料别来、罗袖偷携，避却绣帘鹦鹉。是什么意思

忏绮心孤，题琼梦远，夭红蘦乱谁主。

弄香替写娇鬟，障影记闻细语。

亭亭露井，早占尽、春前幽绪。

料别来、罗袖偷携，避却绣帘鹦鹉。

香未散、画绡锦树。

愁欲绝、醉筵金缕。

旧题话著词龛，笛外暗尘怕数。

猩痕半涴，认几点、歌唇残雨。

算此情、休付秋风，说与断肠崔护。

原文展示

忏绮心孤，题琼梦远，夭红蘦乱谁主。
弄香替写娇鬟，障影记闻细语。
亭亭露井，早占尽春前幽绪。
料别来罗袖偷携，避却绣帘鹦鹉。
香未散画绡锦树。愁欲绝醉筵金缕。
旧题话著词龛，笛外暗尘怕数。
猩痕半涴，认几点歌唇残雨。
算此情休付秋风，说与断肠崔护。

白话文翻译

孤独的心在华丽的梦中忏悔，桃花的红色和青翠的柳枝让人迷乱。
轻轻摇曳的香气勾勒出美女的身影，隔着影子听见她的细语。
亭亭玉立的露井，早已占尽了春天的幽馨情思。
想必别后她悄悄携带着罗袖，躲避那绣帘后的鹦鹉。
香气尚未散去，绡锦树下的愁苦欲绝，醉席金缕的歌声更显无奈。
旧题再谈，词龛中的乐曲，笛声外的暗尘让人不敢多数。
猩红的痕迹半湿，认得那几许残雨中歌唇的印迹。
这份情感不应交付给秋风，告诉那断肠的崔护。

注释

• 忏绮心孤：忏悔华丽的心情孤独。
• 夭红蘦乱：桃花的红色和青翠的柳树让人迷乱。
• 弄香替写：用香气勾勒出美女的形象。
• 罗袖：轻盈的衣袖，象征女子的柔美。
• 鹦鹉：象征着情感的困扰与掩饰。
• 猩痕：红色的痕迹，暗示着情感的残留。

诗词背景

作者介绍：郭则沄，清代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。其作品常常表现对生活的深刻思考和对爱情的细腻描绘。

创作背景：此诗作于郭则沄五年前的词龛夜集，反映了他对往事的追忆与感慨。桃花与春天的意象贯穿全诗，表现了他对爱情和时光流逝的无奈与怅惘。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的桃花为引子，展现了诗人对美好事物的向往与对失落爱情的追忆。诗中运用了大量的意象，如“露井”、“罗袖”和“鹦鹉”，这些意象交织在一起，营造出一种梦幻而又略带哀伤的氛围。诗人通过细腻的描写，表现出内心的孤独与对往昔的思念。

尤其在“香未散画绡锦树”一句中，香气的残留象征着未了的情感和未竟的梦想，令人倍感伤感。而“算此情休付秋风”则表明了诗人面对情感无奈的态度，秋风象征着凋零和离别，表达了对爱情逝去的无奈与叹息。

整首诗在情感的流动中，既有对美好事物的赞美，又有对失去的感伤，展示了郭则沄诗歌的独特魅力，极具艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 忏绮心孤，题琼梦远：表达了内心的孤独与对美好梦想的追求。
2. 夭红蘦乱谁主：桃花的美丽让人迷乱，暗示对情感的困惑。
3. 弄香替写娇鬟：用香气描绘出女子的美丽，表现出对爱情的渴望。
4. 障影记闻细语：隔着影子，听到她细语，让人感到亲近。
5. 亭亭露井，早占尽春前幽绪：露井倾斜，春前的幽情已然被占尽。
6. 料别来罗袖偷携：想必分别后，罗袖悄悄随身携带。
7. 避却绣帘鹦鹉：鹦鹉象征着隐藏和掩饰的情感。
8. 香未散画绡锦树：香气未散，愁苦似乎依旧存在。
9. 愁欲绝醉筵金缕：愁苦到极点，醉席上的金缕显得愈加无奈。
10. 旧题话著词龛：重提旧题，词龛中的乐曲令人想起往事。
11. 笛外暗尘怕数：笛声外的尘埃让人不敢太多回忆。
12. 猩痕半涴：红色的痕迹半湿，暗示着情感的残留。
13. 认几点歌唇残雨：在雨中认出几分歌声的印迹。
14. 算此情休付秋风：这份情感不应交给秋风。
15. 说与断肠崔护：将心情诉说给那断肠的崔护。

修辞手法：诗中运用了比喻、拟人和对仗等修辞手法，增强了表达的生动性和情感深度。

主题思想：整首诗的主题围绕着对美好爱情的追忆与对时间流逝的无奈，展现了对往昔的深切怀念和细腻的情感。

意象分析

意象词汇：

• 桃花：象征春天的美丽与短暂，也代表爱情的美好。
• 露井：象征清澈与幽静，表达内心的宁静和思考。
• 罗袖：代表女子的柔美，暗示爱情的细腻与温柔。
• 鹦鹉：象征情感的困扰与难以言喻的内心世界。
• 香气：象征美好记忆与情感的留存。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“罗袖”象征什么？ A. 美丽
   B. 深情
   C. 幸福
   D. 忧伤

2. “香未散画绡锦树”中“香”指的是什么？ A. 花香
   B. 酒香
   C. 人的气息
   D. 记忆

3. 诗人对秋风的态度是？ A. 期待
   B. 无奈
   C. 喜悦
   D. 忍耐

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令》
• 白居易《离骚》

诗词对比：

• 郭则沄《东风第一枝》与李清照《如梦令》均在情感上表现出对失去的追忆和对美好事物的向往，但郭则沄的作品更为细腻，情感层次更为复杂，而李清照则更加直接，情感表达上更为激烈。

参考资料

• 《清代诗歌选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》