不如饮美酒，被服纨与素。是什么意思

驱车上东门，遥望郭北墓。

白杨何萧萧，松柏夹广路。

下有陈死人，杳杳即长暮。

潜寐黄泉下，千载永不寤。

浩浩阴阳移，年命如朝露。

人生忽如寄，寿无金石固。

万岁更相送，贤圣莫能度。

服食求神仙，多为药所误。

不如饮美酒，被服纨与素。

原文展示

《驱车上东门》

驱车上东门，遥望郭北墓。
白杨何萧萧，松柏夹广路。
下有陈死人，杳杳即长暮。
潜寐黄泉下，千载永不寤。
浩浩阴阳移，年命如朝露。
人生忽如寄，寿无金石固。
万岁更相送，贤圣莫能度。
服食求神仙，多为药所误。
不如饮美酒，被服纨与素。

白话文翻译

我驾车来到东门，远远望见北面的郭氏墓地。
白杨树在风中摇曳，松柏夹道而立。
底下埋葬着已故的亡者，久无人迹，仿佛已是黄昏。
他们在黄泉之下沉睡，千年不再醒来。
阴阳之间变幻无常，人的寿命如同晨露般短暂。
人生就像寄居，寿命没有金石般坚固。
即使活到万岁，也终究要相送，贤人和圣人也无法超越这条界限。
追求长生不老，往往是被药物所误导。
不如饮上一杯美酒，穿上丝绸与素衣，享受当下的生活。

注释

• 驱车：驾车，此处用以描绘出游的情景。
• 郭北墓：指的是郭氏家族的墓地，象征着亡故者。
• 萧萧：形容树木在风中摇动的声音，带有凄凉之感。
• 杳杳：形容深远而无边的样子，常用于描写幽静的环境。
• 潜寐：沉睡，暗指死者在黄泉下的状态。
• 阴阳：古代哲学中的两个基本元素，象征着生命与死亡的交替。
• 朝露：比喻生命的短暂。
• 金石固：比喻坚固的事物，强调生命的脆弱。
• 服食求神仙：追求长生不老的药物。
• 纨与素：纨代表丝绸，素代表白色的衣服，象征着生活的优雅与平和。

诗词背景

作者介绍：
《驱车上东门》的作者是佚名，生活在两汉时期，关于其生平事迹并无确切记载，但其作品流传至今，显示了汉代文人对人生、死亡及宇宙哲理的思考。

创作背景：
此诗写作背景可能与当时社会对生命与死亡的哲学探讨有关。在汉代，人们普遍相信阴阳的理论，生死观念深刻影响了文人的创作，诗中通过对墓地的描绘，表达了对生命短暂与死亡不可避免的感慨。

诗歌鉴赏

《驱车上东门》是一首充满哲理的古诗，通过描绘东门的景象，引发了对生死的深刻思考。诗的开头“驱车上东门，遥望郭北墓”，即为全诗奠定了基调，展示诗人对死亡的直面与思考。白杨与松柏的描绘，既营造出一种凄凉的氛围，也引发人们对亡者的追忆。诗中“下有陈死人，杳杳即长暮”，以“陈死人”指代已故者，表现了对死者的哀悼，同时“杳杳”二字又增添了一种空灵和孤寂的意境。

随着诗歌的深入，诗人通过“潜寐黄泉下，千载永不寤”进一步展现了死亡的永恒与生命的短暂，强调了人生如梦、如寄的无常。诗中“浩浩阴阳移，年命如朝露”对阴阳的描绘，以及将生命比作“朝露”，生动地揭示了生命的脆弱与短暂。最后几句提到追求仙药与饮酒作乐，两者形成鲜明对比，强调享受当下生活的意义。

整首诗在悲伤中流露出一种对生活的感悟与哲学思考，既有对死亡的恐惧与敬畏，也有对生命短暂的珍惜与享受，体现了汉代文人对人生的深刻理解与思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 驱车上东门：描绘出诗人出行的场景，暗示了人生的旅程。
2. 遥望郭北墓：远眺墓地，引出死亡的主题。
3. 白杨何萧萧：白杨树在风中摇曳，烘托出孤寂的氛围。
4. 松柏夹广路：松柏树的茂盛与墓地相伴，象征长青和生命的对比。
5. 下有陈死人：直接提到墓地中的亡者，显得直白而沉重。
6. 杳杳即长暮：形容死者长眠，暗示时间的流逝与生命的短暂。
7. 潜寐黄泉下：形象地描述死后安息的状态。
8. 千载永不寤：强调死后千年不醒，暗示生命的无常。
9. 浩浩阴阳移：阴阳的变化，象征生死的循环。
10. 年命如朝露：比喻人的生命短暂如晨露。
11. 人生忽如寄：人生如同寄居，瞬息即逝。
12. 寿无金石固：强调人的寿命没有坚固的保证。
13. 万岁更相送：即使活得再长久，最终也要分离。
14. 贤圣莫能度：即使是贤人和圣人也无法逃避死亡。
15. 服食求神仙：对长生不老的追求，表现出人们的渴望。
16. 多为药所误：警示追求长生的误区。
17. 不如饮美酒：提倡享受当下的生活。
18. 被服纨与素：强调生活的优雅与简单。

修辞手法：

• 比喻：将生命比作“朝露”，形象地表达生命的短暂。
• 对仗：如“白杨何萧萧，松柏夹广路”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：白杨树的“萧萧”，赋予了自然以人的情感。

主题思想： 整首诗的中心思想是对生命短暂与死亡不可避免的思考，强调珍惜当下生活的重要性，表现出一种对生死哲学的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

1. 东门：象征着出发与归宿，人生的旅程。
2. 郭北墓：代表死亡与遗忘，连接生与死的界线。
3. 白杨与松柏：象征生命的脆弱与坚韧，产生对比。
4. 朝露：短暂与脆弱的象征，强调生命的无常。
5. 黄泉：象征死亡的归宿，表现出对死亡的思考。

互动学习

诗词测试：

1. 《驱车上东门》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 佚名
   • D. 白居易

2. 诗中提到“年命如朝露”，这句话的意思是？

   • A. 人生悠长
   • B. 生命短暂
   • C. 寿命无穷
   • D. 生活美好

3. 诗中最后提到的生活方式是？

   • A. 追求长生不老
   • B. 饮美酒，穿素衣
   • C. 学习经典
   • D. 参禅修道

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白
• 《登高》：杜甫
• 《长恨歌》：白居易

诗词对比：

• 《静夜思》与《驱车上东门》都表达了对人生短暂的感慨，不过前者更侧重于个人情感的抒发，后者则更关注生死哲学的探讨。
• 《登高》虽然主题在于自然景观，却也反映了对生命与时间的深刻思考，两者在意象表达上存在共通之处。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗文阅读与理解》
• 《汉代文学研究》