这段话出自元代刘敏中《鹊桥仙 观接牡丹》
栽时白露，开时谷雨。
培养工夫良苦。
闲园消息阿谁传，算只是、司花说与。
寒梢一拂，芳心寸许。
点破凡根宿土。
不知魏紫是姚黄，到来岁、春风看取。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:49:49原文展示:
《鹊桥仙 观接牡丹》
作者: 刘敏中 〔元代〕
栽时白露，开时谷雨。
培养工夫良苦。
闲园消息阿谁传，
算只是司花说与。
寒梢一拂，芳心寸许。
点破凡根宿土。
不知魏紫是姚黄，
到来岁春风看取。
白话文翻译：
这首词的意思是：
栽种牡丹时是在白露节气，开花时则是谷雨。
为了这花的成长，付出了不少辛勤的努力。
闲散的园中，谁来传递这个消息呢？
大概只是花卉的管理者在告诉我们。
在寒冷的枝头轻轻一拂，
花蕾的芳心也才露出一寸。
打破了凡俗的根基，
不知魏紫和姚黄的不同，
明年春风来时再去观赏吧。
注释:
字词注释：
- 白露：农历节气，指每年阳历9月初，天气逐渐转凉，露水增多。
- 谷雨：农历节气，指每年阳历4月中旬，意味着春季的最后一个节气，适合农作物生长。
- 司花：指掌管花卉的管理者。
- 寒梢：指寒冷的树枝。
- 魏紫、姚黄：指两种著名的牡丹品种，魏紫为紫色品种，姚黄为黄色品种。
典故解析：
- 魏紫、姚黄：这两种牡丹在唐代诗人白居易的《牡丹亭》中有提及，象征着不同的美丽与品味。
诗词背景:
作者介绍：
刘敏中是元代诗人，以其细腻的描写和深厚的情感著称。他的作品多描绘自然景观和人情世态，风格清新脱俗。
创作背景：
这首词创作于元代，正值社会动荡的时期，诗人通过对牡丹的描绘，表达了对美好事物的向往与珍惜，同时也反映了当时人们对自然的崇敬与依赖。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙 观接牡丹》通过对牡丹生长过程的细致描写，展现了诗人对自然的热爱和对生命的感悟。首句“栽时白露，开时谷雨”直接点明了牡丹的生长周期，传达出诗人对自然规律的尊重与理解。接下来的“培养工夫良苦”则突出了种植的辛劳，既是对牡丹的赞美，也体现了人与自然之间的和谐关系。
在“闲园消息阿谁传”中，诗人引发了对花的期待和渴望，充满了生活的哲思。而“寒梢一拂，芳心寸许”，则以细腻的笔触描绘出春天的来临，象征着希望与新生。后面的“不知魏紫是姚黄”更是以牡丹的品种差异，表现了诗人对美的不同理解与追求。
整首词在情感上充满了对生命的赞美与对美好事物的追求，表现了诗人对自然的热爱以及对未来的期待。通过对牡丹的描写，诗人传达出一种积极向上的生活态度，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 栽时白露，开时谷雨。：说明牡丹的栽种与开花时节，表现出自然规律。
- 培养工夫良苦。：强调种植过程中所付出的努力与心血。
- 闲园消息阿谁传，算只是司花说与。：引发对花的期待与渴望，暗示花的消息仅由管理者传递。
- 寒梢一拂，芳心寸许。：描绘春天的来临，象征希望与新生。
- 点破凡根宿土。：暗示打破旧有的局限，迎接新的生机。
- 不知魏紫是姚黄，到来岁春风看取。：表现出对美的不同理解和期待，鼓励人们珍惜春天的美好。
修辞手法：
- 比喻：如“芳心寸许”意指花蕾初露，富有生动形象。
- 拟人：将花的生长拟人化，赋予其情感和生命。
- 对仗：整首词在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想：
整首诗歌传达了对生命与自然的热爱，体现出人与自然的和谐关系，以及对未来美好事物的期待与珍惜，表达了诗人积极向上的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 白露、谷雨：象征自然节律与生命的起源。
- 寒梢、芳心：象征生命的脆弱与希望。
- 魏紫、姚黄：象征不同的美与个性，代表了对美的不同追求。
互动学习：
诗词测试：
-
牡丹在什么节气栽种？
- A. 春分
- B. 白露
- C. 秋分
- D. 夏至
-
“寒梢一拂，芳心寸许”中“芳心”指的是：
- A. 花蕾
- B. 树叶
- C. 土壤
- D. 藤蔓
-
诗中提到的两个牡丹品种是哪个？
- A. 李白与杜甫
- B. 魏紫与姚黄
- C. 红梅与白梅
- D. 黄菊与紫菊
答案：
- B. 白露
- A. 花蕾
- B. 魏紫与姚黄
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》：描写自然与人情的诗作。
- 杜甫《春望》：表现对春天的感慨与期待。
诗词对比：
- 比较刘敏中的这首词与李白的《月下独酌》，两者都通过自然景物表达情感，前者更侧重于花的生长与生命的期待，后者则更多体现孤独与思乡之情，展现出各自的情感深度。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代文学史》
以上资料可以帮助深入理解该首诗的背景和艺术魅力。