思君令人老，轩车来何迟！是什么意思

冉冉孤生竹，结根泰山阿。

与君为新婚，菟丝附女萝。

菟丝生有时，夫妇会有宜。

千里远结婚，悠悠隔山陂。

思君令人老，轩车来何迟！

伤彼蕙兰花，含英扬光辉。

过时而不采，将随秋草萎。

君亮执高节，贱妾亦何为！

原文展示:

冉冉孤生竹，结根泰山阿。
与君为新婚，菟丝附女萝。
菟丝生有时，夫妇会有宜。
千里远结婚，悠悠隔山陂。
思君令人老，轩车来何迟！
伤彼蕙兰花，含英扬光辉。
过时而不采，将随秋草萎。
君亮执高节，贱妾亦何为！

白话文翻译：

这首诗的开头描写了孤竹的生长，根扎于泰山之脚。表达了和君君新婚的美好，然而却像菟丝附着在女萝上那样，显得依附和脆弱。菟丝的生长有时，夫妻之间的结合也该有其时机。即使千里之外结婚，依然有着悠远的距离。思念对方让人感到苍老，车马的到来为何迟迟不见？伤感于那蕙兰花，散发着清香与光辉。错过了最佳采摘的时机，花儿将随秋草而枯萎。你高洁的品格让人敬仰，作为贱妾的我又能做什么呢？

注释：

• 冉冉：缓缓地，形容竹子的生长。
• 孤生竹：独自生长的竹子，象征孤独。
• 菟丝：一种寄生植物，常用来比喻依附。
• 女萝：也是一种附生植物，象征依赖和弱小。
• 轩车：古代的车马，象征着交通的便利和思念的急切。
• 蕙兰：一种花卉，象征着美好和高洁的品格。
• 高节：高尚的品德，指诗中所称的君子。

诗词背景：

作者介绍：本诗的作者为佚名，属于两汉时期的作品。两汉时期的诗歌多以抒情为主，风格朴实而含蓄，常常通过自然景物表达内心情感。

创作背景：此诗可能是在婚姻初始时作，表达了对伴侣的思念和对未来生活的美好向往。同时也反映了当时社会对婚姻和爱情的传统观念。

诗歌鉴赏：

《冉冉孤生竹》通过竹子和菟丝的意象，展示了婚姻中的孤独与依附。开头部分的竹子象征独立和坚韧，而后面的菟丝则暗示了对爱情的依赖和脆弱。诗中反复提到的思念，使得整首诗充满了淡淡的忧伤与感伤。

在情感表现上，诗人通过对自然的描写，反映了内心深处的情感波动。思念之情如同竹子生长缓慢，然而却又无法忽视那份孤独与渴望。特别是“思君令人老，轩车来何迟！”一联，直切思念之苦，令人感同身受。诗的最后，反映了对高洁品德的敬仰以及自身的卑微，形成了一种强烈的对比，突显了情感的复杂性。

整首诗在意象的运用上非常巧妙，通过自然景物的象征，传达了深刻的人生哲理和情感体验。通过对爱情的思考，诗人既表现了对美好生活的向往，也隐含了对人生无常的感慨。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 冉冉孤生竹：描绘孤独的竹子生长，象征着独立。
  2. 结根泰山阿：根扎于坚实的山，寓意坚韧不拔。
  3. 与君为新婚：表达了与爱人新婚的喜悦。
  4. 菟丝附女萝：比喻依附与脆弱。
  5. 菟丝生有时：暗示人际关系、爱情也需时机。
  6. 千里远结婚：反映距离带来的思念。
  7. 思君令人老：思念让人感到时间的流逝。
  8. 轩车来何迟：期待爱人归来的焦急。
  9. 伤彼蕙兰花：反思错过的美好。
  10. 过时而不采：强调时机的重要。
  11. 将随秋草萎：暗示美好的事物终将逝去。
  12. 君亮执高节：赞美爱人的品德。
  13. 贱妾亦何为：表达自身的无奈与卑微。

• 修辞手法：

  • 比喻：将竹子与菟丝的对比，象征独立与依赖。
  • 拟人：赋予植物以人的情感，使诗更具生动性。

• 主题思想： 这首诗表现了对爱情的渴望与思念，反映了婚姻中独立与依赖的矛盾，传达了对高洁品德的敬仰及自身的无奈。

意象分析：

• 竹：象征坚韧与独立。
• 菟丝：象征依赖与脆弱。
• 蕙兰：象征美好与高洁的品德。
• 轩车：象征交通的便利和期待的心情。

互动学习：

诗词测试：

1. 《冉冉孤生竹》中的“孤生竹”象征什么？

   • A. 独立与坚韧
   • B. 依赖与脆弱
   • C. 美好与高洁

2. 诗中提到的“菟丝”是用来比喻什么？

   • A. 夫妻的和谐
   • B. 依附与脆弱
   • C. 坚韧不拔

3. “思君令人老”表达了什么情感？

   • A. 思念的痛苦
   • B. 返老还童
   • C. 生活的满足

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《相思》王维

诗词对比：

• 《相思》与《冉冉孤生竹》都表现了思念的情感，但《相思》更直接，而《冉冉孤生竹》则通过自然意象表现出复杂的情感。

参考资料：

• 《古诗词鉴赏》：对古代诗词进行分析与解读的经典书籍。
• 《汉代诗歌概论》：介绍汉代诗歌的背景与风格的参考书。