侧重于爱情的悲剧，而《钦慈皇后挽辞》则是对国家和社会的思考，展现出不同的情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》