这段话出自宋代戴翼《棋 其二》
部曲纵横听指挥，元来棋算即兵机。
双关似铁吴坚壁，一著还魂汉解围。
中垒占形包两陕，边隅拓土卷三危。
一枰未罢兵书至，战退苻秦奏凯归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:13:34原文展示:
棋 其二
戴翼 〔宋代〕
部曲纵横听指挥，
元来棋算即兵机。
双关似铁吴坚壁，
一著还魂汉解围。
中垒占形包两陕，
边隅拓土卷三危。
一枰未罢兵书至，
战退苻秦奏凯归。
白话文翻译：
这首诗以棋局为喻，描述了战争的策略和智慧。部队如同棋子，听从指挥；原来下棋的策略就像兵法。双关的策略如同坚固的铁壁，棋子的一步可以扭转战局，解救汉军的困境。在中路占据有利地形，包围敌人的两侧，边缘地带拓展领土，卷走敌人三危的防线。棋局未结束，兵书又到，击退了苻秦的敌军，凯旋而归。
注释:
字词注释:
- 部曲：指部队，军队的组成部分。
- 纵横：形容棋子或军队的布局，纵横交错。
- 棋算：指下棋的策略，隐喻军事策略。
- 双关：多重含义，形容策略的巧妙。
- 吴坚壁：指吴国的坚固防御工事。
- 还魂：比喻复苏、扭转局势。
- 中垒：战略要地。
- 两陕：指敌人的两侧。
- 三危：指敌人的防线。
- 一枰：棋盘。
- 兵书：军事书籍，指军事策略。
- 苻秦：指前秦的统治者苻坚。
典故解析:
- 吴坚壁：出自历史典故，吴国以其坚固的防御著称，常用于比喻坚不可摧的防线。
- 汉解围：指汉朝在战争中通过巧妙的策略解救困境。
诗词背景:
作者介绍： 戴翼，宋代诗人，以擅长描写战争和军事策略著称。他的诗作常常运用比喻，表现出对棋艺和兵法的深刻理解。
创作背景： 该诗的创作背景可能与当时的社会动荡和军事斗争有关，反映了诗人对军事策略的思考和对国家安危的关切。
诗歌鉴赏：
《棋 其二》通过棋局比喻战争策略，展现出一种深邃的智慧。诗人在开头便以“部曲纵横听指挥”引入，紧接着通过棋局的隐喻，表达了指挥者在战场上的重要性与复杂性。诗中提到的“双关似铁吴坚壁”，不仅展示了棋艺的深邃，也暗含了战争中防御的重要性。整首诗在结构上严谨，逻辑上连贯，既有军事的严肃性，又不乏棋艺的趣味性。
在情感基调上，诗人显现出对战局的掌控和自信，展现了在复杂局势中运筹帷幄的能力。最后一句“战退苻秦奏凯归”则带有一种胜利的喜悦，仿佛将整个战局的紧张瞬间化为轻松与欢愉，呼应了整首诗的主题。
诗词解析:
逐句解析：
- 部曲纵横听指挥：部队如棋子般纵横，听从指挥，暗示指挥的重要性。
- 元来棋算即兵机：下棋的策略实际上就是军事策略，二者相互映衬。
- 双关似铁吴坚壁：多重策略如同坚固的防线，难以攻破。
- 一著还魂汉解围：通过一步棋，扭转局势，解救汉军。
- 中垒占形包两陕：占据中路有利位置，包围敌人两翼。
- 边隅拓土卷三危：在边缘地带拓展领土，攻击敌人三危的防线。
- 一枰未罢兵书至：棋局尚未结束，新的策略又到来。
- 战退苻秦奏凯归：成功击退敌军，凯旋归来，体现胜利。
修辞手法：
- 比喻：将战争比作棋局，增强了诗的表现力。
- 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了韵律感。
主题思想： 全诗围绕“棋”展开，旨在通过棋局的比喻揭示战争的复杂性与策略的重要性，表达了对智慧与勇气的赞美。
意象分析:
意象词汇：
- 棋：象征智慧与策略。
- 军队：象征力量与团结。
- 防线：象征坚固的防御与抵抗。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“部曲纵横听指挥”意指？
- A. 部队的复杂性
- B. 指挥的重要性
- C. 战争的残酷性
-
“双关似铁吴坚壁”中“吴坚壁”指的是？
- A. 吴国的防线
- B. 一种棋子
- C. 兵书的名称
-
全诗的主题是什么？
- A. 友谊
- B. 智慧与战争策略
- C. 个人情感
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《江城子·密州出猎》——苏轼
- 《破阵子·四十年来家国》——陆游
诗词对比：
- 与《江城子·密州出猎》相比，戴翼的《棋 其二》更侧重于策略与布局的思考，而苏轼则更加侧重于个人豪情与壮志，展示了不同的诗风与主题。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 李白《将进酒》与戴翼《棋 其二》比较研究