澹澹斜阳下，微微碧树分。是什么意思

杏雨新沾砌，梨花冷闭门。

几重映色上湘纹，断送墙腰长日、又黄昏。

澹澹斜阳下，微微碧树分。

楼高莫倚数归人，望去浮云千里、怨王孙。

原文展示

南柯子
邵梅芳 〔明代〕

杏雨新沾砌，梨花冷闭门。
几重映色上湘纹，断送墙腰长日又黄昏。
澹澹斜阳下，微微碧树分。
楼高莫倚数归人，望去浮云千里怨王孙。

白话文翻译

杏花的细雨刚刚洒湿了石阶，梨花的寒意使得门紧闭。
几重色彩映在湘江的纹路上，漫长的日子在墙角传来黄昏的气息。
在淡淡的斜阳下，微微的碧树分开了视线。
楼高不要倚靠归来的行人，远望去那浮云千里令人怨恨王孙。

注释

字词注释：

• 杏雨：指杏花的雨，形容春天温柔的雨。
• 梨花冷闭门：梨花开放时，天气寒冷，因此门紧闭，暗示一种孤独和冷清的氛围。
• 湘纹：指湘江的波纹，表示水面上的光影变化。
• 长日：指漫长的白天。
• 澹澹：形容轻微的样子。
• 碧树：绿色的树木，象征生机和希望。
• 王孙：古代指贵族子弟，此处表现一种对理想生活的向往。

典故解析： “王孙”一词在古代诗词中常用作对理想生活的追求与怀念，表示对逝去时光的怨恨与不满。

诗词背景

作者介绍： 邵梅芳，明代女诗人，生于江南，擅长词曲，作品多描写个人情感与自然景色，风格清新婉约。

创作背景： 此诗创作于明代，正值文人对人生、爱情和自然的深刻思考，反映了诗人在经历孤独与思念时的感受。

诗歌鉴赏

这首《南柯子》以杏雨和梨花开篇，展现了春天的气息，而后通过对环境的细腻描写，抒发了孤独和怨愤的情感。诗中“杏雨新沾砌，梨花冷闭门”用细腻的笔触描绘了一个春日的清冷气氛，既有春天的生机，又透出一丝寒意，形成强烈的对比。

随着诗句的推进，诗人通过“几重映色上湘纹”展现了自然景色的美丽，然而这美丽又是短暂的，随之而来的“断送墙腰长日又黄昏”则暗示了时间的流逝和人生的无常。在“澹澹斜阳下，微微碧树分”这一句中，诗人以斜阳和碧树为意象，渲染出一种宁静而又淡淡的忧伤。

最后两句“楼高莫倚数归人，望去浮云千里怨王孙”更是把诗的情感推向高潮，表达了对远方归人深切的思念与怨恨，浮云象征着无法触及的理想与希望。整首诗通过细腻的意象和情感，展现了诗人对人生的思考与对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 杏雨新沾砌：春天的细雨刚刚洒湿了石阶，营造出一种温柔的氛围。
2. 梨花冷闭门：梨花的寒意让人感到孤独，门紧闭象征着内心的封闭与无奈。
3. 几重映色上湘纹：映射在水面上的色彩，展现自然的美。
4. 断送墙腰长日又黄昏：漫长的日子在墙角渐渐被黄昏吞没，时间的无情流逝令人感伤。
5. 澹澹斜阳下，微微碧树分：在淡淡的斜阳下，生机勃勃的碧树显得格外宁静。
6. 楼高莫倚数归人：不应依赖于归来的友人，表明一种孤独的心境。
7. 望去浮云千里怨王孙：远望浮云千里，心中对理想生活的怨恨与失落。

修辞手法：

• 比喻：如“杏雨”、“梨花”比喻春天的景象。
• 拟人：如“冷闭门”赋予门以人的情感。
• 对仗：上下句在意象与结构上的对称性，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表现了一种对理想生活的追求与对无常现实的感慨，既有对自然的热爱，又有对人生孤独的深刻反思。诗人通过细腻的描写与深情的抒发，传达出一种难以言表的情感。

意象分析

意象词汇：

1. 杏花：春天的象征，代表生机与希望。
2. 梨花：象征孤独与冷清。
3. 斜阳：代表时间流逝与生命的无常。
4. 浮云：象征理想与追求的遥不可及。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“梨花冷闭门”表达了什么样的情感？

   • A. 温暖
   • B. 孤独
   • C. 喜悦

2. 诗中提到的“浮云千里”象征着什么？

   • A. 归来的友人
   • B. 无法触及的理想
   • C. 自然的美丽

3. 诗的主要主题是什么？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 人生的孤独与思考
   • C. 对爱情的向往

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比：

• 对比邵梅芳的《南柯子》和李白的《静夜思》，两首诗都表达了对人生与理想的思考，但邵梅芳更多地关注自然与孤独，而李白则更强调对故乡的思念与对理想的追求。

参考资料

推荐书目：

• 《明代女诗人研究》
• 《古诗词赏析选》

以上内容为《南柯子》的详细解析与学习材料，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首古诗词。