中宵立，望台阶平正，斗柄阑干。是什么意思

银烛华堂，金尊绿酒，今夕长安。

漫白首思亲，丹心恋主，满怀情事，兀坐更阑。

节序堪惊，勋庸未建，况是明良际会难。

中宵立，望台阶平正，斗柄阑干。

一生窃禄朝端。

历几度、冰霜到岁寒。

念琐闼封章，时挥彩笔，玉堂视草，日侍金銮。

庭下三槐，阶前五桂，春雨秋风次第看。

升平世，一人有庆，万国同欢。

原文展示

银烛华堂，金尊绿酒，今夕长安。
漫白首思亲，丹心恋主，满怀情事，兀坐更阑。
节序堪惊，勋庸未建，况是明良际会难。
中宵立，望台阶平正，斗柄阑干。
一生窃禄朝端。历几度冰霜到岁寒。
念琐闼封章，时挥彩笔，玉堂视草，日侍金銮。
庭下三槐，阶前五桂，春雨秋风次第看。
升平世，一人有庆，万国同欢。

白话文翻译

在华丽的堂屋里，银烛闪烁，金酒与绿酒相映成趣，今夜的长安特别美好。
白发苍苍的我，满怀思念亲人之情，心中对君主的深厚感情，满怀情意而独坐在深夜。
节序变幻令人惊叹，而我在朝中并未建功立业，更何况在这明良的时节相遇实属难得。
我在午夜时分站在台阶上，望着平整的阶梯，斗柄斜倚栏杆。
一生中我在朝廷中窃取过权利，经历了多少冰霜岁月，等到了岁寒。
思念那扇小门后封存的章草，时常挥动彩笔，玉堂中俯视草木，在阳光下侍奉帝王。
庭院下的三棵槐树，台阶前的五棵桂树，春雨秋风依次观赏。
在这个太平盛世，只有我一人庆幸，万国同欢。

注释

• 银烛华堂: 银色的蜡烛，华丽的殿堂，象征富贵与奢华。
• 金尊绿酒: 金制的酒杯，绿酒，指美酒，表现节庆的豪华与欢庆。
• 白首: 年老的头发，暗指诗人的年纪。
• 丹心恋主: 对君主的赤诚之心，表现忠诚。
• 节序堪惊: 令人惊讶的节令变化。
• 勋庸未建: 形容自己在朝中未能立下功勋。
• 斗柄阑干: 指天文斗柄，说明时间已到深夜。
• 窃禄朝端: 在朝堂中暗地里取得权利，带有自嘲之意。
• 琐闼封章: 小门后封存的书信，隐喻未能实现的理想与愿望。
• 升平世: 太平盛世。

诗词背景

作者介绍

夏言，明代著名诗人，曾任官职，因其直言敢谏而受到重视。其诗风典雅，情感真挚，常以抒发个人情怀和对国家的忧虑为主。

创作背景

这首诗创作于甲午年除夕，正值新旧交替之际，诗人通过描绘节日的欢庆气氛，表达了对国家前景的担忧和对个人理想未能实现的感慨。

诗歌鉴赏

《沁园春 其六 甲午除夕》不仅是对节日的庆祝，更是诗人内心深处的情感宣泄。银烛、金尊绿酒描绘了节日的繁华，然而随之而来的却是诗人对亲人的思念和对君主的忠诚。诗中反复提到的“满怀情事”，不仅指对国家的情感，也隐含了对个人理想的渴望与失落。

诗人在中宵时分站立于台阶，象征着对未来的期许与不安。经历了几度冰霜，经历了岁月的磨砺，诗人对自己在朝中的处境感到无奈，似乎在无声地反思着自己的人生。

在最后几句中，诗人展现了对太平盛世的渴望与期待，尽管只有自己一人庆幸，但他仍希望万国同欢。这种对国家的热爱与对个人命运的无奈交织，使整首诗既充满了节日的喜庆，又透出一丝淡淡的忧伤，反映了诗人深沉的家国情怀。

诗词解析

逐句解析

• 银烛华堂，金尊绿酒，今夕长安: 开篇描绘了一个华丽的节日场景，营造出欢庆的氛围。
• 漫白首思亲，丹心恋主: 诗人感慨自己年老，心中却仍挂念着亲人和对君主的忠诚。
• 节序堪惊，勋庸未建: 诗人对时光流逝的感慨，以及自己未能在朝中建立功勋的自省。
• 中宵立，望台阶平正，斗柄阑干: 诗人在深夜独自思考，象征着对未来的期待与不安。
• 一生窃禄朝端: 诗人自嘲自己在朝中取得权利的过程，带有讽刺意味。
• 念琐闼封章，时挥彩笔: 思念过去，期望未来，表达了对理想的追求。
• 庭下三槐，阶前五桂: 描绘自然景物，象征着岁月的流逝。
• 升平世，一人有庆，万国同欢: 对太平盛世的渴望，尽管自己一人庆幸，仍希望国家富强，民众欢庆。

修辞手法

• 对仗: 如“银烛华堂，金尊绿酒”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻: 诗中将节日场景与内心情感相结合，形成鲜明对比，突出诗人的复杂情感。

主题思想

整首诗抒发了诗人对国家的热爱、对亲人的思念，以及对个人理想未能实现的深切感慨，展现了诗人深沉的家国情怀和对未来的美好憧憬。

意象分析

意象词汇

• 银烛、金尊: 象征奢华与欢庆，营造出节日的喜庆氛围。
• 白首、丹心: 表现了诗人对亲人的思念和对君主的忠诚。
• 斗柄、台阶: 象征时间的流逝与个人的反思。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“银烛华堂”主要表达了什么？ A. 贫穷 B. 富贵与奢华 C. 忧伤 答案: B

2. “丹心恋主”中的“丹心”指的是什么？ A. 忠诚的心 B. 爱情 C. 友情 答案: A

3. 诗人对“升平世”的期望是什么？ A. 个人的成功 B. 国家富强，民众欢庆 C. 个人的财富 答案: B

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》