幸有斑衣堪共戏，何妨绿酒正相亲。是什么意思

阿连庭世在兹晨，月吐三更恰半春。

幸有斑衣堪共戏，何妨绿酒正相亲。

雍雍已觉和分贵，勉勉当思德有邻。

所愿百年长膝下，不劳相望似参辰。

原文展示:

阿连庭世在兹晨，月吐三更恰半春。
幸有斑衣堪共戏，何妨绿酒正相亲。
雍雍已觉和分贵，勉勉当思德有邻。
所愿百年长膝下，不劳相望似参辰。

白话文翻译：

今晨，我们在这庭院中相聚，月光洒下，正是三更时分，恰如春天的一半。幸好有穿着斑衣的朋友可以一起玩乐，又何必在这里喝着绿酒相互亲近呢？在这和谐的氛围中，已经感受到彼此的珍贵友谊，勉强自己去思考德行的邻里关系。所希望的就是在这百年之中，长久地陪伴在膝下，不必像星辰那样遥不可及。

注释:

• 阿连：可能是诗人对友人的称呼，或指某种亲近的关系。
• 斑衣：指颜色斑驳的衣服，常用来形容朋友的轻松、欢乐的气氛。
• 绿酒：指一种清酒，象征着饮酒作乐的亲密情感。
• 雍雍：形容和谐、融洽的样子。
• 德有邻：强调道德和睦的邻里关系。
• 参辰：指星辰，象征遥远、不可及的事物。

诗词背景:

作者介绍：孙应求，宋代诗人，生平事迹不详，但他的诗歌作品多表现出对人际关系的重视以及对欢乐时光的珍惜。

创作背景：本诗写于朋友生日之际，表达了对友谊的珍视和对生活的感悟，反映了当时士人社交生活的一种情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗首先描绘了一个温暖的春晨，诗人与朋友相聚于庭院，在月光下共度欢乐时光。开头的“阿连庭世在兹晨”，便将读者引入了一个亲密、舒适的场景，展现了友人间的情谊。接着，诗人通过“月吐三更恰半春”将时间与春天相结合，传达出一种生机盎然的气氛。

而“幸有斑衣堪共戏”则描绘了友人们的欢快场景，诗人似乎在庆祝友谊的美好。然后提到“绿酒”，不仅暗示了饮酒的快乐，更体现了在轻松愉快的氛围中人们的亲密关系。整首诗通过对日常生活的细腻描绘，传达出对人际关系的思考和珍视。

最后两句“所愿百年长膝下，不劳相望似参辰”更是诗的高潮，表达了诗人对长久友谊的向往和珍惜，希望能与朋友长相伴，不必像遥远的星辰那样只能仰望。整首诗情真意切，既有对友谊的赞美，又有对生活的深刻理解，显示出诗人丰富的情感和对人生的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 阿连庭世在兹晨：在这个晨曦的时刻，阿连与我同在这个庭院中，暗示了亲密的社交环境。
2. 月吐三更恰半春：月亮在三更时分洒下光辉，正如春天的一半，展现出光明与生机。
3. 幸有斑衣堪共戏：庆幸有朋友穿着斑驳的衣服一起嬉戏，表达了欢乐与自由。
4. 何妨绿酒正相亲：喝着绿酒，享受彼此之间的亲密情感，不在乎外界的眼光。
5. 雍雍已觉和分贵：和谐的氛围中，已经感受到彼此友谊的珍贵。
6. 勉勉当思德有邻：勉励自己要思考道德与友好的邻里关系。
7. 所愿百年长膝下：希望在这百年之间，能长久陪伴在身边。
8. 不劳相望似参辰：不必像遥远的星辰那样相望，表达了对亲密关系的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“月吐”比喻月光洒落，生动形象。
• 对仗：如“绿酒”与“斑衣”，形成了和谐的音韵美。
• 排比：句式的整齐，增强了诗的节奏感。

主题思想：整首诗表现了对友谊的珍视，强调人与人之间和谐相处的重要性，展现出一种温暖、乐观的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 庭：象征着温馨的家庭氛围。
• 月：象征着光明与希望，带来宁静与美好。
• 斑衣：象征着欢乐与轻松的友谊。
• 绿酒：象征着亲密无间的伙伴关系。
• 星辰：象征遥远、不可及的理想与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗主要表达了什么主题？

   • A. 生活的艰辛
   • B. 对友谊的珍视
   • C. 对自然的赞美

2. “绿酒”在诗中象征什么？

   • A. 友谊的温暖
   • B. 生活的苦闷
   • C. 对未来的向往

3. 诗中提到的“阿连”可能指的是？

   • A. 诗人的亲人
   • B. 诗人的朋友
   • C. 诗人的故乡

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》同样描绘了月夜的情景，但更侧重于个人的孤独与思考。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》则表现了对亲人深切的思念，情感更为沉重。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗歌史》