这段话出自清代袁克文《东风第一枝 题天空云影》
梦老秋塘，年随逝水，几番负了芳约。
天云高寄幽魂，露风乍摧残萼。
飘零如许，抵多少、月砧霜角。
记黄沙碧海深寻，朔雪塞尘争掠。
衫似血、泪痕犹薄。
眉欲折、愁思怎著。
依稀旧事肠回，寂历新寒意索。
江南地北，正横断幽情谁托。
又惊对孤影盈盈，还我借尊閒酌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:25:25原文展示:
梦老秋塘，年随逝水，几番负了芳约。
天云高寄幽魂，露风乍摧残萼。
飘零如许，抵多少月砧霜角。
记黄沙碧海深寻，朔雪塞尘争掠。
衫似血泪痕犹薄。眉欲折愁思怎著。
依稀旧事肠回，寂历新寒意索。
江南地北，正横断幽情谁托。
又惊对孤影盈盈，还我借尊閒酌。
白话文翻译：
在梦中已老的秋塘旁，岁月如流水般匆匆而逝，几次辜负了那美好的约定。
高高的天空云彩寄托着幽灵般的思念，露水和风突然摧毁了残存的花蕾。
如此飘零，抵得上多少个明月的清夜和霜冷的晨钟。
想起那黄沙碧海的深情追寻，北风和雪掠过尘世的纷扰。
衣衫上似乎沾满了血泪的痕迹，愁苦的眉头怎能忍受折磨。
依稀的旧事在心头萦绕，新的寒意令人感到无尽的苦索。
在江南和北地，谁能托起这横断的幽情。
再一次惊醒对着孤影独自盈盈，恳请你还我一杯闲酌的酒。
注释:
- 梦老：梦中已老，暗示时间流逝的无情。
- 芳约：美好的约定，通常指爱情或友情的承诺。
- 幽魂：指思念或情感的寄托。
- 残萼：残存的花蕾，象征失去的美好。
- 飘零如许：形容花瓣或情感的飘零，表达悲伤。
- 月砧霜角：指月夜和秋霜，营造出一种清冷的意境。
- 江南地北：广泛指代南北各地，表达思念之情。
诗词背景:
作者介绍:
袁克文，清代诗人，生于富庶的家庭，自小聪慧，博学多才。他的诗风典雅，常善于抒发个人情感，作品多涉及爱国、思乡、情感等主题。
创作背景:
《东风第一枝》创作于袁克文经历人生起伏、情感波动之时，诗中表达了对过往的追忆与对现状的思考，反映了清代社会的动荡与个人情感的孤独。
诗歌鉴赏:
整首诗以秋塘为起点，借梦境的老去引入了对时间流逝的感慨。诗人以“梦老秋塘”描绘了一个既美丽又悲凉的意境，表达了对逝去时光的无奈和对美好约定的失落。随后的“天云高寄幽魂”则将思念与自然景象结合，营造出一种超脱的氛围。
“露风乍摧残萼”，表现了自然的突如其来与生命的脆弱，象征着美好事物的易逝。从“飘零如许”到“千山万水”，诗人以飘零的情感与现实的苦痛交织，展现了对往昔的深切怀念。
最后一联“又惊对孤影盈盈”不仅是对自身孤独的感叹，也是在寻求一种情感的寄托。整首诗通过丰富的意象与情感交错，展现了作者对人生、爱情、时光的深刻思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
-
梦老秋塘，年随逝水，几番负了芳约。 表达了对曾经美好约定的失落与时间的无情。
-
天云高寄幽魂，露风乍摧残萼。 通过自然现象表达内心的思念与对美好事物的惋惜。
-
飘零如许，抵多少月砧霜角。 反映了人生的飘零与孤寂，借月光与霜冷增添了悲凉的氛围。
-
记黄沙碧海深寻，朔雪塞尘争掠。 追忆往昔的深情与现实的困扰，表现出对美好的渴望与追求。
-
衫似血泪痕犹薄。 通过衣衫上的痕迹，隐喻内心的伤痛。
-
眉欲折愁思怎著。 表达了深重的愁苦与无奈。
-
依稀旧事肠回，寂历新寒意索。 旧事的回忆与新寒的感受交织，表现出情感的复杂。
-
江南地北，正横断幽情谁托。 反映了对情感寄托的无奈与寻找。
-
又惊对孤影盈盈，还我借尊閒酌。 以孤影自省，渴望一杯闲酌，表达对生活的反思与安慰。
修辞手法:
- 比喻：如“衫似血泪痕犹薄”，将情感与衣物的痕迹相联系。
- 拟人：如“露风乍摧”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：整首诗多处对仗工整，增强诗的韵律感。
主题思想:
整首诗的中心思想是对时间流逝、爱情失落的感慨，以及对美好回忆的追寻，表现出诗人对生活的深刻思考和对情感的细腻描绘。
意象分析:
意象词汇:
- 秋塘：象征着生命的凋零与过往的回忆。
- 天云：寄托着思念与情感的远方。
- 露风：代表自然的变化与人心的无常。
- 孤影：象征着孤独与内心的思索。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“梦老秋塘”意指什么？ A. 梦中老去的秋天
B. 旧约的失落
C. 时间的流逝 -
“天云高寄幽魂”中的“幽魂”可以理解为： A. 亡灵
B. 思念
C. 不安 -
“江南地北”是指： A. 地理位置
B. 思念的广泛性
C. 旅行的经历
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》：同样表达孤独与思考的情感。
- 杜甫《登高》：对人生无常的深刻体悟。
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》与袁克文的诗相比，王维更侧重于自然景色的描绘，而袁克文则强调情感的细腻和复杂。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》