这段话出自宋代陆游《读香奁集诗戏效其体》
金铺一闭几春风，咫尺心知万里同。
麝枕何曾禳梦恶，玉壼空解贮啼红。
画愁延寿丹青误，赋欠相如笔墨工。
一事目前差自慰，月明还似未央中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 12:47:13原文展示:
金铺一闭几春风，咫尺心知万里同。
麝枕何曾禳梦恶，玉壼空解贮啼红。
画愁延寿丹青误，赋欠相如笔墨工。
一事目前差自慰，月明还似未央中。
白话文翻译：
金铺一闭几度春风，心中所知却与万里同。
麝香枕头何曾驱散梦魇，玉瓶空留泪痕啼红。
画中愁苦延长了生命，赋中才情却不如相如工整。
眼前一事让我难以自慰，明月照耀仿佛还在未央。
注释:
- 金铺：指金饰的地方或与金相关的事物，象征奢华与美好。
- 咫尺：形容距离很近。
- 禳梦恶：驱散梦中的恶念。
- 玉壼：指玉制的瓶子。
- 画愁：用画笔表达愁苦。
- 相如：指司马相如，古代著名的辞赋家。
诗词背景:
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，世称“诗豪”。他的一生经历了南宋初期的动荡与屈辱，诗歌以爱国、抒怀为主，风格豪放而情感真挚。
创作背景
《读香奁集诗戏效其体》创作于陆游晚年，反映了他对人生、爱情、艺术的深刻思考与体验。在时代背景下，陆游的心境常常与国家的命运紧密相连，表达了他对历史与个人命运的复杂感受。
诗歌鉴赏：
此诗通过细腻的细节和深沉的情感，展现了诗人对生活、爱情与艺术的复杂感悟。首句“金铺一闭几春风”意在表达时间的流逝与人生的无常，金铺的闭合象征着美好的事物已然逝去。接着“咫尺心知万里同”，即使在近距离的相知中，心灵的距离却仿佛遥不可及，表现了深切的孤独感。
“麝枕何曾禳梦恶，玉壼空解贮啼红”两句则刻画了梦境中的苦痛和无奈，麝香枕无法驱散梦中的恶，玉瓶中却只留下无尽的泪痕，展现了内心的悲伤与失落。
后两句“画愁延寿丹青误，赋欠相如笔墨工”则是对艺术创作的自我反思，表现出对自己才华的怀疑与对过往辉煌的追忆。最后一句“月明还似未央中”则将整首诗推向高潮，暗示着时间的循环与无尽的思念，给人以无尽的回味与思索。
诗词解析：
逐句解析
- 金铺一闭几春风：金铺的闭合象征着美好事物的消失，几度春风暗示时间的流逝。
- 咫尺心知万里同：即使身处近旁，心灵的距离却无法缩短，表达孤独感。
- 麝枕何曾禳梦恶：麝香枕未能驱散恶梦，揭示内心的痛苦。
- 玉壼空解贮啼红：玉瓶中只留下泪痕，象征内心的悲伤无法释怀。
- 画愁延寿丹青误：用画笔描绘的愁苦反而延长了生命的痛苦。
- 赋欠相如笔墨工：对比自己与古代诗人相如的才华，表现出自我怀疑。
- 一事目前差自慰：面对现实的困境，难以自我安慰。
- 月明还似未央中：月光映照下的孤独感，仿佛时间停滞在未央。
修辞手法
- 比喻：金铺、麝枕等意象用以比喻人生的美好与痛苦。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的音乐感和节奏感。
主题思想
整首诗通过对时间、爱情与艺术的反思，表达了陆游对个人命运与历史变迁的深切感悟，折射出他对生活的无奈与对美好事物的怀念。
意象分析：
- 金铺：象征奢华、美好。
- 麝枕：象征爱情与梦境。
- 玉壼：象征内心的悲伤与泪水。
- 月亮：象征时间的流逝和孤独。
互动学习：
诗词测试
-
诗中“金铺一闭几春风”中的“金铺”象征什么？
- A. 财富
- B. 美好事物的消逝
- C. 人生的辉煌
-
“月明还似未央中”表达了怎样的情感？
- A. 欢快
- B. 孤独与无奈
- C. 忧伤
答案：
- B. 美好事物的消逝
- B. 孤独与无奈
诗词比较与延伸：
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比
陆游与杜甫同为时代的杰出诗人，他们的作品均表达了对国家命运的关切与个人情感的抒发。陆游的诗更为个人化，情感细腻，而杜甫则更具悲剧色彩，反映国难家愁。
参考资料：
- 《陆游全集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》