凄凉病损文园，徽弦乍拂，音韵先苦。是什么意思

地僻无钟鼓。

残灯灭，夜长人倦难度。

寒吹断梗，风翻暗雪，洒窗填户。

宾鸿谩说传书，算过尽、千俦万侣。

始信得、庾信愁多，江淹恨极须赋。

凄凉病损文园，徽弦乍拂，音韵先苦。

淮山夜月，金城暮草，梦魂飞去。

秋霜半入清镜，叹带眼、都移旧处。

更久长、不见文君，归时认否。

原文展示

宴清都（中吕）
作者：周邦彦 〔宋代〕

地僻无钟鼓。残灯灭，夜长人倦难度。
寒吹断梗，风翻暗雪，洒窗填户。
宾鸿谩说传书，算过尽千俦万侣。
始信得庾信愁多，江淹恨极须赋。
凄凉病损文园，徽弦乍拂，音韵先苦。
淮山夜月，金城暮草，梦魂飞去。
秋霜半入清镜，叹带眼都移旧处。
更久长不见文君，归时认否。

白话文翻译

这首词描绘了一个偏僻的地方，环境寂静，没有钟鼓的声音。残存的灯光已经熄灭，漫长的夜晚让人倍感疲倦。寒风如刀，吹断了花梗，风翻动着暗雪，洒落在窗户和门口。宾客如鸿雁一般随意地谈论着书信，经过千山万水的情感纠葛。此时才相信庾信的愁苦太多，江淹的悲恨必须赋诗表达。文人园地凄凉病重，古琴声刚一拨动，先前的音韵已显苦涩。淮山的夜月，金城的暮草，梦中的魂魄渐渐飘去。秋霜一半映入清镜，叹息着眼泪全都移向了旧地。更久没有见到文君，归来时是否还能认得？

注释

• 地僻无钟鼓：远离喧嚣，环境静谧，没有钟声和鼓声。
• 寒吹断梗：寒风吹得花梗断裂，暗示凄凉和孤寂。
• 宾鸿：比喻客人，像鸿雁一样。
• 庾信、江淹：都是古代著名的文学家，庾信以愁苦著称，江淹以悲恨诗歌闻名。
• 徽弦：古琴的一种，象征文人的才华和情感。

诗词背景

作者介绍：周邦彦，字美成，号清逸，北宋时期著名的词人，擅长婉约派词风，作品多以细腻的情感和优雅的词句著称。他的词常常描绘个人情感和自然景色，具有很高的艺术价值。

创作背景：该词创作于周邦彦晚年，可能是因感受到人生的孤寂和对昔日友人的思念而作。诗中流露出对过往美好时光的追忆和对现实孤独的感叹。

诗歌鉴赏

《宴清都》是一首充满孤寂与愁苦的词作，周邦彦通过细腻的描写和深邃的情感，展现了文人内心的脆弱与无奈。开篇以“地僻无钟鼓”引出整个环境的寂静，暗示了内心的孤独。词中多次运用意象，如“寒吹断梗”、“风翻暗雪”，这些意象不仅描绘了严寒的气候，也象征了心灵的创伤。特别是“宾鸿谩说传书”，传达了对情感的无奈与渴望，而“始信得庾信愁多，江淹恨极须赋”则进一步揭示了文人对情感的深刻理解和认同。

“淮山夜月，金城暮草”描绘了宁静的自然景象，然而在这美好的背后，却隐藏着一种淡淡的忧伤。尤其是“秋霜半入清镜”一句，表达了时间的流逝和对往昔的怀念，给人以强烈的情感共鸣。最后一句“更久长不见文君，归时认否”更是点出了对友人的思念与不安。这首词不仅是对个人情感的抒发，也是对文人孤独境遇的深刻反思，具有很高的艺术和情感价值。

诗词解析

逐句解析：

1. 地僻无钟鼓：描绘了一个偏远的环境，宁静但又显得孤单。
2. 残灯灭，夜长人倦难度：残灯熄灭，漫漫长夜让人感到疲惫。
3. 寒吹断梗，风翻暗雪，洒窗填户：寒风吹断花梗，风翻动着暗雪，窗户和门口都被覆盖。
4. 宾鸿谩说传书：客人闲聊，随意谈论书信。
5. 算过尽千俦万侣：经过千山万水的情感纠葛。
6. 始信得庾信愁多：才相信庾信的愁苦。
7. 江淹恨极须赋：江淹的悲恨必须通过诗歌表达。
8. 凄凉病损文园：文人园地显得凄凉和病重。
9. 徽弦乍拂，音韵先苦：古琴声刚一拨动，音韵已显苦涩。
10. 淮山夜月，金城暮草：描绘夜晚的美景。
11. 梦魂飞去：梦中的魂魄飘离。
12. 秋霜半入清镜：秋霜映入明镜，象征时间的流逝。
13. 叹带眼都移旧处：叹息眼泪移向了旧地。
14. 更久长不见文君：长时间未见文君。
15. 归时认否：归来时是否还能认得。

修辞手法：

• 比喻：将宾客比作鸿雁，形象而生动。
• 拟人：风“翻暗雪”，赋予自然现象以生命，增强了情感的感染力。
• 对仗：如“寒吹断梗，风翻暗雪”，展示了词人精湛的对仗工艺。

主题思想：
整首词通过对环境的描绘和内心情感的抒发，表达了文人面对孤独和失落的无奈与痛苦，强调了对往昔的思念与对友人的牵挂。

意象分析

意象词汇：

• 钟鼓：象征喧嚣与热闹，反衬出孤寂。
• 残灯：暗示孤独与消逝的光辉。
• 寒风、暗雪：象征冷清和凄凉的环境。
• 宾鸿：比喻客人，象征孤独的旅人。
• 秋霜、清镜：象征时间的流逝与旧日的追忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“地僻无钟鼓”表达了什么样的情感？

   • A. 热闹
   • B. 孤独
   • C. 快乐

2. “寒吹断梗”中的“寒”指代什么？

   • A. 温暖
   • B. 凄冷
   • C. 炎热

3. 庾信和江淹在诗中分别象征着什么？

   • A. 喜乐
   • B. 愁苦与悲恨
   • C. 胜利

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》
• 秦观《鹊桥仙》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表现了对往昔的怀念和对爱情的思考，但更加细腻柔情。
• 柳永《雨霖铃》：与《宴清都》均表现了无奈与伤感，柳永的词更显得婉约而直接。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《周邦彦词研究》

以上是对《宴清都》的详细解读与分析，希望能帮助你更好地理解这首词作的深意和艺术魅力。