这段话出自宋代周邦彦《满路花（仙吕思情）》
帘烘泪雨干，酒压愁城破。
冰壶防饮渴，培残火。
朱消粉退，绝胜新梳里。
不是寒宵短，日上三竿，殢人犹要同卧。
如今多病，寂寞章台左。
黄昏风弄雪，门深锁。
兰房密爱，万种思量过。
也须知有我。
著甚情悰，你但忘了人呵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:25:09满路花（仙吕思情）
作者: 周邦彦 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示
帘烘泪雨干，酒压愁城破。
冰壶防饮渴，培残火。
朱消粉退，绝胜新梳里。
不是寒宵短，日上三竿，殢人犹要同卧。
如今多病，寂寞章台左。
黄昏风弄雪，门深锁。
兰房密爱，万种思量过。
也须知有我。
著甚情悰，你但忘了人呵。
白话文翻译
帘子上烘干的泪水，酒压得我愁肠欲断。
我用冰壶来解渴，火焰依旧微弱。
朱唇渐退，粉饰已去，胜过新梳的发髻。
并不是寒冷的夜晚太短，阳光已经升起，
仍然想与你共眠。
如今多病，孤独在章台左边。
黄昏的风轻拂着雪，深锁的门内寂静无声。
兰房中的密爱，经过无数思量。
你也应该知道我在这里，
何必如此多情，你只需忘记我就好。
注释
- 帘烘泪雨干: 帘子上的泪水被烘干，表达了内心的悲伤。
- 酒压愁城破: 酒精使得愁苦更加沉重，似乎整个城池都要崩溃。
- 冰壶: 冰冷的水壶，用来解渴。
- 朱消粉退: 朱唇和粉妆渐渐消退，表明美丽的衰退。
- 殢人: 使人沉醉，迷恋之意。
- 章台左: 表示孤独的地方，章台是古代女子的活动场所。
典故解析
- 兰房密爱: 兰房象征着幽静和情感的寄托，指代深厚的情感。
- 日上三竿: 古代形容日头已高，时间已过很久，暗示时间流逝。
诗词背景
作者介绍: 周邦彦是宋代著名的词人，擅长描写细腻的情感与自然景物，词风清丽而富于情感。
创作背景: 此词在周邦彦的创作高峰期完成，反映了他对爱情与孤独的深切思考，社会环境处于动荡之中，个人情感愈显脆弱。
诗歌鉴赏
《满路花》展现了内心深处的孤独与忧伤，诗人通过细腻的描写，传达出对逝去爱情的怀念和无奈。首句“帘烘泪雨干”就将读者带入一种阴郁的氛围，泪水与雨水交融，暗示着诗人的悲伤。随后提到“酒压愁城破”，不仅展现了诗人对酒的依赖，更是将愁苦的情感具象化为城池的崩溃。整首词在情感上以细腻的笔触刻画了对过去的追忆与对现状的无奈，尤其是“如今多病，寂寞章台左”，更是将孤独与病痛结合，表现了词人对人生的深刻感悟。
环境描写如“黄昏风弄雪”增添了画面的动感与情绪，透出一丝凄凉。最后的“你但忘了人呵”是对爱人情感的深切呼唤，同时又流露出一种无奈与放手的态度，充分展现了周邦彦词风中的复杂情感。
诗词解析
-
逐句解析:
- 帘烘泪雨干: 开篇即展现忧伤情绪，泪水的干涸象征着内心的痛苦。
- 酒压愁城破: 用酒来压制愁苦，愁苦如同城池的崩塌，显示了内心的无助。
- 朱消粉退，绝胜新梳里: 美丽的衰退，与新梳的发髻形成对比，暗示对过往的怀念。
- 寒宵短，日上三竿: 说明时间的流逝，尽管寒冷的夜晚短暂，但情感却仍然缠绵。
- 如今多病，寂寞章台左: 诗人的孤独与病痛交织在一起，显得更加凄凉。
-
修辞手法:
- 比喻: 将酒与愁苦联系在一起，形象表现内心的痛苦。
- 拟人: “黄昏风弄雪”，赋予自然以情感，使得景物动人。
- 对仗: 词中多处采用对仗工整的手法，增强了词的韵律感。
-
主题思想: 诗歌表达了对爱情的思念、对孤独的感慨，流露出深切的情感与无奈的态度。
意象分析
- 泪水: 代表悲伤与失落。
- 酒: 象征逃避与沉醉。
- 雪: 常与孤独、寒冷相连，增添情感的层次感。
- 兰房: 象征爱情的秘密与深情。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“帘烘泪雨干”中的“泪”指代什么情感？
A. 喜悦
B. 悲伤
C. 愤怒 -
“如今多病，寂寞章台左”中，“寂寞”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 孤独
C. 愤怒 -
诗中的“酒压愁城破”意在表达什么？
A. 酒能解忧
B. 酒加重忧愁
C. 酒是快乐的象征
答案: 1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比:
周邦彦的《满路花》与李清照的《如梦令》都表达了对爱情的深刻思考与情感的细腻描写，但周邦彦更侧重于内心的孤独与无奈，而李清照则表现出对爱情的期待与渴望。两者在情感基调上有所不同，前者更为沉重，后者则带有一丝柔情。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《周邦彦研究》