这段话出自两汉佚名《庭中有奇树》
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵，但感别经时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:43:00原文展示:
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵，但感别经时。
白话文翻译：
庭院里有一棵奇特的树，绿叶繁茂，生机盎然。
我攀着树枝，折下它的花朵，想把它送给我思念的人。
馨香的气味充盈着我的衣袖，但路途遥远，无法送达。
这样的花朵有什么值得珍贵的呢？只因让我感受到别离的时光。
注释:
- 奇树：指与众不同的树木，象征着独特和珍贵。
- 华滋：华丽的花朵，滋生繁茂的意思。
- 攀条折其荣：攀爬树枝，折下它的花朵。
- 馨香盈怀袖：花香充满了我的衣袖，形容香气浓郁。
- 路远莫致之：路途遥远，无法送到。
- 此物何足贵：这东西有什么值得珍贵的呢？
典故解析:
此诗并没有直接引用历史典故，但可以看作是对离别情感的普遍表达，反映了古人对思念及离别的细腻感受。
诗词背景:
作者介绍：该诗的作者为佚名，具体身份不详，可能是两汉时期的诗人。两汉时期的诗词多以抒情和自然描写为主，展现出对生活的热爱与对情感的细腻刻画。
创作背景：此诗可能创作于一个思念故人的背景下，表达了因离别而产生的情感。庭院中的奇树象征着人与人之间的情感联系，而花朵则寄托了对思念之人的祝福。
诗歌鉴赏：
《庭中有奇树》以简练的语言描绘了一个富有情感的场景，诗人通过庭院中的奇树与花朵来表达对思念之人的深切怀念。这首诗给人以清新自然的感觉，树木的绿意、花朵的馨香与思念的情感交织在一起，形成了一幅生动的画面。
诗的开头“庭中有奇树，绿叶发华滋”，展现了自然的美好与生机，树木的繁茂象征着生命的蓬勃。接下来的“攀条折其荣，将以遗所思”，则将自然之美与人际情感联系起来，表达了对思念之人寄予的美好祝愿。然而，随着“馨香盈怀袖，路远莫致之”的出现，诗人感受到送达的无奈，仿佛这份情感无法真正传递给对方，令人感到一丝惆怅。
最后一句“此物何足贵，但感别经时”则更深刻地反映出时间的流逝与离别的痛苦。尽管眼前的花朵珍贵，但在思念面前，这一切似乎都显得无足轻重。整首诗通过细腻的描写和情感的流露，展现了古人对爱和离别的深刻理解。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “庭中有奇树”：描写庭院中的一棵特别的树，暗示着独特的情感。
- “绿叶发华滋”：树的绿叶生机勃勃，象征着美好的生活。
- “攀条折其荣”：动作的描写，表现出对美好事物的追求。
- “将以遗所思”：意图将花朵赠送给思念的人，表达情感。
- “馨香盈怀袖”：花香弥漫，象征着情感的浓厚。
- “路远莫致之”：表达送达的无奈与距离的阻隔。
- “此物何足贵”：对珍贵事物的反思，情感更为重要。
- “但感别经时”：强调离别的痛苦与时间的无情。
-
修辞手法：诗中运用了比喻和拟人等手法，如“馨香盈怀袖”通过形象化的手法增强了情感的表达。整首诗在音乐性和节奏感上也很突出，营造出一种淡淡的哀伤气氛。
-
主题思想：这首诗的中心思想是对思念的深刻表述，表现了自然美与人类情感之间的联系，传达出对离别的感伤与对时光流逝的无奈。
意象分析:
- 奇树：象征独特与珍贵的人际关系。
- 绿叶：生机与希望。
- 馨香：情感的芬芳，寄托思念。
- 路远：距离的隔阂，象征着无法相见的遗憾。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“奇树”象征着什么？ A. 独特的情感
B. 普通的树木
C. 生命的结束
答案：A -
“馨香盈怀袖”中“馨香”指的是什么？ A. 花朵的香气
B. 餐食的气味
C. 自然的气息
答案：A -
诗中表达了对思念之人的什么情感？ A. 愤怒
B. 想念与无奈
C. 快乐
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《相思》王维
诗词对比： 《庭中有奇树》与《静夜思》均表达了对亲人的思念，前者通过自然景物展示情感的细腻，后者则以月亮为媒介，表现离愁别绪。两首诗在情感的表达上各有特色，但都深刻反映了人们对逝去时光的感伤。
参考资料:
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《汉代诗歌研究》
- 《古诗词选读与赏析》