这段话出自清代王时翔《南柯子十三首 其一》
雁宿芦丛冷，鱼牵荇带长。
西风送我过横塘。
六幅银帆飞破、石湖光。
山脚轻烟碧，波心夕照黄。
行春桥上画衣香。
独树桃花八月、断人肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:10:56原文展示
南柯子十三首 其一
作者: 王时翔 〔清代〕
雁宿芦丛冷，鱼牵荇带长。
西风送我过横塘。
六幅银帆飞破石湖光。
山脚轻烟碧，波心夕照黄。
行春桥上画衣香。
独树桃花八月断人肠。
白话文翻译
这首诗描绘了秋天的景色。寒冷的芦苇丛中，雁群栖息；长长的荇草带上，鱼儿游动。西风轻轻吹送我经过横塘，六只银色的帆船在石湖的波光中飞扬。山脚下轻烟缭绕，水面上的夕阳映照着金黄色的光辉。在春天的桥上，飘散着衣香；而孤独的树下，桃花却在八月凋零，让人心如刀割。
注释
字词注释
- 雁宿：雁群栖息。
- 荇带：水中生长的荇草，鱼在其中游动。
- 横塘：指横在塘边的水面。
- 银帆：形容帆船的颜色，像银一样光亮。
- 石湖光：指石湖的水面光辉。
- 轻烟碧：轻烟缭绕在青山脚下。
- 波心夕照：水波中心映照着夕阳。
- 行春桥：春天的桥，象征着春光明媚。
- 画衣香：形容衣服的香气。
- 独树桃花：孤独的桃树，暗指桃花凋零。
典故解析
该诗未引用特定的历史典故，但提及的自然景象与传统诗词中的常见意象密切相关，象征着诗人的孤独与思乡之情。
诗词背景
作者介绍
王时翔，清代诗人，生活在清朝时期，以其细腻的笔触和丰富的情感著称，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景
这首诗创作于王时翔的旅行期间，目的是通过描绘自然景色来表达内心的情感，以及对逝去时光的追忆。
诗歌鉴赏
这首《南柯子》通过生动的自然描写，营造出一种秋天的氛围，诗人用细腻的笔触捕捉了自然的美丽，同时也传达出一种淡淡的忧伤。诗中的“雁宿芦丛冷”开篇即点明了季节的寒意，暗示着诗人内心的孤寂和凄凉。接着，诗人描绘了鱼儿在荇草间游动的悠闲景象，形成了人与自然和谐共处的画面，但这份和谐美好却又被随后的“独树桃花八月断人肠”所打破，表现了诗人对时光流逝与生命无常的感慨。
整首诗通过山水的描绘，展现了诗人对自然的热爱及其内心深处的情感波动。诗中意象丰富，既有秋天的美丽，又有孤独与思念，给人以深刻的思考与共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 雁宿芦丛冷：寒冷的芦苇丛中，雁群停留，暗示季节变换与孤独感。
- 鱼牵荇带长：鱼儿在水中游动，与荇草相伴，描绘出生机勃勃的自然景象。
- 西风送我过横塘：借助西风的力量，带着诗人穿越横塘，表现了流动与变迁。
- 六幅银帆飞破石湖光：帆船在湖面飞扬，光影交错，形成动静结合的美感。
- 山脚轻烟碧：描绘山脚下的轻烟，营造出一种宁静的氛围。
- 波心夕照黄：水波中映照着夕阳的金黄，增加诗的色彩感与时间感。
- 行春桥上画衣香：春天的桥上，衣香飘散，象征着生活中的美好与希望。
- 独树桃花八月断人肠：桃花凋零，表达了诗人对逝去时光和情感的深深惋惜。
修辞手法
- 比喻：用“银帆”比喻帆船的光辉，增加了意象的美感。
- 拟人：赋予自然景象以情感，如“鱼牵荇带长”，使意象生动。
- 对仗：如“山脚轻烟碧，波心夕照黄”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘自然景色，反映了诗人对生命流逝的感慨与对自然的热爱，表达了孤独与思念的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 雁：象征孤独与思乡。
- 鱼：代表生机与自由。
- 西风：象征着变化与流逝。
- 桃花：象征美好与短暂。
互动学习
诗词测试
-
诗中“雁宿”所指的是什么？
A. 雁群栖息
B. 雁群飞翔
C. 雁群离去
答案：A -
“六幅银帆飞破石湖光”中“银帆”形容的是？
A. 船的数量
B. 船的颜色
C. 船的速度
答案：B -
诗歌表达了怎样的情感？
A. 欢乐
B. 孤独与思念
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》李白
- 《静夜思》李白
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，王时翔的《南柯子》在意象上更为丰富，通过自然景色的描绘透露出深刻的情感，而李白的作品则更为直接，表达了对故乡的思念与孤独感。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《王时翔诗文集》
- 《古诗词鉴赏指南》
通过以上的分析与解读，可以对王时翔的《南柯子十三首 其一》有更深入的理解和欣赏。